AMOR NO CORRESPONDIDO - LL Negar перевод на немецкий

AMOR NO CORRESPONDIDO

Me escriben tantas hoes pero yo te quiero a vos
Tengo tantas hoes pero no son como vos
Sos tan única y diferente
Haces que pueda ver cosas que no puedo ver

Me agito y no corro (I don't run)
Te pido socorro (Help me)
Este llanto no para, porfa te lo imploro
Sé que es difícil amar a alguien tan tonto
Pero piensalo bien, no soy como otros tontos (Negar)

Sigo roto a pesar de que no somos na'
Igual yo te quiero más aunque seamos na'
Cada vez 'toy más enamora'o
Cada vez 'toy más enamora'o
Pero no lo demuestro
No, no lo demuestro

Piensalo bae, podríamos ser
Como Kanye y Kim K
Ya no sé que hacer no, ya no sé que hacer no
No, no, no

Sé que quizás este flasheando confianza
Pero es que vos me generás esa confianza
Me alegras los días con tan solo verte brillar
Me alumbras los días con tan solo verte formar
Pasa poco tiempo pero yo nolo entiendo
Cuando caminamos quizás no hice lo correcto
Pero para mi fue tierno, un recuerdo eterno

Woah, woah (Woah, woah)
Oh, oh (Oh, oh)
Mi corazoncito vas a tenerlo completo
Completo, completo, completo
Si tenerlo completo

Solo lo hago por el dolor y me jode el cerebro
Ya no entiendo que es amar, ya no entiendo que es amor
Y me duele conversar todas las noches con vos
Pensando que vos y yo solo somos amigos
Nunca me sentí tan aferra'o a una relación
Me duele que vos no sientas lo mismo que yo

Que yo, que yo, que yo, que yo
Oh, oh, oh

UNERWIDERTE LIEBE

Mir schreiben so viele Mädels, aber ich will dich
Ich habe so viele Mädels, aber sie sind nicht wie du
Du bist so einzigartig und anders
Du lässt mich Dinge sehen, die ich sonst nicht sehen kann

Ich bin aufgeregt, obwohl ich nicht renne (Ich renne nicht)
Ich bitte dich um Hilfe (Hilf mir)
Dieses Weinen hört nicht auf, ich flehe dich an
Ich weiß, es ist schwer, so einen Dummkopf zu lieben
Aber überleg es dir gut, ich bin nicht wie andere Dummköpfe (Negar)

Ich bin immer noch gebrochen, obwohl wir nichts sind
Ich liebe dich trotzdem mehr, auch wenn wir nichts sind
Ich verliebe mich immer mehr
Ich verliebe mich immer mehr
Aber ich zeige es nicht
Nein, ich zeige es nicht

Überleg es dir, Bae, wir könnten sein
Wie Kanye und Kim K
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, nein, ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Nein, nein, nein

Ich weiß, dass ich vielleicht Selbstvertrauen vortäusche
Aber du gibst mir dieses Selbstvertrauen
Du erhellst meine Tage, wenn ich dich nur strahlen sehe
Du erleuchtest meine Tage, wenn ich dich nur entstehen sehe
Es ist nur kurze Zeit vergangen, aber ich verstehe es nicht
Als wir spazieren gingen, habe ich vielleicht nicht das Richtige getan
Aber für mich war es zärtlich, eine ewige Erinnerung

Woah, woah (Woah, woah)
Oh, oh (Oh, oh)
Du wirst mein Herz ganz haben
Ganz, ganz, ganz
Ja, ganz haben

Ich mache das nur wegen des Schmerzes, und es fickt mein Gehirn
Ich verstehe nicht mehr, was lieben heißt, ich verstehe nicht mehr, was Liebe ist
Und es tut mir weh, jede Nacht mit dir zu reden
In dem Gedanken, dass du und ich nur Freunde sind
Ich habe mich noch nie so sehr an eine Beziehung geklammert
Es tut mir weh, dass du nicht dasselbe fühlst wie ich

Wie ich, wie ich, wie ich, wie ich
Oh, oh, oh