AMOR NO CORRESPONDIDO - LL Negar перевод на французский

AMOR NO CORRESPONDIDO

Me escriben tantas hoes pero yo te quiero a vos
Tengo tantas hoes pero no son como vos
Sos tan única y diferente
Haces que pueda ver cosas que no puedo ver

Me agito y no corro (I don't run)
Te pido socorro (Help me)
Este llanto no para, porfa te lo imploro
Sé que es difícil amar a alguien tan tonto
Pero piensalo bien, no soy como otros tontos (Negar)

Sigo roto a pesar de que no somos na'
Igual yo te quiero más aunque seamos na'
Cada vez 'toy más enamora'o
Cada vez 'toy más enamora'o
Pero no lo demuestro
No, no lo demuestro

Piensalo bae, podríamos ser
Como Kanye y Kim K
Ya no sé que hacer no, ya no sé que hacer no
No, no, no

Sé que quizás este flasheando confianza
Pero es que vos me generás esa confianza
Me alegras los días con tan solo verte brillar
Me alumbras los días con tan solo verte formar
Pasa poco tiempo pero yo nolo entiendo
Cuando caminamos quizás no hice lo correcto
Pero para mi fue tierno, un recuerdo eterno

Woah, woah (Woah, woah)
Oh, oh (Oh, oh)
Mi corazoncito vas a tenerlo completo
Completo, completo, completo
Si tenerlo completo

Solo lo hago por el dolor y me jode el cerebro
Ya no entiendo que es amar, ya no entiendo que es amor
Y me duele conversar todas las noches con vos
Pensando que vos y yo solo somos amigos
Nunca me sentí tan aferra'o a una relación
Me duele que vos no sientas lo mismo que yo

Que yo, que yo, que yo, que yo
Oh, oh, oh

AMOUR NON RECIPROQUE

Tant de filles me contactent, mais je t'aime toi
J'ai tant de filles, mais aucune n'est comme toi
Tu es si unique et différente
Tu me fais voir des choses que je ne peux pas voir

Je suis agité et je ne cours pas (I don't run)
Je te supplie de m'aider (Help me)
Ces larmes ne s'arrêtent pas, s'il te plaît, je t'en supplie
Je sais qu'il est difficile d'aimer quelqu'un d'aussi stupide
Mais réfléchis bien, je ne suis pas comme les autres stupides (Negar)

Je suis toujours brisé même si nous ne sommes rien
Je t'aime quand même plus même si nous ne sommes rien
Je suis de plus en plus amoureux
Je suis de plus en plus amoureux
Mais je ne le montre pas
Non, je ne le montre pas

Réfléchis bae, nous pourrions être
Comme Kanye et Kim K
Je ne sais plus quoi faire non, je ne sais plus quoi faire non
Non, non, non

Je sais que peut-être je fais semblant d'avoir confiance
Mais c'est que tu me donnes cette confiance
Tu me rends heureux juste en te voyant briller
Tu éclaires mes journées juste en te voyant prendre forme
Le temps passe vite mais je ne comprends pas
Quand nous marchions, j'ai peut-être pas fait ce qu'il fallait
Mais pour moi, c'était tendre, un souvenir éternel

Woah, woah (Woah, woah)
Oh, oh (Oh, oh)
Tu vas avoir mon petit cœur tout entier
Tout entier, tout entier, tout entier
Si tu veux le prendre tout entier

Je le fais juste à cause de la douleur et ça me rend fou
Je ne comprends plus ce qu'est aimer, je ne comprends plus ce qu'est l'amour
Et ça me fait mal de parler avec toi tous les soirs
En pensant que nous ne sommes que des amis
Je ne me suis jamais senti aussi attaché à une relation
Ça me fait mal que tu ne ressentes pas la même chose que moi

Que moi, que moi, que moi, que moi
Oh, oh, oh