LL Cool J - 1 In the Morning - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LL Cool J - 1 In the Morning




1 In the Morning
1 heure du matin
It′s 1 in the morning (you know what time it is)
Il est 1 heure du matin (tu sais quelle heure il est)
It's 1 in the morning
Il est 1 heure du matin
It′s 1 in the morning (you gonna have to come out ya clothes for this one)
Il est 1 heure du matin (tu vas devoir enlever tes vêtements pour celle-ci)
It's 1 in the morning (What ever you say)
Il est 1 heure du matin (Quoi que tu dises)
Yeah I'm still at it
Ouais, j'y suis encore
The microphone addict, you get you dome splatted, Cause homie would not have it
Le drogué du microphone, tu te fais exploser, car mec, tu ne l'aurais pas
Your ashes get scattered, Across the Atlantic
Tes cendres sont dispersées, à travers l'Atlantique
For acting like you a teenage chic with a bra padded
Pour avoir agi comme si tu étais une adolescente avec un soutien-gorge rembourré
You might laugh at it
Tu pourrais en rire
Putting you through the knowledge
Te faire partager la connaissance
It is really a tad tragic, How they runnin′ through they cabbage
C'est vraiment un peu tragique, comment ils dépensent leur argent
You know my track record, L battle like a savage
Tu connais mon palmarès, je me bats comme un sauvage
I think it grow rich that gives me the advantage
Je pense que c'est de devenir riche qui me donne l'avantage
Uncle LL, I got prodigal sales, so I could bail Al Sharpton out of jail
Oncle LL, j'ai des ventes prodigieuses, je pourrais donc faire sortir Al Sharpton de prison
Somebody gotta do it
Quelqu'un doit le faire
Somebody in the black community, Gotta get this money while yaw′ll march for unity
Quelqu'un dans la communauté noire, doit obtenir cet argent pendant que vous marchez pour l'unité
So march on Ima get my Bentley park on
Alors continuez à marcher, je vais garer ma Bentley
Then get my dawgs a platform to bark on
Puis donner à mes potes une plateforme pour s'exprimer
The realest brother Unicode hit me and wonder to others
Le vrai frère Unicode m'a frappé et s'est demandé aux autres
Children shivering under the covers
Enfants frissonnant sous les couvertures
The man in Black
L'homme en Noir
The tilted Fedora hat
Le chapeau Fedora incliné
I'm bringing it raw
Je le ramène brut
You never want your money back
Tu ne veux jamais que ton argent te soit rendu
I′m focused baby
Je suis concentré bébé
Livin' like a quarterback
Vivre comme un quarterback
Playin′ in the Wish bowl
Jouer dans le Wish Bowl
L keeps opuses black
L garde les opéras noirs
Systematically, burn you like calories
Systématiquement, te brûler comme des calories
Watch your mouth, Go earn your little salaries
Fais attention à ta bouche, va gagner tes petits salaires
I'm a classic like Nike airs and Wallabies
Je suis un classique comme les Nike Air et les Wallabies
You can catch it like a flu, homie follow me
Tu peux l'attraper comme une grippe, mec, suis-moi
It′s 1 in the morning
Il est 1 heure du matin
It's 1 in the morning
Il est 1 heure du matin
It's 1 in the morning
Il est 1 heure du matin
It′s 1 in the morning
Il est 1 heure du matin
That′s right sleeping Beauty
C'est vrai, Belle au bois dormant
Wake up see the light
Réveille-toi, vois la lumière
That Tylenol P.M. got u caught for you B.M.
Ce Tylenol P.M. t'a fait prendre pour ton B.M.
Everybody could see em', the king of ripping coliseums
Tout le monde pouvait le voir, le roi des arènes déchirées
Come on you is a male groupie begging for bedim
Allez, tu es une groupie masculine qui mendie de l'attention
I′m fruitcake laid out in the mausoleum
Je suis un gâteau aux fruits exposé dans le mausolée
I'm the richest man in Babylon
Je suis l'homme le plus riche de Babylone
Nobody could see him
Personne ne pouvait le voir
Money′s my slave, it do what I say
L'argent est mon esclave, il fait ce que je dis
It could cry for me, like Denzel in glory
Il pourrait pleurer pour moi, comme Denzel dans la gloire
But I broke the cycle, no more poverty
