LL Cool J - Papa Luv It - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LL Cool J - Papa Luv It




Papa Luv It
Папочка это обожает
Intro:
Вступление:
I do this for you baby
Я делаю это для тебя, детка.
Papa luv it do', y'knowI'msayin
Папочке это нравится, понимаешь?
Mmm,
Ммм,
(Do you want to be a player) Yeah
(Хочешь быть игроком?) Ага
(Then you got to have that flavour)
(Тогда тебе нужен этот шарм)
More of that Mr.Smith flavour, bust ya brain right quick, y'know
Еще немного шарма Мистера Смита, взорву твой мозг, понимаешь?
(Do you got to be right) Second move y'knowI'msayin?
(Ты должен быть прав?) Второй ход, понимаешь?
(At all times?) Yeah, all the time, all good
(Всегда?) Да, всегда, все отлично.
Verse 1:
Куплет 1:
Uhh, that's the sound of the man
Ух, это звук мужчины,
Workin with the mic in my hand
Работающего с микрофоном в руке.
Ready or not here I come
Готова ты или нет, вот я иду.
It's another one (Damn, not another one) Yeah
Это еще один (Черт, еще один) Да.
We bring it just like dat (like dat)
Мы делаем это вот так (вот так).
Droppin triple platinum flavour on the drum tap
Выдаем трижды платиновый шарм под бой барабанов.
Dog a donut nice and crafty
Как пончик, красиво и искусно.
Poke your lips out sassy when you ask me
Выпячивай дерзко губки, когда спрашиваешь меня.
Special request is granted (aah)
Особая просьба выполнена (аах).
Head all slanted, (uhh) the gym has planted
Голова склонена, (ух) спортзал накачал.
(So what you tellin me you're too smooth to pop?)
(Так ты говоришь мне, что ты слишком крут, чтобы лопнуть?)
If it pops should I stop 'fore it drops?
Если лопнет, должен ли я остановиться, прежде чем оно упадет?
Who knows? Who goes? Who flows?
Кто знает? Кто идет? Кто читает?
Me and you? (Yeah) just remember boo
Я и ты? (Да) только помни, детка,
(I promise I'll remember) Everything I do girl
обещаю, что запомню) Все, что я делаю, девочка,
(I promise) I do it for you, word is bond (I know) word is bond
(Обещаю) Я делаю это для тебя, слово пацана знаю) слово пацана.
Chorus:
Припев:
Papa luv it way she does it
Папочка обожает, как она это делает.
(Do you wanna be a player?) Uh
(Хочешь быть игроком?) Ух.
Papa luv it way she does it
Папочка обожает, как она это делает.
(Then you got to have that flavour) Yeah
(Тогда тебе нужен этот шарм) Да.
Papa luv it way she does it
Папочка обожает, как она это делает.
(Do you got to be right)
(Ты должен быть прав)
(At all times) Papa luv it way she does it
(Всегда) Папочка обожает, как она это делает.
*Repeat*
*Повтор*
Verse 2:
Куплет 2:
Feel it, hold out your hands (and) open up (damn)
Почувствуй это, протяни руки (и) откройся (черт).
Now let it flow from both cups (aw man)
Теперь пусть течет из обоих чаш (о, чувак).
Is he good? (No doubt) All the time, miss
Он хорош? (Без сомнения) Всегда, мисс.
Is he right? (No doubt) One of a kind, miss
Он прав? (Без сомнения) Единственный в своем роде, мисс.
Now tell me what you really talkin bout in three words or less
Теперь скажи мне, о чем ты на самом деле говоришь, тремя словами или меньше.
Ladies (get it out) like this
Дамы (выкладывайте) вот так.
I luv it when I give it to you raw, baby
Мне нравится, когда я отдаю тебе все по-настоящему, детка.
Hate to hurt but hurtin makes you crazy (crazy)
Ненавижу причинять боль, но боль сводит тебя с ума ума).
It's my duty to dig booby
Мой долг - покопаться в твоей груди.
Make a video (Yo, you mean my own movie) Yup
Снять видео (Йоу, ты имеешь в виду мой собственный фильм?) Ага.
You can star, here we are
Ты можешь быть звездой, вот мы здесь.
There's ya blow, let it flow, you already know
Вот твой удар, пусть течет, ты уже знаешь.
Undress slow, I drop a lil' French on ya
Раздевайся медленно, я немного поговорю с тобой по-французски.
Then GERONIMO!
А потом ДЖЕРОНИМО!
You wanna bed debut
Ты хочешь дебютировать в постели?
Take your time, do it slow, just remember boo
Не торопись, делай это медленно, только помни, детка.
Chorus
Припев
Interlude:
Интерлюдия:
This is that skin music, that midnight-rub-you-right skin music (x3)
Это музыка для кожи, эта полуночная музыка, которая ласкает тебя (x3).
Top choice if ya choose it
Лучший выбор, если ты выберешь это.
Chorus/Outro:
Припев/Концовка:
Papa luv it way she does it
Папочка обожает, как она это делает.
(Do you wanna be a player?) Yeah it's everything I luv
(Хочешь быть игроком?) Да, это все, что я люблю.
(Then you got to have that flavour)
(Тогда тебе нужен этот шарм)
Make it right for ya baby, y'knowI'msayin?
Сделаю это правильно для тебя, детка, понимаешь?
Papa luv it way she does it
Папочка обожает, как она это делает.
(Do you got to be right) Take you to the next level, word is bond
(Ты должен быть прав) Выведу тебя на новый уровень, слово пацана.
(At all times?)
(Всегда?)
Papa luv it, I take you to the next level baby, I'll take you there
Папочка обожает это, я выведу тебя на новый уровень, детка, я выведу тебя туда.
Papa luv it way she does it
Папочка обожает, как она это делает.
You see a lot of brothers is afraid to do things like this,
Видишь, многие братья боятся делать такие вещи,
YouknowI'msayin?
Понимаешь?
Papa luv it way she does it
Папочка обожает, как она это делает.
But I ain't scared to be smooth, baby
Но я не боюсь быть нежным, детка.
I ain't afraid of love, y'knowI'msayin? I'll take you there
Я не боюсь любви, понимаешь? Я отведу тебя туда.
I'm willing to go there, papa luv it way she does it, word is bond
Я готов пойти туда, папочка обожает, как она это делает, слово пацана.
(Do you wanna be a player?) It's that flavour I love, y'knowI'msayin?
(Хочешь быть игроком?) Это тот шарм, который я люблю, понимаешь?
I like to bring it like that (Do you wanna be a player?)
Мне нравится делать это вот так (Хочешь быть игроком?).
I love bringin it, Ha ha, I love bringin it
Мне нравится делать это, Ха-ха, мне нравится делать это.
(Do you wanna be a player?) It really is sick, y'knowI'msayin?
(Хочешь быть игроком?) Это действительно круто, понимаешь?
Todd know what I mean (Do you wanna be a player?)
Тодд знает, о чем я (Хочешь быть игроком?).
Big Cole know what I mean
Биг Коул знает, о чем я.
Huh, Flash know what I mean, my man Zel know what I mean
Ха, Флэш знает, о чем я, мой человек Зел знает, о чем я.
Word is bond, papa luv it baby, yeah
Слово пацана, папочка обожает это, детка, да.





Авторы: Smith James Todd, Fyffe Tyrone, Washington Grover


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.