JOSEADOR - LL Negar перевод на французский

JOSEADOR

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay

Ma
Vos sabes que soy un joseador
Que yo no creo en el amor
Quiero que lo entiendas mi amor
Por favor
Ma
Vos sabes que conmigo no
Que yo solo 'toy meta drugs
Quiero que lo entiendas mi amor
Por favor

Y sé que es difícil pa' vo' no pensarme
Pero tenés que pensar en olvidarme
Ninguno de los dos fuimo' iguales
En otro futuro quizás somo' iguales

Pero no, no, no
No quiero mentirte demás
Que la vida es muy larga
Y yo sé que hay más dama
Pero no, no, no
No quiero soltarte mi amor
Mi mundo se cae sin vos
Quiero una manera pa' estar junto' lo' do'

Naranaranaranaranara
Naranaranaranaranara
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay

Ma
Vos sabes que soy un joseador
Que yo no creo en el amor
Quiero que lo entiendas mi amor
Por favor
Ma
Vos sabes que conmigo no
Que yo solo 'toy meta drugs
Quiero que lo entiendas mi amor
Por favor

Y sé que es difícil pa' vo' no pensarme
Pero tenés que pensar en olvidarme
Ninguno de los dos fuimo' iguales
En otro futuro quizás somo' iguales

Pero no, no, no
No quiero mentirte demás
Que la vida es muy larga
Y yo sé que hay más dama
Pero no, no, no
No quiero soltarte mi amor
Mi mundo se cae sin vos
Quiero una manera pa' estar junto' lo' do'

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay

JOSEADOR

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Mon amour
Tu sais que je suis un coureur de jupons
Je ne crois pas en l'amour
Je veux que tu comprennes mon amour
S'il te plaît
Mon amour
Tu sais qu'avec moi, tu ne
Je suis juste accro à la drogue
Je veux que tu comprennes mon amour
S'il te plaît

Je sais que c'est difficile pour toi de ne pas penser à moi
Mais tu dois penser à m'oublier
Aucun de nous deux n'était égal
Dans un autre avenir, peut-être que nous serons égaux

Mais non, non, non
Je ne veux pas te mentir davantage
Que la vie est très longue
Et je sais qu'il y a d'autres femmes
Mais non, non, non
Je ne veux pas te lâcher, mon amour
Mon monde s'effondre sans toi
Je veux un moyen d'être ensemble tous les deux

Naranaranaranaranara
Naranaranaranaranara
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Mon amour
Tu sais que je suis un coureur de jupons
Je ne crois pas en l'amour
Je veux que tu comprennes mon amour
S'il te plaît
Mon amour
Tu sais qu'avec moi, tu ne
Je suis juste accro à la drogue
Je veux que tu comprennes mon amour
S'il te plaît

Je sais que c'est difficile pour toi de ne pas penser à moi
Mais tu dois penser à m'oublier
Aucun de nous deux n'était égal
Dans un autre avenir, peut-être que nous serons égaux

Mais non, non, non
Je ne veux pas te mentir davantage
Que la vie est très longue
Et je sais qu'il y a d'autres femmes
Mais non, non, non
Je ne veux pas te lâcher, mon amour
Mon monde s'effondre sans toi
Je veux un moyen d'être ensemble tous les deux

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh