Текст и перевод песни LL Cool J - Pink Cookies in a Plastic Bag Getting Crushed by Buildings

Pink Cookies in a Plastic Bag Getting Crushed by Buildings

The act of makin love is...

Pink cookies in a plastic bag
Gettin' crushed by buildings
Pink cookies in a plastic bag
Gettin' crushed by buildings

I'll take 30 electric chairs, and put 'em in a classroom
30 MC's and set 'em free from their doom
Just like a tomahawk cuts through the wind
When we begin, the wheel of furtune it spins
Holdin' the rhythm like elastic
Moldin' your whole body like plastic
So why try to deny what ya already know ya love, up above

'Cause the mania, hysteria in the streets
While your lover's gettin merrier in the sheets
I met this lady named sweet young thing
And she gave me that feelin' that sunshine bring in
Portable, sportable, totally affordable
Silky smooth, voice was real audible
I said, "You're cool as Ice Cuba"
She said, "You're the Public Enemy, I seen on the tuba"

"Naw, I'm like your Uncle baby
The style of your beautiful face drives me crazy"
Well, can we do ya so Heavy ah D?
She said, "You tried to play me like Big Daddy"
I said, "I know your Tribe, I called and re-Quested
For you to be manifested"

She said, "You know the Same Gang and my Flava Unit too?"
I said, "You only knew the certain things I wanna do, do you?"
Rub ya down with warm Ice-T
Make ya feel Brand Nubian instantly

Boogie Down and check this production
Gimme them lips they look good for suction
She says, "Sweet tease, cool with a little almond joy
On the side just doin' the fly"
You like poundcake? Come to my house
Turn on the lights and see me on the couch
I said, "Do the jingle and you're from around the way
I like your earrings, L's, but anyway

Your grand-daddy is here to spread cheer
Somethin' nice and smooth with my tongue in your ear
Give me a snack, some Salt And Pepper on a burger
Ice Cube T or if you prefer the
Taste of honey Kid, ride in my Capri
And that's the joint they got the real clear CD in

She said, "Stars couldn't get me in a car
I don't know what type of man ya are
You might know karate, do me and get away
I got a glimpse of your license plate, N-W-A"

Pink cookies in a plastic bag
Gettin' crushed by buildings
Pink cookies in a plastic bag
Gettin' crushed by buildings

Pink cookies in a plastic bag
Gettin' crushed by buildings
Pink cookies in a plastic bag
Gettin' crushed by buildings

She was chubby and ready to rock
And Naughty By Nature and part of my private stock and
Ridin' in the relax frame of mind and hmm
Hammer timin'
Incredible
So edible and unforgettable
Soft like a Q-Tip, I'd love to get with you
'Cause I'm the type of guy that got props too

Feel it in mo' and more...
When I get ready for a showcase put together well
I go deep and have an oil well show and tell
I said, "Yo-Yo! You're so intelligent and elegant"

I n-I never Run to be D with another MC
I got what I want right in front of me
I know a kid named K, he's a MD
Last time I heard yo, was gettin' real friendly
Belly to belly and chest to chest
Thigh by thigh, leg by leg and I guess

Ain't no way to get ya out
You're so caught up S-E-X-U-A-L sort
Of a freaky situation with a peppermint twist
Ricky or Mike is next on the list
Nastified and all-funkified
Come on, come on, come on, ride

Take you here, never fear whatcha hear
What ya hear is it clear?
Understand and love ya big dear
And I will appear, my dear, with a beer
And bags full of cheer, the waterbed (yeah!)

'Cause I rumble and groan
She said, "You got to be bad to make the moanie moan"
Ain't no reason to front on the way your life shown (booya!)
How I'm jumpin' your bones like a Grand
Master in a Flash
Put out your cigarette and rest your tired ash

All I wanna do is make woopie, you're my pink cookie
Not a wookie when you take it off I'd love a lookie
'Cause I'ma mix it up toss style
Peace out you got the sexual profile

Pink cookies in a plastic bag
Gettin' crushed by buildings
Pink cookies in a plastic bag
Gettin' crushed by buildings

Pink cookies in a plastic bag
Gettin' crushed by buildings
(Buildings, buildings, buildings...)

Des biscuits roses dans un sac plastique écrasés par des immeubles

Faire l'amour, c'est...