Mais j'ai brisé le cycle, plus de pauvreté
I wonder if you hating on the low, probably
Je me demande si tu es jalouse en douce, probablement
But cats know I'm real
Mais les mecs savent que je suis vrai
I keep them on they heels
Je les garde sur leurs gardes
Damn look at my body, could have been a Navy Seal
Putain, regarde mon corps, j'aurais pu être un Navy Seal
But you lack the discipline to do what I do
Mais tu n'as pas la discipline pour faire ce que je fais
Reinvention, I′m in the 11th Dimension
Réinvention, je suis dans la 11ème Dimension
I'm a value stock pop; get it while it's hot
Je suis une valeur en bourse ; prends-la tant qu'elle est chaude
′Cause once I blow ima split and that′s it
Parce qu'une fois que j'explose, je me sépare et c'est tout
It's 1 in the morning
Il est 1 heure du matin
It′s 1 in the morning
Il est 1 heure du matin
It's 1 in the morning
Il est 1 heure du matin
It′s 1 in the morning
Il est 1 heure du matin
It's 1 in the morning
Il est 1 heure du matin
It′s 1 in the morning
Il est 1 heure du matin
It's 1 in the morning
Il est 1 heure du matin
It's 1 in the morning
Il est 1 heure du matin
Your Honor last week he punched me in the face
Votre honneur, la semaine dernière, il m'a frappé au visage
I want 20 million, you know he live in waste
Je veux 20 millions, vous savez qu'il vit dans le gaspillage
Last week me and the president was taking′ flicks
La semaine dernière, le président et moi prenions des photos
Last week my video dropped, and you were sick
La semaine dernière, ma vidéo est sortie et tu étais malade
Last week I copped my shorty some kicks
La semaine dernière, j'ai acheté des baskets à ma copine
They cost 29 hundred, homie you don′t want it
Elles ont coûté 29 cents, mec, tu ne le veux pas
My ears stayed flooded like your man stay blooded
Mes oreilles sont restées inondées comme ton homme reste ensanglanté
My American Express is Black, no other summit
Mon American Express est noire, aucun autre sommet
The Benjamin Graham of Def Jam, yaw'll know
Le Benjamin Graham de Def Jam, vous savez
My portfolio was sicker than Polio
Mon portefeuille était plus malade que la polio
Fo′ real god is good He took me out the hood
Pour de vrai, Dieu est bon, il m'a sorti du ghetto
Got me living in a mansion like a big boy should
Il m'a fait vivre dans un manoir comme un grand garçon devrait
And I'd never do Cribs
Et je ne ferais jamais Cribs
I ain′t gon have all yaw'll fruitcakes knowing′ how I live (never!)
Je ne vais pas vous laisser tous savoir comment je vis (jamais !)
Bed extra big
Lit extra grand
You sit around in your mouth potbelly on the couch
Tu t'assois avec ton gros ventre sur le canapé
Claiming you're hot but honey what you won't vow
Prétendant que tu es sexy, mais chérie, ce que tu ne jures pas
Was she alone Puff L I make her bounce
Était-elle seule Puff L Je la fais rebondir
You on the corner risking your life to sell an ounce
Tu es au coin de la rue à risquer ta vie pour vendre une once
Wishing you was Pablo laying in Cabot with a chick named Margo
Souhaitant que tu sois Pablo allongé à Cabot avec une nana nommée Margo
You flew from Chicago, but no
Tu as pris l'avion de Chicago, mais non
In real life cats catch you
Dans la vraie vie, les mecs t'attrapent
It′s not what you expected
Ce n'est pas ce à quoi tu t'attendais
Life′s kinda hectic huh
La vie est un peu mouvementée hein
It's 1 in the morning
Il est 1 heure du matin
It′s 1 in the morning
Il est 1 heure du matin
It's 1 in the morning
Il est 1 heure du matin
It′s 1 in the morning
Il est 1 heure du matin
It's 1 in the morning
Il est 1 heure du matin
It′s 1 in the morning
Il est 1 heure du matin
It's 1 in the morning
Il est 1 heure du matin
It's 1 in the morning
Il est 1 heure du matin
(Yeah, Yeah it′s the definition, the definition)
(Ouais, ouais c'est la définition, la définition)
Go
Vas-y
It′s the definition partner 11 in the roll
C'est la définition partenaire 11 dans le rôle





Авторы: Smith James Todd, Blackman Damon J


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.