Текст и перевод песни LL Cool J - You'll Rock

You'll Rock

[LL Cool J]
The momentum of this party can only increase
The design of this rhyme is a masterpiece
You′ll wanna kick steps to the musical feast
And witness the force I'm about to release
You′ll rock!
[LL Cool J]
I'm a professional producer of hip-hop songs
In case you're unaware my beats are always strong
I′ll exterminate your crew if I don′t like you
With one rhyme I subdue my adversaries are through
I'm the best, fascinatin′ my names' Cool J
I′m the royalty of rap, what else can I say
Experienced, rhyme skilled, plus my voice isn't waxed
Funky fresh party rocker, so let′s face facts
I'll dust a rapper off if I require practice
Vocal cords so rough that I can eat cactus
Choreographer of rhymes, best of all times
Composition technican with the b-boy's mind
Terrorizin′ emcee′s instructions in my path
Make your girlfriend ask me for my autograph
I'm the mic dominater, best of all times
And you ain′t heard nothin' till you heard J rhyme
You′ll rock!
[LL Cool J]
Now I'ma tell you the mean behind the scratchin′ sounds
He's Cut-Creator - Philly-Philly as the DJ crown
Me and him are imitatin' but never underatin′
My rhymes and his cuts have been consolidated
The mission ain′t complete without the use of his hands
He makes my rhymes so fresher, my beat expands
So I'll like you to meet him, but don′t attempt to beat him
A Five Man Crew, me and him will defeat them
He'll scratch and wipe out all foes
Turntable terrorizin′ and I think you should know
That were - high calibered and my names' J
And for all you sucker crews it′s Judgment Day
To ring this encounter, I'm your rhyme sayer
I have to say it girls, but yes, I'm a player
Materials royal, I′m a′nating all
Like brown with dimples and I'm six-feet tall
And promoter of recordings that I call my own
And I′ll love to take one of you ladies home
I'll complete and clear, infiltratin′ your ears
My litera-ture is above Shakespeare
Emcee - a sucker natter and I just won't stop
I′m the author and the designer of the jam you'll rock
I'm a lyrical game on the heels of fame
And the world is glad that Cool J came
You′ll rock!
[LL Cool J]
Now I′m a dedicate this rhyme to my favorite street
You think about it everytime that you hear this beat
Any other jam you hear just dis-regard
This is the National Anthem of the Boulevard
See I'm loyal to the bully cause it tought me the deal
Certainly the place to be and that′s how I feel
Farmers Boulevard, E-Love and me Cool J
In the center of it all is a cute 3-A
Forty-seven will surrender till emcee's in fear
Queens Boulevard is soft, they don′t come around here
Quick as L's on my face I will hold my space
And to taste, stimulate, and conduct the bait
You′ll rock!
[LL Cool J]
Now I'ma kick it for the beat, check complete my mission
Subtractin' emcee′s like a mathematician
Jammin′ up the board at the rappin' commision
Soul inventor of this composition
I disintegrate rappers I can and I could
Degrade egg your Al & Ol couldn′t write this good
But I'm the Warlord of rap with my own army
Japans′ whole military couldn't disarm me
Super bad, cold-crushed, number one b-boy
Like a paintin′ from Picasso, I'm the real McCoy
Crown-Prince of rappin', Godfather of bees
Emcee′s that need a new lady to feed
You′ll rock!
[LL Cool J]
YouknowI'msayin′? Break!
YouknowI'msayin′? Break! Break! Break two!

