Текст и перевод песни LL Cool J feat. Seal - Give Me Love

Give Me Love

Give me love
I swear all I need is your heart (your heart)
Oh baby
Give me love
Tell me where you need me to stop
I swear all I need is your love

Honestly, I'm afraid to give love
Deep down I'm afraid to be judged
That's why I pull back, don't speak no rap
Put on the beat back every time we hug
It's deep, I'm afraid of heartbreak so much
The thought alone feels like my soul got cut
My heart's wide open, baby show me mercy
Life is a desert and for love I'm thirsty
You lead me to the water, I'm afraid to drink
You hand me a glass, still don't know what to think
Your love is terrifying, I'm standing on the brink
I'm floating in your eyes then I start to sink
Girl, I never knew that I could feel so weak
Flying on a cloud in-between these sheets
I'm one with myself, why do I retreat?
It's a battle just to try to go to sleep

Give me love
I swear all I need is your heart (your heart)
Oh baby
Give me love
Tell me where you need me to stop
I swear all I need is your love

(Hook: Seal & LL Cool J)

Everybody knows that falling in love's easy, climbing out's hard
So the only who really knows my thoughts is God
It's crazy, I hold you in the highest regard
But us having true love? What's the odds?
That's scary, what if I get hit that hard
So hard I can't get up, heart got lit up
Too weak to move, can't eat, no sit up
Mommy used to say – don't worry, it's just a hiccup
But even she can't help
When your heart's on fire, about to melt
So everything I really feel, I keep it to myself
So I don't end up hurt like everybody else
Took love off the bat, burner put it on the shelf
With the books I never read about pain I never felt
Love is a problem, baby I need help
My card's on the table and my heart's breaking me up

Give me love
I swear all I need is your heart (your heart)
Oh baby
Give me love
Tell me where you need me to stop
I swear all I need is your love

It was the best of times, it was the worst of times
When the last chapter's done, I hope your mine
Yea
(I need you to know)
It was the best of times, it was the worst of times
When the last chapter's done, I hope your mine
But until that try

Give me love
I swear all I need is your heart (your heart)
Oh baby
Give me love
Tell me where you need me to stop
I swear all I need is your love

Dear diary (dear diary)
I hope she feels the same
I hope she keeps loving me
Keeps loving me as I'm loving
While I'm learning to love her
I pray our love won't change
It's kinda hard
Give me love

Дай мне любовь

Дай мне любовь
Клянусь, все, что мне нужно, это твое сердце (твое сердце)
О, детка
Дай мне любовь
Скажи мне, где мне нужно остановиться
Клянусь, все, что мне нужно, это твоя любовь

Честно говоря, я боюсь дарить любовь
В глубине души я боюсь быть осужденным
Вот почему я отстраняюсь, не говорю ни слова
Включаю музыку каждый раз, когда мы обнимаемся
Это глубоко, я так боюсь разбитого сердца
Одна только мысль об этом — как будто мою душу режут
Мое сердце открыто, детка, прояви ко мне милосердие
Жизнь — это пустыня, и я жажду любви
Ты ведешь меня к воде, а я боюсь пить
Ты протягиваешь мне стакан, а я все еще не знаю, что думать
Твоя любовь пугает, я стою на краю пропасти
Я парю в твоих глазах, а затем начинаю тонуть
Девочка, я никогда не знал, что могу чувствовать себя таким слабым
Паря на облаке между этими простынями
Я един с собой, почему я отступаю?
Это битва — просто попытаться заснуть

Дай мне любовь
Клянусь, все, что мне нужно, это твое сердце (твое сердце)
О, детка
Дай мне любовь
Скажи мне, где мне нужно остановиться
Клянусь, все, что мне нужно, это твоя любовь

(Припев: Seal & LL Cool J)

Все знают, что влюбиться легко, а вот выбраться трудно
Поэтому единственный, кто действительно знает мои мысли, — это Бог
Это безумие, я ценю тебя превыше всего
Но чтобы у нас была настоящая любовь? Каковы шансы?
Это страшно, что, если меня так сильно ударит?
Так сильно, что я не смогу встать, сердце воспламенится
Слишком слаб, чтобы двигаться, не могу есть, не могу сидеть
Мама говорила: "Не волнуйся, это просто икота"
Но даже она не может помочь
Когда твое сердце горит, вот-вот расплавится
Поэтому все, что я действительно чувствую, я держу в себе
Чтобы не оказаться раненым, как все остальные
Снял любовь с биты, горелку положил на полку
С книгами, которые я никогда не читал, о боли, которую я никогда не чувствовал
Любовь — это проблема, детка, мне нужна помощь
Мои карты на столе, и мое сердце разрывает меня на части

Дай мне любовь
Клянусь, все, что мне нужно, это твое сердце (твое сердце)
О, детка
Дай мне любовь
Скажи мне, где мне нужно остановиться
Клянусь, все, что мне нужно, это твоя любовь

Это было лучшее время, это было худшее время
Когда закончится последняя глава, я надеюсь, ты будешь моей
Да
(Я хочу, чтобы ты знала)
Это было лучшее время, это было худшее время
Когда закончится последняя глава, я надеюсь, ты будешь моей
Но до тех пор, пока...

Дай мне любовь
Клянусь, все, что мне нужно, это твое сердце (твое сердце)
О, детка
Дай мне любовь
Скажи мне, где мне нужно остановиться
Клянусь, все, что мне нужно, это твоя любовь

Дорогой дневник (дорогой дневник)
Надеюсь, она чувствует то же самое
Надеюсь, она продолжит любить меня
Продолжит любить меня так, как я люблю
Пока я учусь любить ее
Я молюсь, чтобы наша любовь не изменилась
Это довольно сложно
Дай мне любовь