CERRANDO ETAPAS, ABRIENDO NUEVAS - LL Negar перевод на английский

CERRANDO ETAPAS, ABRIENDO NUEVAS

Últimamente pasé por unos acontecimientos
Muy dificiles de afrontar
Pero eso no significa que
No pueda mirar hacia adelante y olvidar
Y lo más importante, olvidar lo malo, no lo bueno
Es algo que me haría bien
Muchas veces me han dicho que tengo que cambiar
Pero realmente no sé lo que está bien para mi
Solamente quiero descansar, descansar de todos los problemas
Y las cosas que me pasan

Voy a enterrar lo malo y sacar lo bueno
Enterré el pasado pero no lo supero
Realmente es difícil para mi to' esto
No sé que sentir cuando pienso en eso
Pienso en todo lo que no pude decir
Todo lo que no sentí y las lágrimas que no me salen
Miro hacia atrás, veo muchisima sangre
Intento sonreír pero no me sale

No quiero verte ir
Menos quiero verte sufrir
Es muy difícil para mi
Pensar que ya no estás aquí

Pero voy a afrontar todos mis problemas
Enterrar el pasado y tener mis condolencias
Tanto daño en mi, creo que estoy muriendo
A veces estoy tan mal que me siento muerto

No quiero verte ir
Menos quiero verte sufrir
Es muy difícil para mi
Pensar que ya no estás aquí

No quiero verte ir
Menos quiero verte sufrir
Es muy difícil para mi
Pensar que ya no estás aquí

Supongo que es normal, la vida no es fácil
Yo no soy versátil, ni tampoco muy duro
Por fuera lo parezco, por dentro soy blando
Mi corazón me dice "Gena, vos no sos malo"
El Fabri me dice "Negar, no les hagas caso"
Pasé por tantas cosas que realmente no caigo
Y aún sigo pensando en que pudo haber pasado
Pero eso es cosa del pasado, tengo que pensar ahora
Cerré una etapa para crear una nueva
Estoy afrontando el dolor, para mi no es fácil
Supongo que es normal, la vida es difícil
Tanto daño en mi, creo que estoy cayendo
Voy a guardar los buenos recuerdos
(Y enterrar los malos recuerdos)
Voy a guardar los buenos recuerdos

No quiero verte ir
Menos quiero verte sufrir
Es muy difícil para mi
Pensar que ya no estás aquí
Pero voy a afrontar
Todos mis problemas
Enterrar el pasado
Y tener mis condolencias

Un sharau para todas las personas que me quieren
Un sharau a mi mamá, un sharau a mis hermanos
Un sharau a mis amigos, un sharau a mis primos
Pero más que nada un sharau a mi papá
Que descanses en paz y espero poder aprender algo de todo esto
Te merecías lo mejor, no todo esto
Pero a pesar de todo lo malo, todavía te quiero
Descansa en paz Pa

CLOSING CHAPTERS, OPENING NEW ONES

Lately I've been through some events
Very difficult to deal with
But that doesn't mean that
I can't look ahead and forget
And most importantly, forget the bad, not the good
It's something that would do me good
Many times they have told me that I have to change
But I really don't know what's right for me
I just want to rest, rest from all the problems
And the things that happen to me

I'm going to bury the bad and bring out the good
I buried the past but I don't get over it
It's really hard for me all this
I don't know what to feel when I think about it
I think about everything I couldn't say
Everything I didn't feel and the tears that don't come out
I look back, I see so much blood
I try to smile but it doesn't come out

I don't want to see you go
Even less I want to see you suffer
It's very difficult for me
To think that you're not here anymore

But I'm going to face all my problems
Bury the past and have my condolences
So much damage in me, I think I'm dying
Sometimes I'm so bad that I feel dead

I don't want to see you go
Even less I want to see you suffer
It's very difficult for me
To think that you're not here anymore

I don't want to see you go
Even less I want to see you suffer
It's very difficult for me
To think that you're not here anymore

I guess it's normal, life isn't easy
I'm not versatile, nor am I very tough
I look like it on the outside, but I'm soft on the inside
My heart tells me "Gena, you're not bad"
Fabri tells me "Negar, don't pay attention to them"
I went through so much that I don't really fall
And I'm still thinking about what could have happened
But that's in the past, I have to think now
I closed a chapter to create a new one
I'm facing the pain, it's not easy for me
I guess it's normal, life is difficult
So much damage in me, I think I'm falling
I'm going to keep the good memories
(And bury the bad memories)
I'm going to keep the good memories

I don't want to see you go
Even less I want to see you suffer
It's very difficult for me
To think that you're not here anymore
But I'm going to face
All my problems
Bury the past
And have my condolences

A sharau for all the people who love me
A sharau to my mom, a sharau to my brothers
A sharau to my friends, a sharau to my cousins
But most of all a sharau to my dad
Rest in peace and I hope to learn something from all of this
You deserved the best, not all of this
But despite all the bad, I still love you
Rest in peace Pa