Текст и перевод песни LL Negar - NO ME AMAS

NO ME AMAS

Ma vos no sabes lo que yo sufro al recordar
Que vos realmente no pensaste en mi jamás
Me duele tanto que empecé a olvidar
Que yo mismo te quise amar
Todo comenzó ese día que nos vimos
Todo era normal, nos hicimos amigos
De repente fuiste cariñosa conmigo
Yo lo hice con vos, demostré to' mi amor

Pero yo me arrepiento de haber sido tan molesto
Pero yo me arrepiento de haber sido tan modesto
Una y una y otra vez, siento que no es lo correcto
Un mundo sin vos es un mundo incorrecto

Porque vos sabes que entre los dos nunca hubo amistad
Juntos los dos fuimos hechos para amar
Pero me duele por momentos recordar
Que vos misma no me amas
Porque vos sabes que entre los dos nunca hubo amistad
Juntos los dos fuimos hechos para amar
Pero me duele por momentos recordar
Que vos misma no me amas

Porque vos sabes que entre los dos nunca hubo amistad
Juntos los dos fuimos hechos para amar
Pero me duele por momentos recordar
Que vos misma no me amas
Porque vos sabes que entre los dos nunca hubo amistad
Juntos los dos fuimos hechos para amar
Pero me duele por momentos recordar
Que vos misma no me amas

ТЫ МЕНЯ НЕ ЛЮБИШЬ

Ты даже не знаешь, как я страдаю, вспоминая,
Что ты на самом деле никогда обо мне не думала.
Мне так больно, что я начал забывать,
Что сам хотел тебя любить.
Всё началось в тот день, когда мы встретились,
Всё было обычно, мы стали друзьями.
Вдруг ты стала проявлять ко мне нежность,
Я ответил тебе тем же, показал всю свою любовь.

Но я жалею, что был таким навязчивым,
Но я жалею, что был таким скромным.
Снова и снова я чувствую, что это неправильно,
Мир без тебя - это неправильный мир.

Потому что ты знаешь, что между нами никогда не было дружбы,
Мы были созданы друг для друга, чтобы любить.
Но мне порой больно вспоминать,
Что ты меня не любишь.
Потому что ты знаешь, что между нами никогда не было дружбы,
Мы были созданы друг для друга, чтобы любить.
Но мне порой больно вспоминать,
Что ты меня не любишь.

Потому что ты знаешь, что между нами никогда не было дружбы,
Мы были созданы друг для друга, чтобы любить.
Но мне порой больно вспоминать,
Что ты меня не любишь.
Потому что ты знаешь, что между нами никогда не было дружбы,
Мы были созданы друг для друга, чтобы любить.
Но мне порой больно вспоминать,
Что ты меня не любишь.