LL Negar - AMOR NO CORRESPONDIDO - перевод текста песни на русский

AMOR NO CORRESPONDIDO - LL Negarперевод на русский




AMOR NO CORRESPONDIDO
НЕРАЗДЕЛЕННАЯ ЛЮБОВЬ
Me escriben tantas hoes pero yo te quiero a vos
Мне пишут так много девчонок, но я хочу только тебя
Tengo tantas hoes pero no son como vos
У меня много девчонок, но они не такие, как ты
Sos tan única y diferente
Ты такая уникальная и другая
Haces que pueda ver cosas que no puedo ver
Ты позволяешь мне видеть то, чего я не видел раньше
Me agito y no corro (I don't run)
Я волнуюсь и не бегу (I don't run)
Te pido socorro (Help me)
Прошу тебя, помоги (Help me)
Este llanto no para, porfa te lo imploro
Эти слёзы не останавливаются, умоляю, помоги мне
que es difícil amar a alguien tan tonto
Знаю, сложно любить такого глупого
Pero piensalo bien, no soy como otros tontos (Negar)
Но подумай хорошенько, я не такой, как остальные глупцы (Negar)
Sigo roto a pesar de que no somos na'
Я всё ещё разбит, хотя мы и не вместе
Igual yo te quiero más aunque seamos na'
Всё равно я люблю тебя больше, хоть мы и не вместе
Cada vez 'toy más enamora'o
С каждым разом я всё больше влюбляюсь
Cada vez 'toy más enamora'o
С каждым разом я всё больше влюбляюсь
Pero no lo demuestro
Но я не показываю этого
No, no lo demuestro
Нет, не показываю
Piensalo bae, podríamos ser
Подумай, детка, мы могли бы быть
Como Kanye y Kim K
Как Канье и Ким К
Ya no que hacer no, ya no que hacer no
Уже не знаю, что делать, нет, не знаю, что делать
No, no, no
Нет, нет, нет
que quizás este flasheando confianza
Знаю, возможно, это выглядит так, будто я слишком самоуверен
Pero es que vos me generás esa confianza
Но это ты вселяешь в меня эту уверенность
Me alegras los días con tan solo verte brillar
Ты делаешь мои дни ярче, когда я просто вижу, как ты сияешь
Me alumbras los días con tan solo verte formar
Ты освещаешь мои дни, когда я просто вижу тебя
Pasa poco tiempo pero yo nolo entiendo
Проходит так мало времени, но я не понимаю этого
Cuando caminamos quizás no hice lo correcto
Когда мы гуляли, возможно, я сделал что-то не так
Pero para mi fue tierno, un recuerdo eterno
Но для меня это было мило, вечное воспоминание
Woah, woah (Woah, woah)
Woah, woah (Woah, woah)
Oh, oh (Oh, oh)
Oh, oh (Oh, oh)
Mi corazoncito vas a tenerlo completo
Моё сердечко будет твоим целиком
Completo, completo, completo
Целиком, целиком, целиком
Si tenerlo completo
Да, целиком твоим
Solo lo hago por el dolor y me jode el cerebro
Я делаю это только из-за боли, и это сводит меня с ума
Ya no entiendo que es amar, ya no entiendo que es amor
Я больше не понимаю, что такое любить, что такое любовь
Y me duele conversar todas las noches con vos
И мне больно говорить с тобой каждую ночь
Pensando que vos y yo solo somos amigos
Думая о том, что мы с тобой просто друзья
Nunca me sentí tan aferra'o a una relación
Никогда не был так привязан к отношениям
Me duele que vos no sientas lo mismo que yo
Мне больно, что ты не чувствуешь того же, что и я
Que yo, que yo, que yo, que yo
Что я, что я, что я, что я
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh





Авторы: Genaro Schmidt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.