Tu vas kiffer

[LL Cool J]
Cette fête ne peut que monter en puissance,
Ce texte est un chef-d'œuvre, une vraie élégance.
Tu vas vouloir danser sur ce festin musical,
Et être témoin de la force que je m'apprête à déployer, c'est colossal.
Tu vas kiffer !
[LL Cool J]
Je suis un producteur professionnel de hip-hop,
Au cas où tu ne le saurais pas, mes beats sont toujours au top.
J'extermine ton crew si je ne t'apprécie pas,
Avec une rime, je soumets mes adversaires, c'est radical.
Je suis le meilleur, fascinant, mon nom est Cool J,
Je suis le roi du rap, que puis-je dire de plus, c'est véridique ?
Expérimenté, habile lyriciste, et ma voix est authentique,
Funky fresh party rocker, alors regardons les faits en face, c'est authentique.
Je dégomme un rappeur si j'ai besoin de pratique,
Cordes vocales si puissantes que je peux manger des cactus.
Chorégraphe de rimes, le meilleur de tous les temps,
Technicien de la composition avec l'esprit b-boy, c'est constant.
Terrorisant les MC, les instructions sont claires sur mon passage,
Ta copine me demandera mon autographe, j'en fais le serment.
Je suis le maître du micro, le meilleur de tous les temps,
Et tu n'as encore rien entendu tant que tu n'as pas entendu les rimes de J, c'est flagrant.
Tu vas kiffer !
[LL Cool J]
Maintenant, je vais te révéler le sens du scratch,
C'est Cut-Creator - Philly-Philly, le roi du scratch.
Lui et moi, on imite mais on ne sous-estime jamais,
Mes rimes et ses cuts sont parfaitement liés.
La mission n'est pas complète sans l'usage de ses mains,
Il rend mes rimes encore plus fraîches, mon beat se répand.
Alors j'aimerais te le présenter, mais n'essaie pas de le battre,
Un Five Man Crew, lui et moi, on va les écraser.
Il va scratcher et éliminer tous les ennemis,
La terreur des platines, tu ferais mieux de le savoir, crois-moi.
On est de haut calibre et je m'appelle J,
Et pour tous les crews de loosers, c'est le Jugement Dernier.
Pour conclure cette rencontre, je suis ton conteur de rimes,
Je dois le dire les filles, mais oui, je suis un charmeur, sans rancunes.
Matériaux royaux, je brille de mille feux,
Comme du chocolat avec des fossettes et je mesure un mètre quatre-vingt-deux.
Promoteur d'enregistrements que je considère comme les miens,
Et j'aimerais ramener l'une d'entre vous à la maison, mes reines.
Je suis clair et précis, m'infiltrant dans tes oreilles,
Ma prose est supérieure à celle de Shakespeare, sans pareil.
MC - un bavard insignifiant et je ne m'arrêterai pas,
Je suis l'auteur et le créateur du son que tu vas adorer.
Je suis un jeu lyrique sur les traces de la gloire,
Et le monde est heureux que Cool J soit né, c'est notoire.
Tu vas kiffer !
[LL Cool J]
Maintenant, je vais dédier cette rime à ma rue préférée,
Tu y penses à chaque fois que tu entends ce beat, c'est inévitable.
N'importe quel autre morceau que tu entends, ignore-le,
C'est l'hymne national du Boulevard, c'est indéniable.
Tu vois, je suis fidèle à ce quartier parce qu'il m'a tout appris,
C'est certainement l'endroit où il faut être et c'est ce que je ressens, sans surprise.
Farmers Boulevard, E-Love et moi Cool J,
Au centre de tout cela se trouve une jolie 3-A, tu sais.
La 47ème rue va capituler, les MC auront peur,
Queens Boulevard est faible, ils ne viennent pas par ici, c'est clair.
Rapide comme les "L" sur mon visage, je vais tenir ma place,
Et goûter, stimuler et lancer l'appât, sans relâche.
Tu vas kiffer !
[LL Cool J]
Maintenant, je vais me lâcher sur le beat, accomplir ma mission,
Soustrayant les MC comme un mathématicien, sans hésitation.
Mettant le feu au studio d'enregistrement, c'est ma passion,
Inventeur de l'âme de cette composition.
Je désintègre les rappeurs, je le peux et je le pourrais,
Même Al et Ol ne pourraient pas écrire aussi bien, c'est moi qui te le dis.
Mais je suis le Seigneur de la guerre du rap avec ma propre armée,
Toute l'armée japonaise ne pourrait pas me désarmer, tu me crois ?
Super cool, dévastateur, le b-boy numéro un,
Comme un tableau de Picasso, je suis le véritable original.
Prince héritier du rap, parrain des abeilles,
MC qui ont besoin d'une nouvelle reine à courtiser.
Tu vas kiffer !
[LL Cool J]
Tu vois ce que je veux dire ? Break !
Tu vois ce que je veux dire ? Break ! Break ! Break deux !