LL Cool J - Hello - перевод текста песни на французский

Hello - LL Cool Jперевод на французский




Hello
Allo
Chorus: Amil
Refrain : Amil
Hello, hello (yo, yo) {*repeat 6X*}
Allo, allo (yo, yo) {*répéter 6 fois*}
Call me on the telephone.
Appelle-moi au téléphone.
[LL Cool J]
[LL Cool J]
Whether, 2-1-2, or 7-1-8
Que ce soit, 2-1-2, ou 7-1-8
Or 9-1-4, I love it hardcore
Ou 9-1-4, j'adore ça hardcore
When it's over the phone, it's safe to do it raw
Quand c'est au téléphone, c'est sûr de pouvoir le faire brut
Imaginary worlds we could both explore
Des mondes imaginaires que nous pourrions explorer tous les deux
(Hello) Baby what you wearin right now?
(Allo) Bébé, qu'est-ce que tu portes en ce moment ?
(Hot pants) My girl ain't around, let's get down
(Un pantalon chaud) Ma fille n'est pas là, on se lache
And I hope the phone's tapped, let's pretend you on my lap
Et j'espère que le téléphone est sur écoute, faisons semblant que tu es sur mes genoux
(I'm bouncin up and down with my shoulders back)
(Je bondis de haut en bas avec les épaules en arrière)
(Nigga you like that?) You see I'm runnin up my bill
(Nègre, tu aimes ça ?) Tu vois que je fais grimper ma facture
Momma might hear me, but you just too ill
Maman pourrait m'entendre, mais tu es juste trop malade
I got your flicks lined up, stereo low
J'ai tes photos alignées, le stéréo bas
Cherry flavored grease beneath my elbow
De la graisse aromatisée à la cerise sous mon coude
If I was there what would you do? (I'd lay you on your back)
Si j'étais là, que ferais-tu ? (Je te mettrais sur le dos)
(Ride or die daddy, and I love it like that)
(Roule ou crève papa, et j'aime ça comme ça)
Chorus
Refrain
[LL Cool J]
[LL Cool J]
You the freak of my dreams, the reason that I keep on baggy jeans
Tu es le fantasme de mes rêves, la raison pour laquelle je garde un jean baggy
(Oooh, I love me a nigga from killer Queens)
(Oooh, j'adore un négro de Killer Queens)
(I'ma rub up on your muscles, ride 'til I'm sweatin it)
(Je vais te frotter sur tes muscles, rouler jusqu'à ce que je transpire)
(I bet you I can make you cum first) Throw the bets in
(Je parie que je peux te faire jouir en premier) Lance les paris
I'm a nasty nigga, made to order
Je suis un négro dégoûtant, fait sur mesure
Kiss below the border with a warm glass of water
Un baiser sous la frontière avec un verre d'eau tiède
Is you wit me? (Yeah) Tell me how it taste
Tu es avec moi ? (Ouais) Dis-moi quel goût ça a
I promise I'll keep the telephone right in my face
Je promets que je garderai le téléphone juste devant mon visage
How it feel? (Feels good) Where you at? (In the hood)
Comment ça se sent ? (C'est bon) es-tu ? (Dans le quartier)
(Talkin on the phone like a good girl should)
(Parler au téléphone comme une bonne fille devrait)
(To my nig', baby I'ma reach my peak)
mon négro, bébé, je vais atteindre mon apogée)
Strawberry shortcake, good enough to eat
Gâteau à la fraise, assez bon pour être mangé
(And I taste mad sweet) We big freaks
(Et j'ai un goût terriblement sucré) On est de gros pervers
Blastin off on the phone seven days a week
Décollage au téléphone sept jours par semaine
Chorus
Refrain
[LL Cool J]
[LL Cool J]
I throw sugar in the water so the ice tastes sweet
Je mets du sucre dans l'eau pour que la glace ait un goût sucré
To make sure your ex-man can't compete
Pour m'assurer que ton ex ne puisse pas rivaliser
Shower curtain on the bed, warm baby oil
Rideau de douche sur le lit, huile pour bébé chaude
G-string sittin like a snake in a coil
String qui s'assoit comme un serpent enroulé
(Hold on, I think somebody on the other line)
(Attends, je crois que quelqu'un est sur l'autre ligne)
Interrupt this nut I'ma bust, you out your mind
Interrompre cette noix que je vais casser, tu es fou
Lay back, imagine us chest to chest
Allonge-toi, imagine-nous poitrine contre poitrine
Tongue-kissin deep while we spark a sess
Baiser avec la langue en profondeur pendant qu'on allume une session
(Everything is crazy, L do it the best)
(Tout est fou, L le fait le mieux)
Ridin rough baby, put my pipe to the test
Rouler brutalement bébé, mettre mon tuyau à l'épreuve
(On the telephone?) Yeah, this is the ill zone
(Au téléphone ?) Ouais, c'est la zone malade
I wanna make you moan until it's a dial tone (*BOOOOO*)
Je veux te faire gémir jusqu'à ce que ce soit une tonalité (*BOOOOO*)
However you want it baby, I'm raw to the bone
Comme tu le veux bébé, je suis brut jusqu'aux os
Three (three) two (two) one (one) telephone
Trois (trois) deux (deux) un (un) téléphone
Chorus
Refrain
[LL Cool J]
[LL Cool J]
Yeah, yeah, knamsayin? Word up, that's what I'm talkin about
Ouais, ouais, knamsayin ? Mot d'ordre, c'est ce dont je parle
All you gotta do is hit me, word, I'll call you right back
Tout ce que tu as à faire, c'est me contacter, mot, je te rappellerai tout de suite
Yeah. (?) move this out
Ouais. (?) déplace ça
Hahaha, what you want me right now
Hahaha, tu veux que je sois maintenant
You gon' make me crash or somethin, hehehe, word up
Tu vas me faire planter ou quelque chose, hehehe, mot d'ordre
Uhh, uhh
Uhh, uhh
It's that real shit
C'est ce truc réel
Uhh.
Uhh.
Hehehehehe.
Hehehehehe.





Авторы: George L Spivey, Bernard Edwards, James Todd Smith, Denzil Miller, A. Whitehead


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.