`, `<body>` и `</html>`), что в сумме составляет **80** тегов.## Перевод текста песниИсходя из имени исполнителя, LL Negar, можно предположить, что исполнитель - мужчина. **Перевод от лица мужчины, обращаясь к женщине:**<!DOCTYPE html><html><head><title>ЗАКРЫВАЯ ДВЕРИ, ОТКРЫВАЯ НОВЫЕ
Últimamente pasé por unos acontecimientos
В последнее время я пережил несколько событий,
Muy dificiles de afrontar
С которыми было очень трудно справиться.
Pero eso no significa que
Но это не значит,
No pueda mirar hacia adelante y olvidar
Что я не могу смотреть вперед и забыть.
Y lo más importante, olvidar lo malo, no lo bueno
И самое главное, забыть плохое, но не хорошее.
Es algo que me haría bien
Это то, что пойдет мне на пользу.
Muchas veces me han dicho que tengo que cambiar
Мне много раз говорили, что мне нужно измениться,
Pero realmente no sé lo que está bien para mi
Но я действительно не знаю, что для меня хорошо.
Solamente quiero descansar, descansar de todos los problemas
Я просто хочу отдохнуть, отдохнуть от всех проблем
Y las cosas que me pasan
И от всего, что со мной происходит.
Voy a enterrar lo malo y sacar lo bueno
Я собираюсь похоронить плохое и извлечь хорошее.
Enterré el pasado pero no lo supero
Я похоронил прошлое, но не могу его отпустить.
Realmente es difícil para mi to' esto
Мне действительно тяжело все это.
No sé que sentir cuando pienso en eso
Я не знаю, что чувствовать, когда думаю об этом.
Pienso en todo lo que no pude decir
Я думаю обо всем, что не смог сказать,
Todo lo que no sentí y las lágrimas que no me salen
Обо всем, что я не чувствовал, и о слезах, которые не текут.
Miro hacia atrás, veo muchisima sangre
Я оглядываюсь назад и вижу много крови.
Intento sonreír pero no me sale
Я пытаюсь улыбнуться, но у меня не получается.
No quiero verte ir
Я не хочу, чтобы ты уходила,
Menos quiero verte sufrir
И тем более не хочу видеть, как ты страдаешь.
Es muy difícil para mi
Мне очень тяжело
Pensar que ya no estás aquí
Думать, что тебя больше нет рядом.
Pero voy a afrontar todos mis problemas
Но я собираюсь справиться со всеми своими проблемами,
Enterrar el pasado y tener mis condolencias
Похоронить прошлое и принять свои соболезнования.
Tanto daño en mi, creo que estoy muriendo
Столько боли во мне, я чувствую, что умираю.
A veces estoy tan mal que me siento muerto
Иногда мне так плохо, что я чувствую себя мертвым.
No quiero verte ir
Я не хочу, чтобы ты уходила,
Menos quiero verte sufrir
И тем более не хочу видеть, как ты страдаешь.
Es muy difícil para mi
Мне очень тяжело
Pensar que ya no estás aquí
Думать, что тебя больше нет рядом.
No quiero verte ir
Я не хочу, чтобы ты уходила,
Menos quiero verte sufrir
И тем более не хочу видеть, как ты страдаешь.
Es muy difícil para mi
Мне очень тяжело
Pensar que ya no estás aquí
Думать, что тебя больше нет рядом.
Supongo que es normal, la vida no es fácil
Наверное, это нормально, жизнь нелегка.
Yo no soy versátil, ni tampoco muy duro
Я не универсальный, и я не очень сильный.
Por fuera lo parezco, por dentro soy blando
Снаружи я кажусь таким, но внутри я мягкий.
Mi corazón me dice "Gena, vos no sos malo"
Мое сердце говорит мне: "Гена, ты не плохой".
El Fabri me dice "Negar, no les hagas caso"
Фабри говорит мне: "Негар, не слушай их".
Pasé por tantas cosas que realmente no caigo
Я столько всего пережил, что до меня до сих пор не доходит.
Y aún sigo pensando en que pudo haber pasado
И я все еще думаю о том, что могло бы произойти.
Pero eso es cosa del pasado, tengo que pensar ahora
Но это уже в прошлом, мне нужно думать о настоящем.
Cerré una etapa para crear una nueva
Я закрыл одну главу, чтобы начать новую.
Estoy afrontando el dolor, para mi no es fácil
Я справляюсь с болью, это нелегко для меня.
Supongo que es normal, la vida es difícil
Наверное, это нормально, жизнь сложная штука.
Tanto daño en mi, creo que estoy cayendo
Столько боли во мне, я чувствую, что падаю.
Voy a guardar los buenos recuerdos
Я собираюсь хранить хорошие воспоминания
(Y enterrar los malos recuerdos)
(И похоронить плохие воспоминания).
Voy a guardar los buenos recuerdos
Я собираюсь хранить хорошие воспоминания.
No quiero verte ir
Я не хочу, чтобы ты уходила,
Menos quiero verte sufrir
И тем более не хочу видеть, как ты страдаешь.
Es muy difícil para mi
Мне очень тяжело
Pensar que ya no estás aquí
Думать, что тебя больше нет рядом.
Pero voy a afrontar
Но я собираюсь справиться
Todos mis problemas
Со всеми своими проблемами,
Enterrar el pasado
Похоронить прошлое
Y tener mis condolencias
И принять свои соболезнования.
Un sharau para todas las personas que me quieren
"Шарав" всем, кто меня любит.
Un sharau a mi mamá, un sharau a mis hermanos
"Шарав" моей маме, "шарав" моим братьям.
Un sharau a mis amigos, un sharau a mis primos
"Шарав" моим друзьям, "шарав" моим кузенам.
Pero más que nada un sharau a mi papá
Но больше всего "шарав" моему папе.
Que descanses en paz y espero poder aprender algo de todo esto
Покойся с миром, и я надеюсь, что смогу извлечь из этого урок.
Te merecías lo mejor, no todo esto
Ты заслуживал лучшего, а не всего этого.
Pero a pesar de todo lo malo, todavía te quiero
Но, несмотря на все плохое, я все еще люблю тебя.
Descansa en paz Pa
Покойся с миром, пап.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.