Текст и перевод песни LL Cool J - Hip Hop

Hip Hop

Word up! Y'know whut I'm sayin'
I gotta globe in the world in the mail today
Nah I'm sayin' "Heh, word up!"
Kid told me yo, the world is yours kid, put it in ya pocket
Nah mean, make a brother feel good, word up!
Brother feel energized, I wanna dedicate this one to the game
That put me on the map

I know you love it, the game is so irresistible to touch
You should see me when fienin' for microphones that I fienin' can clutch
Droppin' bombs, combinin' the club attracts
Like the Ol' Sugar hill Gang, King Tim and Fatback

There's no question the suggestion was made
The foundation was laid when the Furious played
Grandmaster Flash slayed the competition that was wishin'
They could serve the technician with the number one position

The real deal, Fearless Four scored
Bambataa was hotter, Spoony was givin' em nutta
An' I was all up in my headzone, melody and all
Cosign and the movement sayin' "Yes, yes y'all"

It's just the love affair that never ended
I recommended that I take microphones and blow 'em up
Ain't that splendid this one goes out to all the hip hop do or diers
A song is dedicated to the music I admire

Whenever and ever
We want you, I need you
(I need hip hop)
Whenever and ever
We want you, do you feel the same way too?
(I need hip hop)

Kane's era was terror, he warmed it up
Parrish and Erick cat lyrics that'll make ya turn it up
And I was in the cut, chillin' in my drop-top Benz
With friends, loungin' with my mens, laughin' 'bout all the ends

That I spends, making snaps, pumping Kool G Rap and Biz
Dapper Dan, Dookie wrotes I'm about to show what time it is
At the rooftop, I was with Doug E.Fresh and Slick Rick
'La Di Da Di, Who likes to party?' was the fat shit

I mean I saw this hip hop thing on every level
Chuck D, PE, yes the rhythm and the rebel
I can reminisce the black fist, Uzi, Terminators
Terror doom techniques that terrorise the lighter shade

It's all about the game that we play everyday
Eric B and Rakim flow to such a diff'rent way
I'm lovin' hip hop 'cos it help brothers escape
Let's celebrate our music people before it's too late

Whenever and ever
We want you, I need you
(I need hip hop)
Whenever and ever
We want you, do you feel the same way too?
(I need hip hop)

Survival of the fittest Mobb Deep, and Lost Boyz
Lickin' shots got the game hot
They even flipped on 2PAC
Snoop Doggy Dogg put the West Coast in gear
Dr Dre, NWA, Eazy E's in here

I wanna tell the world they just don't understand
My man Nas Escobar, Wu-Tang Clan
Keith Murray to the Redman, down south Da Brat
My people are you with me where you at? Ya peep that?

I'm on a mission to rejuvenate the funk
Bring the game back and give the do-or-diers what they want
When you hear Craig Mack, Notorious B.I.G.
Latifah, Heavy D, you should reminisce of me

Some say it's Naughty By Nature-'hip-hop in all its glory'
A fleet of battleships floatin' in diff'rent categories
My love affair with hip-hop'll never fade away
Sincerely yours, LL Cool J

Whenever and ever
We want you, I need you
(I need hip hop)
Whenever and ever
We want you, do you feel the same way too?
(I need hip hop)

Yeah, ain't no doubt about it kid, know I'm sayin'
Hip hop's the game, helped a lot of brothers escape
Take it to another level, know I'm sayin'
It's our music, we own this music, know what I'm sayin'

Word life! I wanna give a couple of shoutouts here, know whut I'm sayin'
First of all, I wanna thank my man Baby Chris, y'nah mean?
Helped me put this Mr. Smith Mr.Smith album together
Make it hot, knowI'msayin'

Thank the Track masters Pope Tone, Steve Stout
We definitely turning this joint out, y'nah mean
Word bond! Hip hop for life, kid yeah!

Whenever and ever
We want you, I need you
(I need hip hop)
Whenever and ever
We want you, do you feel the same way too?
(I need hip hop)

Хип-хоп

Привет, красотка! Понимаешь, о чём я?
Сегодня по почте мне прислали глобус.
Ну, я говорю: "Эй, привет!"
Парень сказал мне, мол, мир твой, парень, забирай его.
В смысле, чтобы братан чувствовал себя хорошо, привет!
Братан чувствует себя заряженным, я хочу посвятить эту песню игре,
Которая сделала меня известным.

