Текст и перевод песни LL Cool J feat. Ryan Toby - I've Changed

I've Changed

Just starin′ at these four walls closin'
In on me, feelin′ like time's frozen
Fadin' in and out, noddin′ and dozin′
Guilt tearin' up my brain like erosion
What I did to you was wrong, I admit it
I regret that I did it like a junkie when he′s jonzin'
All alone in what used to be a home
But you packed up our joy in that bag you put your clothes in
The voice mail that you left me was scoldin′
Hot enough to burn a hole in a cauldron
'Cause it was all true, that′s why we all through
Now your girl's pickin' up the cell when I call you
Talkin′ slick like she ain′t here
She don't want you no more, punk disappear, click
I need to hit her with a brick
But that′ll only lead me to a worse predicament
I hope your girlfriend ain't got you on a liquor binge
With her bitter attitude just ′cause she's sick of men
But I′ma keep on callin', fightin' ′til the end
On my knees ′til they bleed, to prove my love again
I sit in front of yo' crib in the pourin′ rain
Whylin' out screamin′ yo' name
And keepin′ ringin' yo' bell ′til you mad as hell
And call the po′-po', I ain′t afraid
(Yeah, yeah)
You can get yo' folks and yo′ cousins and them
And try to run me off yo' blocka
But I ain′t scared, I ain't goin' nowhere
And I ain′t stoppin′ 'til I gotcha to show you I changed shawty
I seen you at the movies with some tall cat
So I bust his headlights with a ball bat
When I was with you he would give me dap and all that
Now you in his arms in the mall, what you call that?
That′s what I get for creepin' and crawlin′
Every other weekend gone until the mornin'
Sneakin′ out to my dirt, dead wrong
Comin' back past dawn with the guilty mask on
And I never counted the cost, took heed to warnings
Try to hurt a rose you get pricked by a thorn
And it don't feel nice, when you wake up nights
Shakin′ in cold sweats and your whole life′s a wreck
That was the old me, the one I still regret
The one you couldn't respect, the one you should forget
But I′ma keep on callin', fightin′ 'til the end
On my knees ′til they bleed, to prove my love again
I sit in front of yo' crib in the pourin' rain
Whylin′ out screamin′ yo' name
And keepin′ ringin' yo′ bell 'til you mad as hell
And call the po′-po', I ain't afraid
(Yeah, yeah)
You can get yo′ folks and yo′ cousins and them
And try to run me off yo' blocka
But I ain′t scared, I ain't goin′ nowhere
And I ain't stoppin′ 'til I gotcha to show you I changed shawty
To show you I changed shawty
I really did change shawty
(I'm tellin′ you I′ve changed)
I wanna show you I changed shawty
(I still love you)
I don't care if the cops got me surrounded
SWAT teams whatever, tell ′em to send the hounds in
My mind's in an altered state
Like I′m headed for a wall, top speed, foot off the brake
I make a fool of myself, girl whatever it takes
I already played the fool when I let you escape
You're as, good as it gets, your friendship your sex
Everything about you and yours connects
From your, beautiful smile to the scent of your skin
The sheets smell different, this is not livin′
It feels like dyin', and God knows I'm tryin′
Ain′t no sight sadder than a grown man cryin'
Please find it in your heart to forgive me
Realize only God can convict me
We all make mistakes, so have you
If God show mercy on me, then you should too
I sit in front of yo′ crib in the pourin' rain
Whylin′ out screamin' yo′ name
And keepin' ringin' yo′ bell ′til you mad as hell
And call the po'-po′, I ain't afraid
(Yeah, yeah)
You can get yo′ folks and yo' cousins and them
And try to run me off yo′ blocka
But I ain't scared, I ain't goin′ nowhere
And I ain′t stoppin' ′til I gotcha to show you I changed shawty
To show you I changed shawty
I really did change shawty
(I'm tellin′ you I've changed)
I wanna show you I changed shawty
(I still love you)
Oww
(I′m tellin' you I've changed)

