Текст и перевод песни LL Cool J feat. Monica - Closer

Closer

Just pull up on you playin this
Yea
Not caring how you feel about it
Yea
You probably don't even know what it is
Yea

Give it up
I'm a love it, boy, I won't you stop
(You don't stop)
Baby bring me closer
Take it off
I'm a love it, boy, I won't you stop
(You don't stop)
Bring it closer and closer

You was reminiscin and wishin
For L to deliver what the game's been missin
Beast that knock rhymes that lock with precision
Hot like when Pac first popped out of prison
Two schools of thought headed for a collision
Did it big for a minute then you lost yo vision
Skinny jeans, a wedgy and a dance rendition
Tycoons wouldn't choose that mission
These cats is all hyped, that's why I don't listen
I'm too tank fittin right, I see ya'll slippin
Ain't no hate love, nah I ain't trippin
Still love jewelry and champagne sippin
Bank roll healthy, ice is still sickening
Couldn't get fresh if you broke up, get slicking
We Diddy bop, ya'll out here skippin
Baby just ignore these fools, they trippin

Give it up
I'm a love it, boy, I won't you stop
(You don't stop)
Baby bring me closer
Take it off
I'm a love it, boy, I won't you stop
(You don't stop)
Bring it closer and closer

Been with your Peewee Kirkland to Peewee Herman
Bishop Lamont, need to give em a sermon
How soon we forget when the chrome is turnin
Models in the backseat burnin
But even if I wasn't LL Cool J
I had the same girl that I have today
And that's not something most of these cats could say
Your whole hand's different than you're payin, a mistake
Now some of ya'll gonna feel some kind of weight
That's yo prop in which you, you know how we play
Grown, we're the bad, grinding all day
Fool, you got a edge when you take that away baby
The moment of truth and the jacuzz on
Like that news, play some rhythm and blues
Worry bout the water baby, leave on your shoes
Toast to the gold, my heart don't lose

Give it up
I'm a love it, boy, I won't you stop
(You don't stop)
Baby bring me closer
Take it off
I'm a love it, boy, I won't you stop
(You don't stop)
Bring it closer and closer

LL – grown up man
Couldn't give a damn if a young boy's my fan
Long as his mama 2 step to my jam
While she cleanin up her house, mop in her hand
It's how I changed the game, now you understand?
I got that old money, weak rubber bands
Cats playin themselves, getting out of hand
Show two features to chase teenage fans
Well I got it right, I cram to understand
How you trendy shorty, L's a brand
Raised on hip-hop, the grownup fans
Hands in the air, rocking in a stance
I've been made, ain't no making of the bands
Save the techno and glow sticks for Disneyland
I'm sayin 5 features on every other jam
You like them? Listen to em, we don't give a damn

Give it up
I'm a love it, boy, I won't you stop
(You don't stop)
Baby bring me closer
Take it off
I'm a love it, boy, I won't you stop
(You don't stop)
Bring it closer and closer

Aha, know what I mean?
So you can get yo 2 step on, you know?
It's what we love, you know what I'm sayin?
I'll love you, boy I won't stop
It's the music we love, you know what I mean?
You know?

Ближе

Просто подъезжаю к тебе, играя это
Да
Мне все равно, что ты думаешь об этом
Да
Ты, наверное, даже не знаешь, что это
Да

Отдайся
Мне это нравится, детка, я хочу, чтобы ты не останавливалась
(Ты не останавливаешься)
Детка, приблизь меня
Снимай
Мне это нравится, детка, я хочу, чтобы ты не останавливалась
(Ты не останавливаешься)
Приближайся всё ближе и ближе

Ты вспоминала и желала,
Чтобы L дал то, чего не хватало игре
Зверь, который выбивает рифмы с точностью
Жарко, как когда Пак впервые вышел из тюрьмы
Две школы мысли столкнулись
Делал это по-крупному какое-то время, потом ты потеряла свое видение
Узкие джинсы, торчащие трусики и танцевальная интерпретация
Магнаты не выбрали бы эту миссию
Эти коты все перевозбуждены, поэтому я их не слушаю
Я слишком крут, я вижу, как вы все скользите
Нет никакой ненависти, детка, нет, я не спотыкаюсь
Все еще люблю украшения и потягивать шампанское
Банковский счет здоров, лед все еще ослепляет
Не смогла бы выпендриваться, если бы обанкротилась, так что будь хитрее
Мы танцуем Diddy bop, а вы все тут прыгаете
Детка, просто игнорируй этих дураков, они спятили

Отдайся
Мне это нравится, детка, я хочу, чтобы ты не останавливалась
(Ты не останавливаешься)
Детка, приблизь меня
Снимай
Мне это нравится, детка, я хочу, чтобы ты не останавливалась
(Ты не останавливаешься)
Приближайся всё ближе и ближе

Была с твоим Пи-Ви Кирклендом до Пи-Ви Хермана
Епископ Ламонт, нужно прочитать им проповедь
Как быстро мы забываем, когда хром сверкает
Модели на заднем сиденье горят
Но даже если бы я не был LL Cool J
У меня была бы та же девушка, что и сегодня
И это не то, что большинство этих котов могли бы сказать
Вся твоя рука отличается от того, что ты платишь, ошибка
Теперь некоторые из вас почувствуют какую-то тяжесть
Это твой реквизит, в котором ты, ты знаешь, как мы играем
Взрослые, мы плохие, работаем весь день
Дурак, у тебя есть преимущество, когда ты забираешь это, детка
Момент истины и джакузи включено
Как те новости, включи немного ритм-энд-блюза
Не беспокойся о воде, детка, оставь свои туфли
Тост за золото, мое сердце не проигрывает

Отдайся
Мне это нравится, детка, я хочу, чтобы ты не останавливалась
(Ты не останавливаешься)
Детка, приблизь меня
Снимай
Мне это нравится, детка, я хочу, чтобы ты не останавливалась
(Ты не останавливаешься)
Приближайся всё ближе и ближе

LL – взрослый мужчина
Мне все равно, если молодой парень мой фанат
Пока его мама танцует под мой джем
Пока она убирает свой дом, швабра в ее руке
Вот как я изменил игру, теперь ты понимаешь?
У меня есть те старые деньги, слабые резинки
Коты играют сами с собой, выходят из-под контроля
Показывают два фита, чтобы привлечь фанатов-подростков
Ну, я все сделал правильно, я вникаю, чтобы понять
Как ты, модная малышка, L - это бренд
Вырос на хип-хопе, взрослые фанаты
Руки вверх, качаются в стойке
Я уже состоялся, никакой «Фабрики Звёзд»
Приберегите техно и светящиеся палочки для Диснейленда
Я говорю о пяти фитах на каждом втором джеме
Тебе нравятся они? Слушай их, нам все равно

Отдайся
Мне это нравится, детка, я хочу, чтобы ты не останавливалась
(Ты не останавливаешься)
Детка, приблизь меня
Снимай
Мне это нравится, детка, я хочу, чтобы ты не останавливалась
(Ты не останавливаешься)
Приближайся всё ближе и ближе

Ага, понимаешь, о чем я?
Так что ты можешь танцевать свой two-step, понимаешь?
Это то, что мы любим, понимаешь, о чем я?
Я люблю тебя, детка, я не остановлюсь
Это музыка, которую мы любим, понимаешь, о чем я?
Понимаешь?