Текст и перевод песни LL Cool J - I'm Bad

I'm Bad

(Calling all cars, calling all cars)
(Be on the lookout for a tall, light-skinned brother with dimples)
(Wearing a black Kangol, sweatsuit, gold chain, and sneakers)
(Last seen on Farmers Boulevard headed east)
(Alias LL Cool J, he's bad)
Aaaahhhhhhhhhh
No rapper can rap quite like I can
I'll take a musclebound man and put his face in the sand
Not the last Mafioso, I'm a MC cop
Make you say, "Go LL and do the wop"
If you think you can out write me, yeah boy, I bet
'Cause I ain't met a motherfucker who can do that yet
Trendsetter, I'm better, my rhymes are good
I got a gold nameplate that says, " I wish you would"
And when battle begins, then I gotta join in and
Before my rhyme is over, you know I'ma win
Cool J has arrived, so you better make way
Ask anybody in the crowd, they say the kid don't play!
Slaughter competition, that's my hobby and job
I don't wear a disguise, because I don't owe the mob
Got a pinpoint rap, that makes you feel trapped
So many girls on my jock, I think my phone is tapped
I'm bad
(Cool J)
(Cool J, yeah)
(Cool J)
(C-C-C-C-Cool J-J)
(Cool J)
(C-C-C-C-C-C-Cool J-J-J-J-J)
I'm like Tyson, icin' I'm a soldier at war
I'm makin' sure you don't try to battle me no more
Got concrete rhymes, been rappin' for ten years and
Even when I'm braggin', I'm bein' sincere
MC's can't win, I make 'em rust like tin
They call me Jaws, my hat is like a shark's fin
Because I'm bad as can be, got my voice on wax
Some brothers think he's making records
Now he must have relaxed
I couldn't, shouldn't, and it'll stay that way
The best rapper you've heard, is LL Cool J
Kamikaze, take a look at what I've done
Used to rock in my basement, now I'm number one
And can happen on time, never standin' on line
You wanna try me? First, you better learn how to rhyme
I'm the pinnacle, that means I reign supreme
And I'm notorious, I'll crush you like a jelly bean
I'm bad
(Suspect was last spotted with three other members of his crew)
(Bobcat, E Love, and Cut Creator)
(They are extremely bad, so keep your eyes open)
(Use extreme caution)
I eliminate punks, cut 'em up in chunks
You were souped, you heard me, and your ego shrunk
I'm devastating, I'm so good it's a shame
'Cause I eat rappers like a cannibal, they call me insane
I'm as strong as a bull, of course you know I have pull
I enjoy what I'm doing, plus I'm paid in full
Not Buckaroo Bonsai, but busted out as I
Say the kinda rhymes that make MC's wish that I'd die
Never retire, or put my mic on the shelf
The baddest rapper in the history of rap itself
Not bitter or mad, just provin' I'm bad
You want a hit? Give me a hour, plus a pen and a pad
MC's retreat, 'cause they know I can beat 'em
And eat 'em in a battle, and the ref won't cheat 'em
I'm the best, takin' out all rookies
So forget Oreos, eat Cool J cookies
I'm bad
(Cool J)
(Cool J)
(Cool J)
(Cool J-J-J)
(Cool J-J-J)
(C-Cool)
Never ever, no never
Never wearin' no Levi's, battle me, why try
I'll treat you like a stepchild, so tell mommy bye-bye
Sparrin' MC's, and I'ma never get whipped
When I retire, I'll get worshipped like a old battleship
LL, I'm bad, other rappers know
When I enter the set, they say, "Yo, yo. There he go!"
My paycheck's large, Mr. Bogart in charge
Not a puncher or a hunter from a racoon lodge
The original Todd, teachin' how to be hard
Take the skin off a snake, and split a pea from a pod
You're a novice, I'm noble, and I dissect with my tongue
Not Atilla the Hun, but no, I'm Threwler his son
My vocal's exact, like rack and pinion in a Jag
You try to brag, you get your rhymes from a grab-bag
No good scavenger, catfish, vulture
My tongue's a chisel in this competition sculpture
I'm bad
(Think I'm gonna need backup)
(Think I'm gonna need backup)
(What you need that for?)
(Yo, this is LL Cool J)
(And you'll never catch me, so don't even try it)
(I'm too bad for ya, understand?)
Aaaaaahhhh
I'm bad

Je Suis Un Bad Boy

(Appel à toutes les unités, appel à toutes les unités)
(Recherchez un grand frère à la peau claire avec des fossettes)
(Portant un Kangol noir, un survêtement, une chaîne en or et des baskets)
(Vu pour la dernière fois sur Farmers Boulevard en direction est)
(Alias LL Cool J, c'est un bad boy)
Aaaahhhhhhhhhh
Aucun rappeur ne peut rapper comme moi
Je prends un homme musclé et je lui mets la tête dans le sable
Pas le dernier mafieux, je suis un flic du MC
Te faire dire, "Vas-y LL et fais le wop"
Si tu penses pouvoir m'écrire, ouais mec, je te parie
Parce que je n'ai pas encore rencontré d'enfoiré qui puisse faire ça
Tendanceur, je suis meilleur, mes rimes sont bonnes
J'ai une plaque signalétique en or qui dit : "J'aimerais bien que tu le fasses"
Et quand la bataille commence, alors je dois me joindre à la fête et
Avant que ma rime ne soit terminée, tu sais que je vais gagner
Cool J est arrivé, alors tu ferais mieux de me laisser passer
Demande à n'importe qui dans la foule, ils disent que le gamin ne plaisante pas !
Tuer la compétition, c'est mon passe-temps et mon travail
Je ne porte pas de déguisement, parce que je ne dois rien à la mafia
J'ai un rap précis, qui te donne l'impression d'être pris au piège
Tellement de filles sur mon dos, je pense que mon téléphone est sur écoute
Je suis un bad boy
(Cool J)
(Cool J, ouais)
(Cool J)
(C-C-C-C-Cool J-J)
(Cool J)
(C-C-C-C-C-C-Cool J-J-J-J-J)
Je suis comme Tyson, je suis un soldat en guerre
Je m'assure que tu n'essayes plus de me combattre
J'ai des rimes en béton, je rappe depuis dix ans et
Même quand je me vante, je suis sincère
Les MC ne peuvent pas gagner, je les fais rouiller comme de l'étain
Ils m'appellent Les Dents de la Mer, mon chapeau est comme l'aileron d'un requin
Parce que je suis aussi mauvais que possible, j'ai ma voix sur disque
Certains frères pensent qu'il fait des disques
Maintenant, il a dû se détendre
Je ne pouvais pas, je ne devais pas, et ça restera comme ça
Le meilleur rappeur que tu aies jamais entendu, c'est LL Cool J
Kamikaze, regarde ce que j'ai fait
J'avais l'habitude de jouer dans mon sous-sol, maintenant je suis numéro un
Et je peux arriver à l'heure, sans jamais faire la queue
Tu veux me tester ? D'abord, tu ferais mieux d'apprendre à rimer
Je suis le summum, ce qui veut dire que je règne en maître
Et je suis célèbre, je vais t'écraser comme un bonbon gélifié
Je suis un bad boy
(Le suspect a été vu pour la dernière fois avec trois autres membres de son équipe)
(Bobcat, E Love, et Cut Creator)
(Ils sont extrêmement mauvais, alors gardez l'œil ouvert)
(Faites preuve d'une extrême prudence)
J'élimine les crétins, je les découpe en morceaux
Tu étais soupe au lait, tu m'as entendu, et ton ego s'est rétréci
Je suis dévastateur, je suis si bon que c'en est une honte
Parce que je mange les rappeurs comme un cannibale, on me traite de fou
Je suis aussi fort qu'un taureau, bien sûr que j'ai du poids
J'aime ce que je fais, en plus je suis payé rubis sur l'ongle
Pas Buckaroo Bonsai, mais j'ai fait faillite comme je
Dis le genre de rimes qui donnent envie aux MC de mourir
Ne jamais prendre ma retraite, ou mettre mon micro sur l'étagère
Le rappeur le plus méchant de l'histoire du rap lui-même
Pas amer ou fou, juste pour prouver que je suis mauvais
Tu veux un tube ? Donne-moi une heure, un stylo et un bloc-notes
Les MC battent en retraite, parce qu'ils savent que je peux les battre
Et les manger dans une bataille, et l'arbitre ne les trompera pas
Je suis le meilleur, j'élimine tous les débutants
Alors oubliez les Oréo, mangez des biscuits Cool J
Je suis un bad boy
(Cool J)
(Cool J)
(Cool J)
(Cool J-J-J)
(Cool J-J-J)
(C-Cool)
Jamais, jamais
Ne jamais porter de Levi's, me battre, pourquoi essayer
Je vais te traiter comme un beau-fils, alors dis au revoir à maman
Je m'entraîne avec des MC, et je ne serai jamais fouetté
Quand je prendrai ma retraite, je serai vénéré comme un vieux cuirassé
LL, je suis un bad boy, les autres rappeurs le savent
Quand j'entre sur le plateau, ils disent : "Yo, yo. Le voilà !"
Mon salaire est élevé, M. Bogart est aux commandes
Pas un chasseur de ratons laveurs
Le Todd original, qui apprend à être dur
Enlever la peau d'un serpent, et séparer un pois d'une cosse
Tu es un novice, je suis noble, et je dissèque avec ma langue
Pas Attila le Hun, mais non, je suis Threwler son fils
Ma voix est exacte, comme la crémaillère dans une Jag
Tu essaies de te vanter, tu sors tes rimes d'un sac fourre-tout
Pas de bon charognard, de poisson-chat, de vautour
Ma langue est un ciseau dans cette sculpture de compétition
Je suis un bad boy
(Je pense que je vais avoir besoin de renfort)
(Je pense que je vais avoir besoin de renfort)
(Pour quoi faire ?)
(Yo, c'est LL Cool J)
(Et tu ne m'attraperas jamais, alors n'essaie même pas)
(Je suis trop fort pour toi, tu comprends ?)
Aaaaaahhhh
Je suis un bad boy