LL Cool J - THE FORCE - перевод текста песни на русский

THE FORCE - LL Cool Jперевод на русский




THE FORCE
СИЛА
The force of hip-hop will reign forever
Сила хип-хопа будет править вечно
Smooth as Luther Vandross down at St. Andros
Плавно, как Лютер Вандросс в Сент-Андросе
Charter on the yacht while we boppin' to Pop Smoke
Чартер на яхте под Pop Smoke
Somebody tell immigration them cases is wardrobe
Кто-то скажите иммиграции - чемоданы это гардероб
Succulent juices, we sip Pétruses in Bordeaux
Сочные соки, потягиваем Петрюс в Бордо
Never losin' my memories of Farmers and Old Gold
Не теряю память о Фармерс и Old Gold
Before "Check Out the Melody", his neck was a light show, that's light though
До "Check Out the Melody" его шея светилась, но это мелочь
Always gotta come with the right flow, we like dough
Всегда прихожу с правильным флоу, мы любим бабло
Learned that from Chuck, Rich and Alpo, I'm down so
Научился у Чака, Рича и Альпо, я в деле
Now we out here runnin' with billy goats, it's natural
Теперь мы здесь с козлами отпущения, это естественно
Speak game on the C plane
Делюсь мудростью на уровне С
Now the blue-faces matchin' the deep waves
Теперь синие купюры в тон океану
Shawty took the pics solo, know no one see things
Малышка сняла фото соло, знает - никто не видит
Now she hoppin' out the Range Rover in PJ's, Louis frames
Теперь она выпрыгивает из Range Rover в пижаме, очки Louis
Ain't new to game, she true to game, ain't doin' lames
Не новичок в игре, верна игре, не связывается с лузерами
If opportunity knock, we'd bet you do the same
Если шанс постучит, уверен, ты поступишь так же
Teamwork make the dream work, review the game
Команда воплощает мечту, анализируем игру
We just call it like we see it, it's up to you to name
Мы называем вещи своими именами, тебе решать
You complain that your team is cold
Ты жалуешься, что твоя команда холодна
Rewind the time, turn your back into Panthers, we eat a GOAT
Отмотай время, преврати спину в Пантер, мы побеждаем легенд
Unbelievable, but the goal is achievable
Невероятно, но цель достижима
Y'all ain't the only one gettin' it, boy, we schemin' too
Парень, вы не единственные, кто строит планы
Speedin' through, two seater coupe
Летим на двухместном купе
We ain't part of Illuminati, we just the realest crew
Мы не иллюминаты, мы просто реальные пацаны
We dream too, that's how Madonna got smashed by Peter Shue
Мы тоже мечтаем, так Мадонну покорил Питер Шу
You know, I was wonderin', you know
Знаешь, я размышлял, понимаешь
The force, it's got a lotta power and
Сила, в ней столько мощи и
The force, it's got a lotta power and
Сила, в ней столько мощи и
The force, it's got a lotta power and
Сила, в ней столько мощи и
The force, it makes me feel like
Сила, заставляет меня чувствовать
Chef's in the kitchen while we out fly fishin' (ooh, ooh)
Шеф на кухне, пока мы ловим рыбу (уу, уу)
Water so clean, you can see the fish pissin'
Вода прозрачна - видно, как рыбы писают
Convos on the speed boat, just listen
Беседы на катере, просто слушай
She servin' for the Birkin and the signature edition (the force)
Она старается за Birkin и лимитированную версию (сила)
VVS to death 'cause we understood the mission
VVS до смерти, ведь мы поняли задачу
Now we Sky Dwellin', rebellin' against the system
Теперь мы Sky Dwellers, бунтуем против системы
Bad boys before P. Diddy and the Pistons
Плохие парни до Пи Дидди и "Пистонс"
Doin' better numbers than Harvard mathematicians
Показываем цифры круче гарвардских математиков
Farmers Boulevard, coolin', 9 double parked
Фармерс-бульвар, отдыхаем, 9 машин в два ряда
On the eat with them paper plates, she gotta hustle smart
На стреме с бумажными тарелками, ей надо хитрить
Someone caught a bullet, they ain't talkin' 'bout the charge (the force)
Кто-то поймал пулю, но не говорят о деле (сила)
Inspiration for my soldiers walkin' in the yard
Вдохновение для моих солдат во дворе
Open seas at high speed, floatin' like a God
Открытое море на скорости, парю как Бог
Feel the breeze, sip Chablis, bust open a cigar
Чувствую бриз, потягиваю Шабли, раскуриваю сигару
Over time, her tan lines look like a work of art
Со временем её загар стал шедевром
Now the hub, but she pop bubbs in hot tubs
Теперь она в центре, но пьёт шампанское в джакузи
And she love to lay on plush rugs for foot rubs
И любит лежать на плюшевых коврах для массажа ног
So what's up? (The force) you feelin' the force, we got plugs (the force)
Ну что? (сила) Чувствуешь силу, у нас есть связи (сила)
Put you onto power, plug you in and light you up bruh (the force)
Дам тебе власть, подключу и зажгу тебя, брат (сила)
It take a team to get a chip
Чтобы выиграть, нужна команда
Medallion swingin', money machines in the whip
Медальон качается, денежные машины в тачке
If you want a bankroll, follow the code, don't slip
Хочешь бабла - следуй коду, не оступись
You can't get frustrated king, we don't quit (the force)
Не падай духом, король, мы не сдаёмся (сила)
Gettin' money is automatic, that's why we drop sticks
Деньги текут автоматически, поэтому бросаем палки
If we wasn't doin' this, it'd be 99 bricks
Если б не это, было бы 99 кирпичей
So we glad we on the yacht with the boss and doin' some real shit (ooh)
Рады быть на яхте с боссом и заниматься делом (уу)





Авторы: James Todd Smith, Kamaal Ibn Jonathan Davis Fareed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.