LL Negar - Miedo al Rechazo (Outro) - перевод текста песни на русский

Miedo al Rechazo (Outro) - LL Negarперевод на русский




Miedo al Rechazo (Outro)
Quizás septiembre no fue mi mes
Может сентябрь был не мой месяц
Noviembre hice las cosas al revés
Ноябрь Я сделал все наоборот
Perdí confianza hasta en mi persona
Я потерял уверенность даже в себе
Cuando pensaba en todas las cosas
Когда я думал обо всех вещах
Pienso que pude haber hecho más cosas
Я думаю, что мог бы сделать больше вещей
Cuando tenía la chance de hacerlo
Когда у меня была возможность
Pero siempre tuve miedo al rechazo
Но я всегда боялся отказа
Más cuando saben que estoy trastornado
Больше, когда они знают, что я расстроен
Jaja, río por no llorar
Ха-ха, я смеюсь, потому что не плачу
Caen un par de lágrimas
пара слез падает
Fui al cementerio, mi segunda casa
Я пошел на кладбище, мой второй дом
Con mi criterio perdí la confianza
С моим суждением я потерял уверенность
Yo no soy bueno ni tampoco malo
я не хороший и не плохой
Pero yo intento hacer lo mejor
Но я стараюсь изо всех сил
Pienso que pude haber dicho más cosas
Я думаю, что мог бы сказать больше вещей
Cuando vivías y estabas ausente
Когда ты жил и тебя не было
Cuando tenía mi grupo de amigos
Когда у меня была группа друзей
Hice muy mal en cambiar de estilo
Я был очень неправ, чтобы изменить свой стиль
Gotea mi collar
капать мое ожерелье
Al ver que ya no estás
Видя, что тебя больше нет
Quiero ver a la gente feliz
Я хочу видеть людей счастливыми
No me respeto será hasta el fin
я себя не уважаю это будет до конца
Veo tu cara y me brillan los ojos
Я вижу твое лицо, и мои глаза сияют
Lluvia eterna al ver nuestras fotos
Вечный дождь при просмотре наших фото
Pienso que pude haber hecho más cosas
Я думаю, что мог бы сделать больше вещей
Cuando tenía la chance de hacerlo
Когда у меня была возможность
Pero siempre tuve miedo al rechazo
Но я всегда боялся отказа
Más cuando saben que estoy trastornado
Больше, когда они знают, что я расстроен
A veces es difícil afrontar problemas
Иногда трудно сталкиваться с проблемами
Yo que lo es, lo sé, lo sé, lo
Я знаю, что это, я знаю, я знаю, я знаю
Y cuando estoy solo no que hacer
И когда я один, я не знаю, что делать.
No sé, no sé, no sé, no
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю
Todos estos días he pensado
Все эти дни я думал
Si en realidad sirvo para algo
Если я действительно хорош для чего-то
Solo quiero verla feliz
Я просто хочу видеть ее счастливой
Pero un infeliz como yo solo logra hacerla infeliz
Но такому негодяю, как я, удается только сделать ее несчастной.
Mi lenguaje de amor
мой язык любви
Se me cierra el corazón
мое сердце закрывается
Siempre pienso en vos
Я всегда думаю о вас
Es lo que me hace sentir
это то, что заставляет меня чувствовать
Que de algo puedo servir
Что я могу сделать для чего-то?
Que de algo puedo servir
Что я могу сделать для чего-то?
Te amo sin decirtelo
Я люблю тебя, не говоря тебе
Mis sentimientos por vos
мои чувства к тебе
Todo se torna de un color
Все превращается в цвет
Llamativo como tu amor
яркая, как твоя любовь
Que me llena el corazón
что наполняет мое сердце
Que me llena el corazón
что наполняет мое сердце
A veces es difícil afrontar problemas
Иногда трудно сталкиваться с проблемами
Yo que lo es, lo sé, lo sé, lo
Я знаю, что это, я знаю, я знаю, я знаю
Y cuando estoy solo no que hacer
И когда я один, я не знаю, что делать.
No sé, no sé, no sé, no
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю
Pinto de color nuestras fantasías
Я раскрашиваю наши фантазии
Nuestras alegrías
наши радости





Авторы: Genaro Schmidt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.