LL Cool J feat. Kandice Love - L.L. Cool J - перевод текста песни на французский

LL COOL J

Miscellaneous

Divers

LL Cool J"(feat. Kandice Love

[Intro:]

Aiiyo Bimmy

So rock the bells, Def Jam collabo' man

Alors, fais sonner les cloches, collaboration Def Jam mec

You know'say, Bim... my... yeah

Tu sais, Bim... mon... ouais

Feel It's baby, (uh) ha (uh) ha (uh) ha (uh) ha ha

Ressens-le bébé, (uh) ha (uh) ha (uh) ha (uh) ha ha

[Chorus: LL Cool J and Kandice Love]

[Refrain: LL Cool J et Kandice Love]

(L) I'm the G.O.A.T. I just ball a lot (L)

(L) Je suis le G.O.A.T., je me fais juste plaisir (L)

And (Cool J) I'm double platinum on the hot blocks and

Et (Cool J) je suis double platine dans les quartiers chauds et

(L) the hottest nigga in the whole spot (L)

(L) le négro le plus chaud de tout l'endroit (L)

And (Cool J) you see my hand not what I got and

Et (Cool J) tu vois ma main, pas ce que j'ai et

(L) Strictly evil in the big box (L)

(L) Strictement diabolique dans la grande boîte (L)

And (Cool J) It's no stoppin when my shit knocks and

Et (Cool J) ça ne s'arrête pas quand ma merde frappe et

(L) Get it all baby don't stop (L)

(L) Prends tout bébé, ne t'arrête pas (L)

And (Cool J) don't move the bottle let the corks pop

Et (Cool J) ne bouge pas la bouteille, laisse les bouchons sauter

[Verse 1: LL Cool J]

[Couplet 1: LL Cool J]

I'm incredible, well nigga, outrageous

Je suis incroyable, eh bien négro, scandaleux

Turn money like encyclopedia pages

Je tourne l'argent comme des pages d'encyclopédie

Get freaky throw dyke bitches in cages

Je deviens dingue, je jette des salopes de lesbiennes dans des cages

Paid in full european shit fuck Avis

Payé en entier, merde européenne, va te faire foutre Avis

Rocks in ears... blingin' the atmosphere

Des pierres dans les oreilles... bling-bling dans l'atmosphère

Fuck Canibus I bodied him last year

J'emmerde Canibus, je l'ai niqué l'année dernière

But the L still here watch face crystal clear

Mais le L est toujours là, regarde le visage du cristal clair

The other chick will give me heat while I shampoo her hair

L'autre meuf me chauffera pendant que je lui ferai un shampoing

Head tilted back baby no more tears

La tête penchée en arrière bébé, plus de larmes

You mumblin' and shit duke my flow more clear

Tu marmonnes et tu merdes, mon flow est plus clair

Baby listen here, I been gettin' paper for years

Bébé écoute-moi bien, ça fait des années que je reçois du papier

And program directors who fronted they disappear

Et les directeurs de programmes qui m'ont fait face ont disparu

And grimy ass niggas get laced with car bombs

Et les négros sales se font piéger avec des voitures piégées

For bein' over-critical when Uncle get it on

Pour avoir été trop critiques quand Oncle s'y met

I'll burn your magazine, GOD'll intervene

Je vais brûler ton magazine, DIEU va intervenir

Can't front on this hip-hop phenomenon from Queens (I'm)

On ne peut pas faire face à ce phénomène hip-hop du Queens (Je suis)

[Chorus: LL Cool J and Kandice Love]

[Refrain: LL Cool J et Kandice Love]

(L) I'm the G.O.A.T. I just ball a lot (L)

(L) Je suis le G.O.A.T., je me fais juste plaisir (L)

And (Cool J) I'm double platinum on the hot blocks and

Et (Cool J) je suis double platine dans les quartiers chauds et

(L) the hottest nigga in the whole spot (L)

(L) le négro le plus chaud de tout l'endroit (L)

And (Cool J) you see my hand not what I got and

Et (Cool J) tu vois ma main, pas ce que j'ai et

(L) Strictly evil in the big box (L)

(L) Strictement diabolique dans la grande boîte (L)

And (Cool J) It's no stoppin when my shit knocks and

Et (Cool J) ça ne s'arrête pas quand ma merde frappe et

(L) Get it all baby don't stop (L)

(L) Prends tout bébé, ne t'arrête pas (L)

And (Cool J) don't move the bottle let the corks pop

Et (Cool J) ne bouge pas la bouteille, laisse les bouchons sauter

[Verse 2: LL Cool J]

[Couplet 2: LL Cool J]

