LL Cool J - The Power Of God - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LL Cool J - The Power Of God




The Power Of God
Сила Бога
Somethin real smooth
Что-то очень плавное, детка,
Yeah, yeah
Да, да,
Yeah
Да,
We'll get into the groove
Мы войдем в ритм,
Power of God move
Сила Бога движет нами,
Somethin real smooth
Что-то очень плавное,
Somethin you need to take heed to
Что-то, к чему тебе стоит прислушаться.
A basehead cleaned up his act
Наркоман завязал,
He stopped smokin crack and took his soul back
Бросил курить крэк и вернул себе душу.
Decided, he could find a much better way to live
Решил, что может найти лучший способ жить,
You know the way - positive
Ты знаешь, какой - позитивный,
Without all the negative chemicals and drugs
Без всех этих негативных химикатов и наркотиков,
Without all the hangin with the envious thugs
Без всей этой тусовки с завистливыми бандитами.
Never before was a man so far behind
Никогда раньше человек не был так далеко позади,
And came back to rule for a long time
И вернулся, чтобы править долгое время.
Positive will explode when you light me
Позитив взорвется, когда ты зажжешь меня,
My enemies lurked, and they held the dagger tightly
Мои враги скрывались и крепко сжимали кинжал,
Wanted to taste my blood, but they got scarred
Хотели вкусить моей крови, но получили шрамы,
When they felt the power of God
Когда почувствовали силу Бога.
Wickedness got crushed when the Lord came
Зло было сокрушено, когда пришел Господь,
Down with the King, cause he's evil and vain
Долой Короля, ведь он зол и тщеславен.
He doesn't understand the power of a?
Он не понимает силы чего-то…
Doesn't realize I'm rollin with a team
Не понимает, что я иду с командой.
Avengin angels will come and burn
Мстящие ангелы придут и сожгут
All those who saw, but refused to learn
Всех тех, кто видел, но отказался учиться.
He has no color, no shape, and no form
У него нет цвета, нет формы, нет облика,
And like I told you before, I'm just gettin warm
И как я говорил тебе раньше, я только разогреваюсь.
Get up, get down, get on it, it ain't that hard
Вставай, опускайся, давай, это не так сложно,
You can feel the power of God
Ты можешь почувствовать силу Бога.
Money is small and the soul stands tall
Деньги ничтожны, а душа возвышается,
All those who don't realize this, fall
Все, кто этого не понимает, падают.
The mind of a drunken fool is a useless tool
Разум пьяного дурака - бесполезный инструмент,
And it's cool to be in school
И круто учиться в школе,
And overcome and overpower, but still uplift
И преодолевать, и побеждать, но все же возвышать,
Your mind is a gift
Твой разум - это дар.
You're somebody, whether you know it or not
Ты кто-то, знаешь ты это или нет,
Outside the weather is hot
На улице жарко.
People walk around with their minds in a daze
Люди ходят вокруг с затуманенным разумом,
Never take the time to stop and give praise
Никогда не находят времени остановиться и воздать хвалу.
You're lucky to live in this world
Тебе повезло жить в этом мире,
Even the starvin boys and girls
Даже голодающим мальчикам и девочкам,
Cause life is a gift in itself
Потому что жизнь сама по себе - дар,
And only certain people are blessed with good health
И только определенные люди благословлены хорошим здоровьем.
I'm Uncle L, but you can call me Todd
Я Дядя L, но ты можешь звать меня Тодд,
I can feel the power of God
Я чувствую силу Бога.
Youknowmsayin
Ты понимаешь, о чем я,
And G is the seventh letter made
И G - седьмая буква,
Yeah
Да,
G is the seventh letter made
G - седьмая буква.
The power of God
Сила Бога.
Yeah
Да.
The babies, we gotta teach em, and hold em
Детей, мы должны учить их и оберегать,
Send em to school, so we can teach em, and mold em
Посылать их в школу, чтобы мы могли учить их и формировать,
Shape em, and make em take form
Формировать их и придавать им форму,
Cause their mind is like a ball of clay when it's wet and warm
Потому что их разум, как комок глины, когда он влажный и теплый,
Harmless and innocent
Безвредный и невинный,
Until they're taught to be violent, and militant
Пока их не научат быть жестокими и воинственными.
This mentality gotta be erased by faith
Этот менталитет должен быть стерт верой,
The 12th hour is comin, we're close to the 8th
12-й час приближается, мы близки к 8-му.
Get a chapter, and gain some knowledge
Получи главу и получи знания,
If not from the Bible or Koran, get a book from college
Если не из Библии или Корана, возьми книгу из колледжа.
It's not about bein black or white
Дело не в том, чтобы быть черным или белым,
It's about everybody bein a right
Дело в том, чтобы каждый был прав.
I pulled out my mic, and the devil got hit hard
Я достал свой микрофон, и дьявол получил сильный удар,
He felt the power of God
Он почувствовал силу Бога.
And G is the seventh letter made
И G - седьмая буква,
Power of god
Сила Бога,
G is the seventh letter made
G - седьмая буква.
That was just a word to the wise
Это было просто слово мудрым,
Uprise
Восстань,
Cause we definitely gotta unify
Потому что мы определенно должны объединиться,
And we need unity in times like these
И нам нужно единство в такие времена, как эти.
We got to stick together
Мы должны держаться вместе,
Cause we as a people
Потому что мы, как люди,
All people
Все люди,
Gotta make it to the promised land
Должны добраться до земли обетованной.
Peace
Мир.





Авторы: James Todd Smith, Marlon Ricardo Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.