CERRANDO ETAPAS, ABRIENDO NUEVAS - LL Negar перевод на немецкий

CERRANDO ETAPAS, ABRIENDO NUEVAS

Últimamente pasé por unos acontecimientos
Muy dificiles de afrontar
Pero eso no significa que
No pueda mirar hacia adelante y olvidar
Y lo más importante, olvidar lo malo, no lo bueno
Es algo que me haría bien
Muchas veces me han dicho que tengo que cambiar
Pero realmente no sé lo que está bien para mi
Solamente quiero descansar, descansar de todos los problemas
Y las cosas que me pasan

Voy a enterrar lo malo y sacar lo bueno
Enterré el pasado pero no lo supero
Realmente es difícil para mi to' esto
No sé que sentir cuando pienso en eso
Pienso en todo lo que no pude decir
Todo lo que no sentí y las lágrimas que no me salen
Miro hacia atrás, veo muchisima sangre
Intento sonreír pero no me sale

No quiero verte ir
Menos quiero verte sufrir
Es muy difícil para mi
Pensar que ya no estás aquí

Pero voy a afrontar todos mis problemas
Enterrar el pasado y tener mis condolencias
Tanto daño en mi, creo que estoy muriendo
A veces estoy tan mal que me siento muerto

No quiero verte ir
Menos quiero verte sufrir
Es muy difícil para mi
Pensar que ya no estás aquí

No quiero verte ir
Menos quiero verte sufrir
Es muy difícil para mi
Pensar que ya no estás aquí

Supongo que es normal, la vida no es fácil
Yo no soy versátil, ni tampoco muy duro
Por fuera lo parezco, por dentro soy blando
Mi corazón me dice "Gena, vos no sos malo"
El Fabri me dice "Negar, no les hagas caso"
Pasé por tantas cosas que realmente no caigo
Y aún sigo pensando en que pudo haber pasado
Pero eso es cosa del pasado, tengo que pensar ahora
Cerré una etapa para crear una nueva
Estoy afrontando el dolor, para mi no es fácil
Supongo que es normal, la vida es difícil
Tanto daño en mi, creo que estoy cayendo
Voy a guardar los buenos recuerdos
(Y enterrar los malos recuerdos)
Voy a guardar los buenos recuerdos

No quiero verte ir
Menos quiero verte sufrir
Es muy difícil para mi
Pensar que ya no estás aquí
Pero voy a afrontar
Todos mis problemas
Enterrar el pasado
Y tener mis condolencias

Un sharau para todas las personas que me quieren
Un sharau a mi mamá, un sharau a mis hermanos
Un sharau a mis amigos, un sharau a mis primos
Pero más que nada un sharau a mi papá
Que descanses en paz y espero poder aprender algo de todo esto
Te merecías lo mejor, no todo esto
Pero a pesar de todo lo malo, todavía te quiero
Descansa en paz Pa

ETAPPEN SCHLIESSEN, NEUE ERÖFFNEN

In letzter Zeit habe ich einige Ereignisse durchgemacht,
die sehr schwer zu bewältigen waren.
Aber das bedeutet nicht, dass ich
nicht nach vorne schauen und vergessen kann.
Und das Wichtigste, das Schlechte vergessen, nicht das Gute,
das würde mir gut tun.
Mir wurde oft gesagt, dass ich mich ändern muss,
aber ich weiß wirklich nicht, was für mich richtig ist.
Ich möchte mich nur ausruhen, mich von all den Problemen erholen
und den Dingen, die mir passieren.

Ich werde das Schlechte begraben und das Gute hervorbringen.
Ich habe die Vergangenheit begraben, aber ich komme nicht darüber hinweg.
Das alles ist wirklich schwer für mich.
Ich weiß nicht, was ich fühlen soll, wenn ich daran denke.
Ich denke an all das, was ich nicht sagen konnte,
all das, was ich nicht gefühlt habe, und die Tränen, die nicht fließen.
Ich schaue zurück und sehe sehr viel Blut.
Ich versuche zu lächeln, aber es gelingt mir nicht.

Ich will nicht, dass du gehst.
Noch weniger will ich dich leiden sehen.
Es ist sehr schwer für mich,
daran zu denken, dass du nicht mehr hier bist.

Aber ich werde all meine Probleme angehen,
die Vergangenheit begraben und mein Beileid aussprechen.
So viel Schmerz in mir, ich glaube, ich sterbe.
Manchmal geht es mir so schlecht, dass ich mich wie tot fühle.

Ich will nicht, dass du gehst.
Noch weniger will ich dich leiden sehen.
Es ist sehr schwer für mich,
daran zu denken, dass du nicht mehr hier bist.

Ich will nicht, dass du gehst.
Noch weniger will ich dich leiden sehen.
Es ist sehr schwer für mich,
daran zu denken, dass du nicht mehr hier bist.

Ich nehme an, es ist normal, das Leben ist nicht einfach.
Ich bin nicht vielseitig und auch nicht sehr hart.
Nach außen scheine ich so, aber innerlich bin ich weich.
Mein Herz sagt mir: "Gena, du bist nicht böse."
Fabri sagt mir: "Negar, hör nicht auf sie."
Ich habe so viel durchgemacht, dass ich es wirklich nicht fassen kann.
Und ich denke immer noch darüber nach, was hätte passieren können.
Aber das ist Vergangenheit, ich muss an jetzt denken.
Ich habe eine Etappe abgeschlossen, um eine neue zu beginnen.
Ich stelle mich dem Schmerz, es ist nicht einfach für mich.
Ich nehme an, es ist normal, das Leben ist schwer.
So viel Schmerz in mir, ich glaube, ich falle.
Ich werde die guten Erinnerungen bewahren
(und die schlechten Erinnerungen begraben).
Ich werde die guten Erinnerungen bewahren.

Ich will nicht, dass du gehst.
Noch weniger will ich dich leiden sehen.
Es ist sehr schwer für mich,
daran zu denken, dass du nicht mehr hier bist.
Aber ich werde mich stellen,
all meinen Problemen.
Die Vergangenheit begraben
und mein Beileid aussprechen.

Ein Shoutout an alle Menschen, die mich lieben.
Ein Shoutout an meine Mama, ein Shoutout an meine Brüder.
Ein Shoutout an meine Freunde, ein Shoutout an meine Cousins.
Aber vor allem ein Shoutout an meinen Papa.
Ruhe in Frieden, und ich hoffe, dass ich aus all dem etwas lernen kann.
Du hättest das Beste verdient, nicht all das.
Aber trotz allem Schlechten liebe ich dich immer noch.
Ruhe in Frieden, Papa.