Bandwagon niggas ride my dick ev'ryday

Les négros du train en marche me montent dessus tous les jours

And broke ass critics always got somethin' to say

Et les critiques fauchées ont toujours quelque chose à dire

'Bout how a nigga should flip his shit a different way

Sur la façon dont un négro devrait changer son truc

The fuck you know "bout hip-hop, I'm LL Cool J, nigga

Qu'est-ce que tu sais du hip-hop, je suis LL Cool J, négro

They send Bentleys for me, security escort me

Ils envoient des Bentley pour moi, la sécurité m'escorte

Now you wanna run to the authorities and report me

Maintenant tu veux courir voir les autorités et me dénoncer

For being cocky... t'ward those that cock block me

Parce que je suis arrogant... envers ceux qui me bloquent

I'm makin' millions, no nigga, it don't shock me

Je gagne des millions, non négro, ça ne me choque pas

I'm supposed to have it. You never been close to karats

Je suis censé les avoir. Tu n'as jamais été proche des carats

That's why you poppin' that shit jealous bastarts

C'est pour ça que tu balances cette merde, espèce de bâtard jaloux

I ain't impressed by you playa that's that

Je ne suis pas impressionné par toi, joueur, c'est tout

Matter-o-fact gimme your autograph... on my nut-sack

D'ailleurs, donne-moi ton autographe... sur mes couilles

Ya'll niggas Benigni-ing... not cool

Vous êtes des Benigni... pas cool

You just got some white kids in the suburbs fooled

Tu viens de berner des petits blancs de banlieue

But your albums trash from the skit to the covers

Mais tes albums sont nuls, du sketch à la pochette

I tear the plastic off and use it for a rubber (I'm)

J'arrache le plastique et je m'en sers comme d'une capote (Je suis)

[Chorus: LL Cool J and Kandice Love]

[Refrain: LL Cool J et Kandice Love]

(L) I'm the G.O.A.T. I just ball a lot (L)

(L) Je suis le G.O.A.T., je me fais juste plaisir (L)

And (Cool J) I'm double platinum on the hot blocks and

Et (Cool J) je suis double platine dans les quartiers chauds et

(L) the hottest nigga in the whole spot (L)

(L) le négro le plus chaud de tout l'endroit (L)

And (Cool J) you see my hand not what I got and

Et (Cool J) tu vois ma main, pas ce que j'ai et

(L) Strictly evil in the big box (L)

(L) Strictement diabolique dans la grande boîte (L)

And (Cool J) It's no stoppin when my shit knocks and

Et (Cool J) ça ne s'arrête pas quand ma merde frappe et

(L) Get it all baby don't stop (L)

(L) Prends tout bébé, ne t'arrête pas (L)

And (Cool J) don't move the bottle let the corks pop

Et (Cool J) ne bouge pas la bouteille, laisse les bouchons sauter

[Verse 3: LL Cool J]

[Couplet 3: LL Cool J]

Seems like ev'ry rappers a former Nicky Barnes

On dirait que tous les rappeurs sont d'anciens Nicky Barnes

Ya ugly ass corny niggas is wannabe dons

Bande de nazes moches et ringards, vous êtes des petits chefs en herbe

I'm the best, platinum nine times in a row (wow)

Je suis le meilleur, disque de platine neuf fois de suite (wow)

Paparozzi flash while I snatch niggas hoes (wow)

Le flash des paparazzis pendant que je chope les meufs des négros (wow)

Live the lifestyles so the average dime piece

Vivre le style de vie pour que la petite chose moyenne

Wanna have my lovechild and roll L style

Veuille avoir mon enfant et rouler à la L

A man hostile, but my Queens niggas run wild

Un homme hostile, mais mes négros du Queens sont déchaînés

So when I skate through niggas strain to smile

Alors quand je passe, les négros font semblant de sourire

Peep my profile and my iced-out dial

Jette un coup d'œil à mon profil et à mon cadran glacé

I tap my horn, say "What up?" but never smile

Je klaxonne, je dis "Quoi de neuf ?" mais je ne souris jamais

And deuce ass niggas is noodles

Et les négros de merde sont des nouilles

And your broke ass stripper weave is lookin' like a poodle

Et ta coiffure de strip-teaseuse fauchée ressemble à un caniche

'Scuse my French, "Je m'appelle LL"

Excusez mon français, "Je m'appelle LL"

I'm platinum again so tell 'em to go to hell

Je suis encore disque de platine, alors dis-leur d'aller se faire foutre

Then pour some Cristal for my foes that fell

Ensuite, sers du Cristal à mes ennemis tombés au combat

Hard as hell, big fell, I excel, rock bells (I'm)

Dur comme la pierre, grosse chute, j'excelle, rock bells (Je suis)

[Chorus: LL Cool J and Kandice Love]

[Refrain: LL Cool J et Kandice Love]

(L) I'm the G.O.A.T. I just ball a lot (L)

(L) Je suis le G.O.A.T., je me fais juste plaisir (L)

And (Cool J) I'm double platinum on the hot blocks and

Et (Cool J) je suis double platine dans les quartiers chauds et

(L) the hottest nigga in the whole spot (L)

(L) le négro le plus chaud de tout l'endroit (L)

And (Cool J) you see my hand not what I got and

Et (Cool J) tu vois ma main, pas ce que j'ai et

(L) Strictly evil in the big box (L)

(L) Strictement diabolique dans la grande boîte (L)

And (Cool J) It's no stoppin when my shit knocks and

Et (Cool J) ça ne s'arrête pas quand ma merde frappe et

(L) Get it all baby don't stop (L)

(L) Prends tout bébé, ne t'arrête pas (L)

And (Cool J) don't move the bottle let the corks pop

Et (Cool J) ne bouge pas la bouteille, laisse les bouchons sauter

LL Cool J , Kandice Love - L.L. Cool J

Текст и перевод песни LL Cool J feat. Kandice Love - L.L. Cool J

Альбом