1725 - LL Negar перевод на немецкий

1725

(A-A-Are you sad?)
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Sentí mucho dolor
Faltó sentir amor
Baby, perdona por nunca devolverte el favor
Yo solo quería que tu te sintieras mejor
Solo te rompí el corazón
Hablé con dioses, demonios y fantasmas
Pero ninguno me explicó como darte un alma
No me hiciste mal, lo hice por mi mismo
Yo ya no quiero volver a caer en el abismo

Te escribí unos poemas pidiéndote perdón
Diciéndote que yo sentí mucho amor
Perdóname por tanto dolor, tenías razón
Que de mi parte faltó mucho corazón

Yo te hice sangrar, perdóname por eso
Te juro que solo quería darte un beso
Pero yo me rompí y no pude sentir
Cada afecto que quisiste compartir

No quería perderte, lo dejé a su suerte
Ahora solo puedo endeudarte con mi muerte
You don't put me in pain
I do it on my own
I'm thinking what was wrong?
What was wrong?

No quería hacerte mal, no quería hacerte mal
No quería hacerte mal, no quería hacerte mal
No quería hacerte mal, no quería hacerte mal
No quería hacerte mal, no quería hacerte mal
No quería hacerte mal

1725

(B-B-Bist du traurig?)
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Ich fühlte so viel Schmerz
Es fehlte das Gefühl der Liebe
Baby, verzeih mir, dass ich dir den Gefallen nie erwidert habe
Ich wollte nur, dass du dich besser fühlst
Ich habe dir nur das Herz gebrochen
Ich sprach mit Göttern, Dämonen und Geistern
Aber keiner erklärte mir, wie ich dir eine Seele geben kann
Du hast mir nicht wehgetan, ich habe es mir selbst angetan
Ich will nicht mehr in den Abgrund fallen

Ich schrieb dir Gedichte, in denen ich dich um Verzeihung bat
Und dir sagte, dass ich viel Liebe empfand
Verzeih mir all den Schmerz, du hattest Recht
Dass es mir an Herz fehlte

Ich ließ dich bluten, verzeih mir dafür
Ich schwöre, ich wollte dir nur einen Kuss geben
Aber ich bin zerbrochen und konnte nicht fühlen
All die Zuneigung, die du teilen wolltest

Ich wollte dich nicht verlieren, ich überließ es dem Schicksal
Jetzt kann ich mich nur noch mit meinem Tod bei dir verschulden
Du hast mich nicht verletzt
Ich tat es selbst
Ich frage mich, was falsch war?
Was war falsch?

Ich wollte dir nicht wehtun, ich wollte dir nicht wehtun
Ich wollte dir nicht wehtun, ich wollte dir nicht wehtun
Ich wollte dir nicht wehtun, ich wollte dir nicht wehtun
Ich wollte dir nicht wehtun, ich wollte dir nicht wehtun
Ich wollte dir nicht wehtun