Des biscuits roses dans un sac plastique
Écrasés par des immeubles
Des biscuits roses dans un sac plastique
Écrasés par des immeubles

Je prendrais 30 chaises électriques et je les mettrais dans une salle de classe
30 MC et je les libérerais de leur destin
Tout comme un tomahawk fend le vent
Quand on commence, la roue du destin tourne
Tenant le rythme comme un élastique
Modelant ton corps entier comme du plastique
Alors pourquoi essayer de nier ce que tu sais déjà aimer, là-haut

Parce que la manie, l'hystérie dans les rues
Pendant que ton amant s'amuse de plus en plus dans les draps
J'ai rencontré cette femme nommée douce jeune chose
Et elle m'a donné ce sentiment que le soleil apporte
Portable, transportable, totalement abordable
Douce comme la soie, sa voix était vraiment audible
J'ai dit : "Tu es cool comme Ice Cube"
Elle a dit : "Tu es l'ennemi public, je t'ai vu sur le tuba"

"Non, je suis comme ton oncle bébé
Le style de ton beau visage me rend fou"
Eh bien, on peut te faire comme Heavy ah D ?
Elle a dit : "Tu as essayé de me jouer comme Big Daddy"
J'ai dit : "Je connais ta tribu, j'ai appelé et demandé
Que tu sois manifestée"

Elle a dit : "Tu connais le même gang et mon unité Flava aussi ?"
J'ai dit : "Tu ne connaissais que certaines choses que je voulais faire, n'est-ce pas ?"
Te frotter avec du Ice-T chaud
Te faire sentir comme une toute nouvelle marque instantanément

Boogie Down et écoute cette production
Donne-moi ces lèvres, elles ont l'air bien pour la succion
Elle dit : "Douce taquinerie, cool avec un peu de joie d'amande
Sur le côté, juste en train de voler"
Tu aimes le gâteau quatre-quarts ? Viens chez moi
Allume les lumières et regarde-moi sur le canapé
J'ai dit : "Fais le jingle et tu viens du coin
J'aime tes boucles d'oreilles, les L, mais de toute façon

Ton grand-père est là pour répandre la joie
Quelque chose de gentil et de doux avec ma langue dans ton oreille
Donne-moi un en-cas, du sel et du poivre sur un hamburger
Ice Cube T ou si tu préfères le
Goût du miel, mon enfant, monte dans ma Capri
Et c'est le joint dans lequel ils ont le CD vraiment clair

Elle a dit : "Les étoiles ne pourraient pas me faire monter dans une voiture
Je ne sais pas quel genre d'homme tu es
Tu connais peut-être le karaté, fais-moi ça et tire-toi
J'ai aperçu ta plaque d'immatriculation, N-W-A"

Des biscuits roses dans un sac plastique
Écrasés par des immeubles
Des biscuits roses dans un sac plastique
Écrasés par des immeubles

Des biscuits roses dans un sac plastique
Écrasés par des immeubles
Des biscuits roses dans un sac plastique
Écrasés par des immeubles

Elle était potelée et prête à s'éclater
Et Naughty By Nature et une partie de mon stock privé et
Rouler dans l'état d'esprit détendu et hmm
Hammer timin'
Incroyable
Si comestible et inoubliable
Douce comme un coton-tige, j'adorerais être avec toi
Parce que je suis le genre de gars qui a aussi des accessoires

Ressens-le de plus en plus...
Quand je me prépare pour une vitrine bien ficelée
Je vais au fond des choses et j'ai un puits de pétrole à montrer et à raconter
J'ai dit : "Yo-Yo ! Tu es si intelligente et élégante"

Je ne cours jamais pour être D avec un autre MC
J'ai ce que je veux juste devant moi
Je connais un gamin qui s'appelle K, c'est un médecin
La dernière fois que j'ai entendu parler de toi, tu étais très amicale
Ventre contre ventre et poitrine contre poitrine
Cuisse contre cuisse, jambe contre jambe et je suppose

Il n'y a aucun moyen de te faire sortir
Tu es tellement prise dans le genre S-E-X-U-E-L
D'une situation bizarre avec une touche de menthe poivrée
Ricky ou Mike est le prochain sur la liste
Nastifié et tout funkifié
Allez, allez, allez, monte

T'emmener ici, ne crains jamais ce que tu entends
Ce que tu entends est-ce clair ?
Comprends et aime ta grande chérie
Et j'apparaîtrai, ma chère, avec une bière
Et des sacs pleins de joie, le lit à eau (ouais !)

Parce que je gronde et je gémis
Elle a dit : "Tu dois être mauvais pour faire gémir la chochotte"
Il n'y a aucune raison de te vanter de la façon dont ta vie s'est déroulée (booya !)
Comment je saute sur tes os comme un grand
Maître en un éclair
Éteins ta cigarette et repose tes cendres fatiguées

Tout ce que je veux faire, c'est m'amuser, tu es mon biscuit rose
Pas un wookie quand tu l'enlèves, j'aimerais bien jeter un coup d'œil
Parce que je vais mélanger le tout à la sauce toss
La paix soit avec toi, tu as le profil sexuel

Des biscuits roses dans un sac plastique
Écrasés par des immeubles
Des biscuits roses dans un sac plastique
Écrasés par des immeubles

Des biscuits roses dans un sac plastique
Écrasés par des immeubles
(Immeubles, immeubles, immeubles...)