Я знаю, тебе это нравится, игра так соблазнительна на ощупь.
Ты бы видела меня, когда я жажду микрофона, который могу сжать в руке.
Сбрасываю бомбы, объединяя клуб привлекает,
Как старые добрые Sugarhill Gang, King Tim и Fatback.

Нет никаких сомнений, предложение было сделано,
Фундамент был заложен, когда играли Furious Five.
Grandmaster Flash уничтожил конкурентов, которые мечтали
Занять место техника номер один.

Настоящая сделка, Fearless Four забили,
Bambataa был круче, Spoonie сводил их с ума,
А я был в своей зоне, мелодия и всё такое,
Поддерживал движение и говорил: "Да, да, все вы!"

Это просто история любви, которая никогда не заканчивалась.
Я решил взять микрофоны и взорвать их.
Разве это не великолепно? Эта песня для всех фанатов хип-хопа,
Песня, посвященная музыке, которой я восхищаюсь.

Всегда и навеки
Мы хотим тебя, ты нужна мне
(Мне нужен хип-хоп)
Всегда и навеки
Мы хотим тебя, ты чувствуешь то же самое?
(Мне нужен хип-хоп)

Эпоха Kane была ужасом, он разогрел ее,
Parrish и Erick сочиняли тексты, которые заставят тебя сделать звук погромче.
А я был в тени, отдыхал в своем кабриолете Benz
С друзьями, тусовался со своими парнями, смеялся над всеми концами,

Которые я трачу, делая снимки, качая Kool G Rap и Biz Markie.
Dapper Dan, Dookie писал, я собираюсь показать, который час.
На крыше, я был с Doug E. Fresh и Slick Rick.
"La Di Da Di, кто любит вечеринки?" - это было круто.

Я имею в виду, я видел эту хип-хоп штуку на каждом уровне.
Chuck D, Public Enemy, да, ритм и бунтарь.
Я могу вспомнить черный кулак, Uzi, Терминаторов,
Техники ужасного рока, которые терроризируют более светлый оттенок.

Все дело в игре, в которую мы играем каждый день.
Eric B и Rakim читают так по-другому.
Я люблю хип-хоп, потому что он помогает братьям сбежать.
Давайте отпразднуем нашу музыку, люди, пока не стало слишком поздно.

Всегда и навеки
Мы хотим тебя, ты нужна мне
(Мне нужен хип-хоп)
Всегда и навеки
Мы хотим тебя, ты чувствуешь то же самое?
(Мне нужен хип-хоп)

Выживание сильнейших: Mobb Deep и Lost Boyz.
Стрельба разогрела игру.
Они даже наехали на 2Pac.
Snoop Doggy Dogg включил Западное побережье.
Dr. Dre, N.W.A, Eazy-E здесь.

Я хочу сказать миру, что они просто не понимают.
Мой человек Nas Escobar, Wu-Tang Clan.
От Keith Murray до Redman, на юге Da Brat.
Мои люди, вы со мной, где вы? Вы видите это?

У меня миссия - возродить фанк,
Вернуть игру и дать фанатам то, что они хотят.
Когда ты слышишь Craig Mack, Notorious B.I.G.,
Queen Latifah, Heavy D, ты должна вспомнить обо мне.

Некоторые говорят, что это Naughty By Nature - "хип-хоп во всей своей красе".
Флот боевых кораблей, плывущих в разных категориях.
Моя любовь к хип-хопу никогда не угаснет.
Искренне ваш, LL Cool J.

Всегда и навеки
Мы хотим тебя, ты нужна мне
(Мне нужен хип-хоп)
Всегда и навеки
Мы хотим тебя, ты чувствуешь то же самое?
(Мне нужен хип-хоп)

Да, в этом нет никаких сомнений, детка, понимаешь, о чем я?
Хип-хоп - это игра, которая помогла многим братьям сбежать.
Вывести это на новый уровень, понимаешь, о чем я?
Это наша музыка, мы владеем этой музыкой, понимаешь, о чем я?

Слово жизни! Я хочу передать пару приветов, понимаешь, о чем я?
Прежде всего, я хочу поблагодарить моего человека Baby Chris, понимаешь?
Помог мне собрать этот альбом Mr. Smith,
Сделать его крутым, понимаешь?

Спасибо Trackmasters, Poke & Tone, Steve Stoute.
Мы определенно зажигаем с этим альбомом, понимаешь?
Святое слово! Хип-хоп навсегда, детка, да!

Всегда и навеки
Мы хотим тебя, ты нужна мне
(Мне нужен хип-хоп)
Всегда и навеки
Мы хотим тебя, ты чувствуешь то же самое?
(Мне нужен хип-хоп)