1725 - LL Negar перевод на русский

1725

(A-A-Are you sad?)
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Sentí mucho dolor
Faltó sentir amor
Baby, perdona por nunca devolverte el favor
Yo solo quería que tu te sintieras mejor
Solo te rompí el corazón
Hablé con dioses, demonios y fantasmas
Pero ninguno me explicó como darte un alma
No me hiciste mal, lo hice por mi mismo
Yo ya no quiero volver a caer en el abismo

Te escribí unos poemas pidiéndote perdón
Diciéndote que yo sentí mucho amor
Perdóname por tanto dolor, tenías razón
Que de mi parte faltó mucho corazón

Yo te hice sangrar, perdóname por eso
Te juro que solo quería darte un beso
Pero yo me rompí y no pude sentir
Cada afecto que quisiste compartir

No quería perderte, lo dejé a su suerte
Ahora solo puedo endeudarte con mi muerte
You don't put me in pain
I do it on my own
I'm thinking what was wrong?
What was wrong?

No quería hacerte mal, no quería hacerte mal
No quería hacerte mal, no quería hacerte mal
No quería hacerte mal, no quería hacerte mal
No quería hacerte mal, no quería hacerte mal
No quería hacerte mal

1725

(Тебе грустно?)
Да, да
Да, да

Я чувствовал так много боли,
Мне не хватало твоей любви.
Детка, прости, что я никогда не отвечал тебе взаимностью.
Я просто хотел, чтобы ты чувствовала себя лучше.
Я всего лишь разбил тебе сердце.
Я говорил с богами, демонами и призраками,
Но никто из них не смог объяснить мне, как дать тебе душу.
Ты не причиняла мне боль, это я сам себя мучил.
Я больше не хочу падать в эту бездну.

Я написал тебе несколько стихов, прося прощения,
Говоря тебе, что я чувствовал так много любви.
Прости меня за всю эту боль, ты была права,
С моей стороны не хватало сердца.

Я заставил тебя страдать, прости меня за это.
Клянусь, я просто хотел поцеловать тебя.
Но я сломался и не смог почувствовать
Всей той любви, которой ты хотела поделиться.

Я не хотел тебя терять, но пустил всё на самотёк.
Теперь я могу отплатить тебе только своей смертью.
Ты не причиняешь мне боль,
Я делаю это сам с собой.
Я всё думаю, что же было не так?
Что же было не так?

Я не хотел причинять тебе боль, не хотел причинять тебе боль,
Я не хотел причинять тебе боль, не хотел причинять тебе боль,
Я не хотел причинять тебе боль, не хотел причинять тебе боль,
Я не хотел причинять тебе боль, не хотел причинять тебе боль,
Я не хотел причинять тебе боль.