Текст и перевод песни LL Cool J - Loungin (Who Do Ya Luv)

Loungin (Who Do Ya Luv)

Mmh, go ahead daddy
It's a Queens thing baby
Who do you love?
Trackmasters, rock on
Who do you love?
(We be doing it now)
Baby, close, rock on
Who do you love?
Are you for sure? (The remix)

How you doin miss? My name is L I'm from Queens
I heard about your man he like to lace you with cream
Dolce Gabbana, Moschino with Donna jeans
But he slipped up, and threw his rock to a fiend

He be playin' like a Willie 'cause he dress ya dove
Never knowin' that his woman is in need of love
You got Versace gold link stomach chains with rocks
Official hair style but you stuck up in the spot

Makin' love, Duke is weak then he fallin' asleep
You on the phone with your old peeps dyin' to creep 'tween my sheets
So what you got Chanel on your feet
Hot sex on a platter makes the mission complete, uh

Who do you love? (I wanna lounge wit' you)
Are you for sure? (I do what I gotta do)
Who do you love? (I wanna lounge wit' you)
Are you for sure? (I do what I gotta do)
Who do you love? (I wanna lounge wit' you)
Are you for sure? (I do what I gotta do)
Who do you love? (I wanna lounge wit' you)
Are you for sure? (I do what I gotta do)

Jew-els and Cristal got him actin' funny style
He ain't watchin' you he rather watch his money pile
Can't protect treasures when it's in a glass house
Soon as he turn the corner I'ma turn that a- out

Full blown, frontin' in the 6 with the chrome
Yo B, why you leave your honey all alone with me?
Just because you blessed with cash
Doesn't mean your honey won't let me finesse that a-

So see the moral of the story is a woman need love
The kind you so-called players never dreamed of
You gotta try love, can't buy love
If you play your hand then it's bye-bye love

Who do you love? (I wanna lounge wit' you)
Are you for sure? (I do what I gotta do)
Who do you love? (I wanna lounge wit' you)
Are you for sure? (I do what I gotta do)
Who do you love? (I wanna lounge wit' you)
Are you for sure? (I do what I gotta do)
Who do you love? (I wanna lounge wit' you)
Are you for sure? (I do what I gotta do)

Who do you love?
Are you for sure?
Who do you love?
Are you for sure? (I do what I gotta do)

So what you got the cash flow and escro, damn
But your honey ran away like presto, ala-kazam
Man made the money, money never made the man
You still fakin' jacks throwin' rocks on her hand

See, you put your mack down now you Nino Brown
Rock roller wit' so much ice your cap's polar
I got em smokin' beanies, modelin' bikinis
Pushin' ya whip on the freeway to see me

I keep it steamy, I make it burn when it's my turn
Teachin' shorty all the tools that you never learned
Don't get it twisted, gettin' money ain't wrong
But she wanna make love all night long, I'm gone

Who do you love? (I wanna lounge wit' you)
Are you for sure? (I do what I gotta do)
Who do you love? (I wanna lounge wit' you)
Are you for sure? (I do what I gotta do)
Who do you love? (I wanna lounge wit' you)
Are you for sure? (I do what I gotta do)
Who do you love? (I wanna lounge wit' you)
Are you for sure? (I do what I gotta do)

Who do you love?
Are you for sure?
Who do you love?
Are you for sure? (Are you for sure?)

Who do you love? (Trackmasters rock on)
Who do you love? (Uncle Al rock on)
Who do you love?
Who do you love?

Se Prélasser (Qui Aimes-Tu ?)

Mmh, vas-y bébé
C'est un truc du Queens bébé
Qui aimes-tu ?
Trackmasters, allez-y
Qui aimes-tu ?
(On le fait maintenant)
Bébé, rapproche-toi, allez-y
Qui aimes-tu ?
En es-tu sûre ? (Le remix)

Comment vas-tu mademoiselle ? Je m'appelle L, je viens du Queens
J'ai entendu parler de ton homme, il aime te couvrir de cadeaux
Dolce Gabbana, Moschino avec un jean Donna
Mais il a dérapé, et a jeté son bijou à une droguée

Il joue les gros bonnets parce qu'il t'habille comme une princesse
Sans jamais se douter que sa femme a besoin d'amour
Tu as des chaînes en or Versace avec des diamants sur le ventre
Une coiffure de star mais tu es coincée dans cette situation

Faire l'amour, Duke est faible, puis il s'endort
Tu es au téléphone avec tes vieux potes, tu meurs d'envie de te glisser entre mes draps
Alors comme ça tu as du Chanel aux pieds
Du sexe torride sur un plateau, voilà qui rend la mission accomplie, uh

Qui aimes-tu ? (Je veux me prélasser avec toi)
En es-tu sûre ? (Je fais ce que je dois faire)
Qui aimes-tu ? (Je veux me prélasser avec toi)
En es-tu sûre ? (Je fais ce que je dois faire)
Qui aimes-tu ? (Je veux me prélasser avec toi)
En es-tu sûre ? (Je fais ce que je dois faire)
Qui aimes-tu ? (Je veux me prélasser avec toi)
En es-tu sûre ? (Je fais ce que je dois faire)

Les bijoux et le Cristal lui font faire le malin
Il ne te regarde pas, il préfère regarder son tas d'argent
On ne peut pas protéger ses trésors quand on vit dans une maison de verre
Dès qu'il tourne les talons, je vais te faire oublier tout ça

À fond, frimer dans la 6 avec les chromes
Yo bébé, pourquoi tu laisses ton homme seul avec moi ?
Juste parce que tu es blindée
Ça ne veut pas dire que ton homme ne va pas me laisser te faire oublier

Tu vois, la morale de l'histoire, c'est qu'une femme a besoin d'amour
Le genre d'amour dont vous, les soi-disant joueurs, n'avez jamais rêvé
Il faut essayer l'amour, on ne peut pas acheter l'amour
Si tu joues avec le feu, c'est adieu l'amour

Qui aimes-tu ? (Je veux me prélasser avec toi)
En es-tu sûre ? (Je fais ce que je dois faire)
Qui aimes-tu ? (Je veux me prélasser avec toi)
En es-tu sûre ? (Je fais ce que je dois faire)
Qui aimes-tu ? (Je veux me prélasser avec toi)
En es-tu sûre ? (Je fais ce que je dois faire)
Qui aimes-tu ? (Je veux me prélasser avec toi)
En es-tu sûre ? (Je fais ce que je dois faire)

Qui aimes-tu ?
En es-tu sûre ?
Qui aimes-tu ?
En es-tu sûre ? (Je fais ce que je dois faire)

Alors comme ça tu as le fric et l'escroquerie, putain
Mais ta meuf s'est barrée comme par magie, abracadabra
L'homme a créé l'argent, l'argent n'a jamais créé l'homme
Tu joues toujours les faux durs en lui offrant des diamants

Tu vois, tu fais le mec maintenant tu es Nino Brown
Un caïd avec tellement de glace que ta casquette est polaire
J'en ai qui fument des joints, qui défilent en bikini
Qui poussent ta caisse sur l'autoroute pour me voir

Je fais monter la température, je mets le feu quand c'est mon tour
J'apprends à ma belle tous les trucs que tu ne lui as jamais appris
Ne te méprends pas, gagner de l'argent n'est pas mal
Mais elle veut faire l'amour toute la nuit, je me tire

Qui aimes-tu ? (Je veux me prélasser avec toi)
En es-tu sûre ? (Je fais ce que je dois faire)
Qui aimes-tu ? (Je veux me prélasser avec toi)
En es-tu sûre ? (Je fais ce que je dois faire)
Qui aimes-tu ? (Je veux me prélasser avec toi)
En es-tu sûre ? (Je fais ce que je dois faire)
Qui aimes-tu ? (Je veux me prélasser avec toi)
En es-tu sûre ? (Je fais ce que je dois faire)

Qui aimes-tu ?
En es-tu sûre ?
Qui aimes-tu ?
En es-tu sûre ? (En es-tu sûre ?)

Qui aimes-tu ? (Trackmasters allez-y)
Qui aimes-tu ? (Oncle Al allez-y)
Qui aimes-tu ?
Qui aimes-tu ?