Miedo al Rechazo (Outro) - LL Negar перевод на немецкий

Miedo al Rechazo (Outro)

Quizás septiembre no fue mi mes
Noviembre hice las cosas al revés
Perdí confianza hasta en mi persona
Cuando pensaba en todas las cosas

Pienso que pude haber hecho más cosas
Cuando tenía la chance de hacerlo
Pero siempre tuve miedo al rechazo
Más cuando saben que estoy trastornado

Jaja, río por no llorar
Caen un par de lágrimas

Fui al cementerio, mi segunda casa
Con mi criterio perdí la confianza
Yo no soy bueno ni tampoco malo
Pero yo intento hacer lo mejor

Pienso que pude haber dicho más cosas
Cuando vivías y estabas ausente
Cuando tenía mi grupo de amigos
Hice muy mal en cambiar de estilo

Gotea mi collar
Al ver que ya no estás

Quiero ver a la gente feliz
No me respeto será hasta el fin
Veo tu cara y me brillan los ojos
Lluvia eterna al ver nuestras fotos

Pienso que pude haber hecho más cosas
Cuando tenía la chance de hacerlo
Pero siempre tuve miedo al rechazo
Más cuando saben que estoy trastornado

A veces es difícil afrontar problemas
Yo sé que lo es, lo sé, lo sé, lo sé
Y cuando estoy solo no sé que hacer
No sé, no sé, no sé, no sé

Todos estos días he pensado
Si en realidad sirvo para algo
Solo quiero verla feliz
Pero un infeliz como yo solo logra hacerla infeliz
Mi lenguaje de amor
Se me cierra el corazón
Siempre pienso en vos
Es lo que me hace sentir
Que de algo puedo servir
Que de algo puedo servir
Te amo sin decirtelo
Mis sentimientos por vos
Todo se torna de un color
Llamativo como tu amor
Que me llena el corazón
Que me llena el corazón

A veces es difícil afrontar problemas
Yo sé que lo es, lo sé, lo sé, lo sé
Y cuando estoy solo no sé que hacer
No sé, no sé, no sé, no sé

Pinto de color nuestras fantasías
Nuestras alegrías

Angst vor Ablehnung (Outro)

Vielleicht war September nicht mein Monat
Im November habe ich alles falsch gemacht
Ich verlor das Vertrauen, sogar in mich selbst
Als ich über all das nachdachte

Ich denke, ich hätte mehr tun können
Als ich die Chance dazu hatte
Aber ich hatte immer Angst vor Ablehnung
Besonders, wenn sie wissen, dass ich gestört bin

Haha, ich lache, um nicht zu weinen
Ein paar Tränen fallen

Ich ging zum Friedhof, meinem zweiten Zuhause
Mit meiner Art habe ich das Vertrauen verloren
Ich bin weder gut noch böse
Aber ich versuche, mein Bestes zu geben

Ich denke, ich hätte mehr sagen können
Als du lebtest und abwesend warst
Als ich meine Freundesgruppe hatte
Ich habe einen großen Fehler gemacht, meinen Stil zu ändern

Meine Halskette tropft
Wenn ich sehe, dass du nicht mehr da bist

Ich möchte die Menschen glücklich sehen
Ich respektiere mich nicht, es wird bis zum Ende so sein
Ich sehe dein Gesicht und meine Augen leuchten
Ewiger Regen, wenn ich unsere Fotos sehe

Ich denke, ich hätte mehr tun können
Als ich die Chance dazu hatte
Aber ich hatte immer Angst vor Ablehnung
Besonders wenn sie wissen, dass ich gestört bin

Manchmal ist es schwer, Probleme anzugehen
Ich weiß, dass es so ist, ich weiß es, ich weiß es, ich weiß es
Und wenn ich alleine bin, weiß ich nicht, was ich tun soll
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht

All diese Tage habe ich darüber nachgedacht
Ob ich wirklich zu etwas tauge
Ich will dich nur glücklich sehen
Aber ein Unglücklicher wie ich macht dich nur unglücklich
Meine Liebessprache
Mein Herz verschließt sich
Ich denke immer an dich
Das gibt mir das Gefühl
Dass ich zu etwas nütze sein kann
Dass ich zu etwas nütze sein kann
Ich liebe dich, ohne es dir zu sagen
Meine Gefühle für dich
Alles bekommt eine Farbe
So auffällig wie deine Liebe
Die mein Herz erfüllt
Die mein Herz erfüllt

Manchmal ist es schwer, Probleme anzugehen
Ich weiß, dass es so ist, ich weiß es, ich weiß es, ich weiß es
Und wenn ich alleine bin, weiß ich nicht, was ich tun soll
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht

Ich male unsere Fantasien mit Farben aus
Unsere Freuden