It's Time For War - Album Version (Edited) - LL Cool Jперевод на русский

It's Time For War - Album Version (Edited)

Время для войны - Альбомная версия (Редактировано)

Welcome to Exit 13

Добро пожаловать на Выезд 13

I am your host

Я твой хозяин

LL Cool J

You said I was finished

Ты сказала, что я закончил

And Father Time was the blame

И Отец Время был виноват

You disrespected my legacy

Ты проявила неуважение к моему наследию

And threw dirt on my name

И бросила грязь на мое имя

Told DJs he's over

Сказала диджеям, что он отыграл

He ain't spittin' the same

Он уже не читает так, как раньше

What he says is irrelevant

То, что он говорит, не имеет значения

Hip-Hop culture has changed

Хип-хоп культура изменилась

When I walk in the room

Когда я вхожу в комнату

Young boys look at me strange

Молодые парни смотрят на меня странно

As if I am a relic

Как будто я реликт

From some long forgotten game

Из какой-то давно забытой игры

It makes my blood boil

Это вскипает мою кровь

Turns my eyes to flames

Превращает мои глаза в пламя

I built an empire

Я построил империю

They tried to kick me out in the rain

Они пытались выгнать меня под дождь

So I called on an inner power

Поэтому я призвал внутреннюю силу

It's hard to explain

Это трудно объяснить

It's like a holy spirit

Это как святой дух

Utilizing Hip-Hop slang

Использующий сленг хип-хопа

I'm beyond the gold grills

Я за пределами золотых грилз

And logos on chains

И логотипов на цепях

You see I changed rap forever

Видишь, я изменил рэп навсегда

I elevated the game

Я поднял уровень игры

Launched the greatest label

Запустил величайший лейбл

In the history of rap

В истории рэпа

And for 24 years

И 24 года

I carried it on my back

Я нес его на своей спине

I've always shined brighter

Я всегда сиял ярче

When I'm under attack

Когда на меня нападают

I might be down for a moment

Я могу быть повержен на мгновение

But I always come back

Но я всегда возвращаюсь

It's time for war X9

Время для войны X9

This is a resurrection

Это воскрешение

I'm back from the dead

Я вернулся из мертвых

They told me quit a long time ago

Они давно велели мне уйти

But I conquered instead

Но я вместо этого победил

I had dreams and visions

У меня были мечты и видения

Swirling around in my head

Кружившиеся у меня в голове

I had this hunger deep inside of me

У меня был этот голод глубоко внутри

That has to be fed

Который нужно накормить

Hip-Hop will respect

Хип-хоп будет уважать

All the blood that I shed

Всю кровь, что я пролил

I have a covenant with God

У меня завет с Богом

I have swallowed the bread

Я вкусил хлеб

Hip-Hop my co-defendant

Хип-хоп - мой сообвиняемый

With this mic I thee wed

С этим микрофоном я тебя венчаю

I made an entire generation

Я создал целое поколение

Obey what we said

Которое подчинялось тому, что мы говорили

I'm talkin' France to Germany

Я говорю от Франции до Германии

From Italy to Japan

От Италии до Японии

From London to Belgium

От Лондона до Бельгии

To Afghanistan

До Афганистана

From Farmers Boulevard

От Фармерс-Бульвар

Smokin' a blunt with my man

Куря косяк со своим братаном

To writin' rhymes on a ironing board

До написания рифм на гладильной доске

To build Def Jam

Чтобы построить Def Jam

You see, I'm the undisputed

Видишь ли, я неоспоримый

King of all Hip-Hop

Король всего хип-хопа

Everything after is my legacy

Все, что после, - мое наследие

Like it or not

Нравится тебе это или нет

And I will keep making history

И я продолжу творить историю

I can't stop

Я не могу остановиться

LL Cool J

Eternally hot

Вечно горячий

It's time for war X9

Время для войны X9

Look at how easily I flipped it

Смотри, как легко я перевернул это

And switched the style around

И сменил стиль

Competition losin' their footing

Конкуренты теряют опору

I see them falling down

Я вижу, как они падают

They will plot against me

Они будут строить против меня козни

It kills them because I'm ballin' now

Их убивает, что я сейчас на коне

Some of y'all didn't pick up the phone

Некоторые из вас не брали трубку

But I got you callin' now

Но я заставил тебя позвонить сейчас

This is a job that must get done

Эту работу нужно выполнить

Even if I become public enemy number one

Даже если я стану врагом общества номер один

If I had to pick up an Uzi

Если бы мне пришлось взять Узи

That weighs over a ton

Который весит больше тонны

I will attack Hip-Hop

Я нападу на хип-хоп

Until competition is none

Пока не останется конкурентов

Nobody on God's earth wants it with L

Никто на земле не хочет связываться с L

You end up tortured

Ты закончишь замученным

And trapped in psychological hell

И в ловушке психологического ада

And this is the beginning

И это начало

Of a new era in rap

Новой эры в рэпе

LL Cool J, feel the impact

LL Cool J, почувствуй отдачу

It's okay if you call it a comeback

Ничего страшного, если ты называешь это возвращением

And let them know

И дай им знать

I'm ready for combat

Я готов к бою

Tell those dumb motherfuckers to fall back

Скажи этим тупым ублюдкам, чтобы отвалили

The crown looks wrong on your head

Корона плохо смотрится на твоей голове

I want that

Я хочу ее

It's time for war X9

Время для войны X9

It's time for war

Время для войны

It's time for war

Время для войны

Оцените перевод

Авторы: James Smith, Ray Burghardt, Justin Cartisano, Jarrid Mendelson

Альбом

Exit 13 (Edited Version)

дата релиза

09-09-2008

1 It's Time For War - Album Version (Edited)
2 We Rollin' - Album Version (Edited)
3 American Girl - Album Version (Edited)
4 Ur Only A Customer - Album Version (Edited)
5 Rocking With The G.O.A.T. - Album Version (Edited)
6 Cry - Album Version (Edited)
7 You Better Watch Me - Album Version (Edited)
8 Old School New School - Album Version (Edited)
9 Dear Hip Hop - Album Version (Edited)
10 Come And Party With Me - Album Version (Edited)
11 Speedin On Da Highway/Exit 13 - Album Version (Edited)
12 Mr. President - Album Version (Edited)
13 I Fall In Love - Album Version (Edited)
14 Like A Radio - Album Version (Edited)
15 Ringtone M... - Album Version (Edited)
16 Get Over Here - Album Version (Edited)
17 Feel My Heart Beat - Album Version (Edited)
18 Baby - Album Version (Edited)

Еще альбомы