Я изменился

Просто смотрю на эти четыре стены, что смыкаются
Вокруг меня, будто время застыло
То проваливаюсь в сон, то снова просыпаюсь, клюю носом
Вина разъедает мой мозг, словно эрозия
То, что я сделал с тобой, было неправильно, я признаю
Я жалею об этом, как наркоман в ломке
Совсем один в том, что раньше было домом
Но ты забрала всю нашу радость в той сумке, куда сложила свои вещи
Голосовое сообщение, которое ты мне оставила, было руганью
Настолько жгучей, что могло бы прожечь дыру в котле
Потому что все это было правдой, вот почему между нами все кончено
Теперь твоя подруга берет трубку, когда я звоню тебе
Говорит дерзко, будто тебя нет рядом
Она говорит, что ты меня больше не хочешь, придурок, исчезни, щелчок
Мне хочется врезать ей кирпичом
Но это лишь приведет меня к худшему положению
Надеюсь, твоя подруга не подсадила тебя на выпивку
Со своим озлобленным настроем только потому, что ей тошно от мужчин
Но я буду продолжать звонить, бороться до конца
Стоять на коленях, пока они не истекут кровью, чтобы снова доказать свою любовь
Я сижу перед твоим домом под проливающимся дождем
Схожу с ума, крича твое имя
И продолжаю звонить в твой звонок, пока ты не взбесишься
И не вызовешь копов, мне не страшно
(Да, да)
Ты можешь позвать своих родных и кузенов
И попытаться прогнать меня с твоего квартала
Но я не боюсь, я никуда не уйду
И не остановлюсь, пока не увижу тебя, чтобы показать, что я изменился, детка
Я видел тебя в кино с каким-то верзилой
Поэтому я разбил ему фары бейсбольной битой
Когда я был с тобой, он здоровался со мной за руку и все такое
Теперь ты в его объятиях в торговом центре, как ты это назовешь?
Вот что я получаю за свои тайные похождения
Каждые выходные пропадал до утра
Убегал к своей грязи, совершенно неправильно
Возвращался после рассвета с маской вины на лице
И я никогда не думал о последствиях, не обращал внимания на предупреждения
Попробуй обидеть розу, и уколешься шипом
И это неприятное чувство, когда ты просыпаешься по ночам
В холодном поту, и вся твоя жизнь — развалины
Это был старый я, о котором я до сих пор жалею
Тот, кого ты не могла уважать, тот, кого ты должна забыть
Но я буду продолжать звонить, бороться до конца
Стоять на коленях, пока они не истекут кровью, чтобы снова доказать свою любовь
Я сижу перед твоим домом под проливающимся дождем
Схожу с ума, крича твое имя
И продолжаю звонить в твой звонок, пока ты не взбесишься
И не вызовешь копов, мне не страшно
(Да, да)
Ты можешь позвать своих родных и кузенов
И попытаться прогнать меня с твоего квартала
Но я не боюсь, я никуда не уйду
И не остановлюсь, пока не увижу тебя, чтобы показать, что я изменился, детка
Чтобы показать, что я изменился, детка
Я действительно изменился, детка
(Я говорю тебе, я изменился)
Я хочу показать тебе, что я изменился, детка
(Я все еще люблю тебя)
Мне все равно, если меня окружили копы
Спецназ, что угодно, пусть натравят на меня собак
Мой разум в измененном состоянии
Будто я несусь на стену на полной скорости, нога на педали газа
Я готов выставить себя дураком, девочка, чего бы это ни стоило
Я уже свалял дурака, когда позволил тебе уйти
Ты лучше всех, твоя дружба, твой секс
Все в тебе и твоем находит отклик во мне
От твоей прекрасной улыбки до запаха твоей кожи
Простыни пахнут по-другому, это не жизнь
Это похоже на умирание, и Бог знает, что я стараюсь
Нет зрелища печальнее, чем плачущий взрослый мужчина
Пожалуйста, найди в своем сердце силы простить меня
Осознай, что только Бог может осудить меня
Мы все совершаем ошибки, и ты тоже
Если Бог проявляет ко мне милосердие, то и ты должна
Я сижу перед твоим домом под проливающимся дождем
Схожу с ума, крича твое имя
И продолжаю звонить в твой звонок, пока ты не взбесишься
И не вызовешь копов, мне не страшно
(Да, да)
Ты можешь позвать своих родных и кузенов
И попытаться прогнать меня с твоего квартала
Но я не боюсь, я никуда не уйду
И не остановлюсь, пока не увижу тебя, чтобы показать, что я изменился, детка
Чтобы показать, что я изменился, детка
Я действительно изменился, детка
(Я говорю тебе, я изменился)
Я хочу показать тебе, что я изменился, детка
(Я все еще люблю тебя)
Ох
(Я говорю тебе, я изменился)