Miedo al Rechazo (Outro) - LL Negar перевод на английский

Miedo al Rechazo (Outro)

Quizás septiembre no fue mi mes
Noviembre hice las cosas al revés
Perdí confianza hasta en mi persona
Cuando pensaba en todas las cosas

Pienso que pude haber hecho más cosas
Cuando tenía la chance de hacerlo
Pero siempre tuve miedo al rechazo
Más cuando saben que estoy trastornado

Jaja, río por no llorar
Caen un par de lágrimas

Fui al cementerio, mi segunda casa
Con mi criterio perdí la confianza
Yo no soy bueno ni tampoco malo
Pero yo intento hacer lo mejor

Pienso que pude haber dicho más cosas
Cuando vivías y estabas ausente
Cuando tenía mi grupo de amigos
Hice muy mal en cambiar de estilo

Gotea mi collar
Al ver que ya no estás

Quiero ver a la gente feliz
No me respeto será hasta el fin
Veo tu cara y me brillan los ojos
Lluvia eterna al ver nuestras fotos

Pienso que pude haber hecho más cosas
Cuando tenía la chance de hacerlo
Pero siempre tuve miedo al rechazo
Más cuando saben que estoy trastornado

A veces es difícil afrontar problemas
Yo sé que lo es, lo sé, lo sé, lo sé
Y cuando estoy solo no sé que hacer
No sé, no sé, no sé, no sé

Todos estos días he pensado
Si en realidad sirvo para algo
Solo quiero verla feliz
Pero un infeliz como yo solo logra hacerla infeliz
Mi lenguaje de amor
Se me cierra el corazón
Siempre pienso en vos
Es lo que me hace sentir
Que de algo puedo servir
Que de algo puedo servir
Te amo sin decirtelo
Mis sentimientos por vos
Todo se torna de un color
Llamativo como tu amor
Que me llena el corazón
Que me llena el corazón

A veces es difícil afrontar problemas
Yo sé que lo es, lo sé, lo sé, lo sé
Y cuando estoy solo no sé que hacer
No sé, no sé, no sé, no sé

Pinto de color nuestras fantasías
Nuestras alegrías

Fear of Rejection (Outro)

Maybe September wasn't my month
In November I did things backward
I lost confidence even in myself
When I thought about all the things

I think I could have done more
When I had the chance to do it
But I always had a fear of rejection
Especially when they know I'm messed up

Haha, I laugh to keep from crying
A couple of tears fall

I went to the cemetery, my second home
With my criteria I lost confidence
I'm not good, nor am I bad
But I try to do my best

I think I could have said more
When you were alive and absent
When I had my group of friends
I did very wrong to change my style

My necklace drips
Seeing that you are no longer here

I want to see people happy
I don't respect myself, it will be until the end
I see your face and my eyes sparkle
Eternal rain when I see our photos

I think I could have done more
When I had the chance to do it
But I always had a fear of rejection
Especially when they know I'm messed up

Sometimes it's hard to face problems
I know it is, I know, I know, I know
And when I'm alone I don't know what to do
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know

All these days I've been thinking
If I'm actually good for anything
I just want to see her happy
But an unhappy person like me can only make her unhappy
My love language
My heart closes up
I always think of you
It's what makes me feel
That I can be good for something
That I can be good for something
I love you without telling you
My feelings for you
Everything turns a color
Striking like your love
That fills my heart
That fills my heart

Sometimes it's hard to face problems
I know it is, I know, I know, I know
And when I'm alone I don't know what to do
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know

I paint our fantasies in color
Our joys