Текст и перевод песни LL Cool J - Niggy Nuts

Niggy Nuts

It's for the ghetto.
For the ghetto (uh) for the ghetto (yeah)
It's for the ghetto (uh) man it's for the ghetto (yeah)
It's for the ghetto (uh) it's for the ghetto (yeah)
It's for the ghetto (uh) man it's for the ghetto (yeah)

[LL Cool J]
Leanin dipped in rocks, pump the joint on the block
Behind the Dolce Gabbana shades, peepin the spots
Frostbit and I'm turnin blue, that's why I'm so hot
Put the hustle down majorly and never get knocked
Who can grind for this? Momma taught me to swerve
Rent the presidential suite out, snatch ya bird
My motto is dough or die, peace sign in the sky
In the brand new 'lectric blue Bentley ridin by
Hurt these clowns, anybody that want it
Let you borrow my crown, tell me why would you flaunt it?
Don't you know you can get it, have your wig-piece splitted
Meth asked me to spit it, see my coupes is kitted
And my minks is fitted, lyrically I'm sid-dick
Honey frontin when you around, I always hit it
The boss is home, regulatin on chrome
Tell Russell it's line one, LL's on the phone

[Chorus]
Get off my niggy niggy nuts! (ha ha, ha ha-hah ha)
(Ha-hah, ha-hah-ha, ha ha-hah) Get off my niggy niggy nuts!
(Ha ha, ha ha-hah ha)
(Ha-hah, ha-hah-ha, ha ha-hah) Get off my niggy niggy nuts!

[LL Cool J]
Get them niggy nuts, now here's wiggy what
Y'all need to do, when I come through, give it up
Paper stackin, daddy get it crackin
Chains might be gold, the joints always platinum
(And rims) always chrome (jeans) always pressed
(Loot) always right (cut) always fresh
(Gear) always dipped (honey) always bangin
(You hot?) Always, my niggy nuts always hangin
Hold it down, rocks by the pound
The new 2002 b-boy sound
Hoes stand back, I'm shakin up the game
You shoulda never tried, to SLIDE in my lane
Guaranteed-to-blow-the-block-up
When-I-ease-this milky white drop up
Wanna bang ya, that's all you need to know
50 deep in Summer Jam, I closed the show

[Chorus] w/ variations

[LL Cool J]
Nuts, y'all, baby - stay flowin!
Hit Big B, tell him bring the Mo' in (bring it in)
Uhh - we rockin to the rhythm (all night baby)
Uncut raw, what we give 'em
Hell yes - bounce to the music! (bounce)
When the joint come on, everybody lose it
(This year) leave the bar, hit the floor
Represent, let these clowns know who you are
When it's bangin like this, why stop? (Why stop?)
Ask me why I pop Cris', why not? (Why not?)
The flow of the century
Got your Belve splashin to the melody, what you tellin me?
This is fresh - 'til the day I die
Leavin momma with a tear in her eye
You was frontin for a minute, now what?
You snapped when the joint dropped

[Chorus] - repeat 2X

{Neptunes ad lib for a bit}

Noix Niggy

C'est pour le ghetto.
Pour le ghetto (uh) pour le ghetto (yeah)
C'est pour le ghetto (uh) mec, c'est pour le ghetto (yeah)
C'est pour le ghetto (uh) c'est pour le ghetto (yeah)
C'est pour le ghetto (uh) mec, c'est pour le ghetto (yeah)

[LL Cool J]
Incliné, recouvert de pierres précieuses, j'écoute le son dans la rue
Derrière mes lunettes Dolce Gabbana, j'observe les endroits
Givré et je deviens bleu, c'est pourquoi je suis si chaud
Je me suis concentré sur le hustle et je ne me fais jamais renverser
Qui peut se battre pour ça ? Maman m'a appris à éviter
Je loue la suite présidentielle, je t'enlève ta petite amie
Ma devise est argent ou mort, signe de paix dans le ciel
Dans ma nouvelle Bentley bleu électrique, je passe
Je fais mal à ces clowns, à tous ceux qui le veulent
Je te prête ma couronne, dis-moi pourquoi tu la montrerais ?
Tu ne sais pas que tu peux l'obtenir, et que ta perruque peut être déchirée
Meth m'a demandé de le cracher, tu vois mes coupés sont équipés
Et mes visons sont bien ajustés, lyriquement je suis sid-dick
Chérie, tu te moques quand tu es autour, je la frappe toujours
Le patron est à la maison, régulant sur le chrome
Dis à Russell que c'est la ligne un, LL est au téléphone

[Chorus]
Lâche mes noix niggy niggy ! (ha ha, ha ha-hah ha)
(Ha-hah, ha-hah-ha, ha ha-hah) Lâche mes noix niggy niggy !
(Ha ha, ha ha-hah ha)
(Ha-hah, ha-hah-ha, ha ha-hah) Lâche mes noix niggy niggy !

[LL Cool J]
Prends ces noix niggy, maintenant voici le wiggy what
Ce que vous devez faire, quand je passe, abandonnez
Empiler du papier, papa le fait craquer
Les chaînes peuvent être en or, les joints sont toujours en platine
(Et les jantes) toujours chromées (jeans) toujours repassés
(Butin) toujours bon (coupe) toujours frais
(Équipement) toujours immergé (chérie) toujours frappant
(Tu es chaud ?) Toujours, mes noix niggy sont toujours pendantes
Maintiens le cap, des pierres par livre
Le nouveau son b-boy 2002
Les salopes se retirent, je secoue le jeu
Tu n'aurais jamais dû essayer de GLISSER dans ma voie
Garanti-pour-faire-exploser-le-quartier
Quand-je-lâche-cette-goutte-blanche-laiteuse
Tu veux la frapper, c'est tout ce que tu dois savoir
50 en profondeur à Summer Jam, j'ai clôturé le spectacle

[Chorus] avec variations

[LL Cool J]
Noix, vous tous, bébé - continue à couler !
Appelle Big B, dis-lui d'apporter le Mo' dedans (apporte-le dedans)
Uhh - on bouge au rythme (toute la nuit bébé)
Brut non coupé, ce qu'on leur donne
Ouais, bien sûr - rebondis au rythme de la musique ! (rebond)
Quand le son arrive, tout le monde le perd
(Cette année) quitte le bar, frappe le sol
Représente, fais savoir à ces clowns qui tu es
Quand c'est bangin comme ça, pourquoi s'arrêter ? (Pourquoi s'arrêter ?)
Demande-moi pourquoi je bois du Cris', pourquoi pas ? (Pourquoi pas ?)
Le flux du siècle
Ta Belve éclabousse au rythme de la mélodie, qu'est-ce que tu me dis ?
C'est frais - jusqu'au jour de ma mort
Laisse maman avec une larme à l'œil
Tu te moquais pendant une minute, et maintenant ?
Tu as craqué quand le son est tombé

[Chorus] - répéter 2X

{Neptunes ad lib pendant un moment}