LL Negar - OCÉANO DE EMOCIONES - перевод текста песни на французский

OCÉANO DE EMOCIONES - LL Negarперевод на французский




OCÉANO DE EMOCIONES
OCÉAN D'ÉMOTIONS
Nunca te reclamé lo que vos hacías mal
Je ne t'ai jamais reproché ce que tu faisais de mal
Mis emociones no cambiaron cuando te vi llorar
Mes émotions n'ont pas changé quand je t'ai vu pleurer
Nunca yo fumaría pa' tratar de escapar
Je ne fumerais jamais pour essayer de m'échapper
Nunca pensé en dejarte de hablar
Je n'ai jamais pensé à arrêter de te parler
Estando solo, yo solo me quiero matar
Seul, je veux juste me tuer
Prefiero no pensar en lo que ya no está
Je préfère ne pas penser à ce qui n'est plus
Nunca me pregunté si pensabas en mi
Je ne me suis jamais demandé si tu pensais à moi
Siempre me pregunte si podías dormir
Je me suis toujours demandé si tu pouvais dormir
Estuve en el monte trippeando LSD
J'étais sur la montagne en train de tripper sur du LSD
Juro por dios yo te vi pero no fue así
Je jure sur Dieu, je t'ai vu, mais ce n'était pas le cas
Desde que vos ya no estás, te sigo buscando
Depuis que tu n'es plus là, je continue à te chercher
Desde que vos ya no estás, esto me está matando
Depuis que tu n'es plus là, ça me tue
Paseo por la calle, mis trueys rockeando
Je marche dans la rue, mes trueys rockeant
De noche, juntos los dos, deberíamos matarnos
La nuit, nous devrions nous tuer ensemble
Miro por la ventana pensando en vos y yo
Je regarde par la fenêtre en pensant à toi et à moi
Yo no te puedo cambiar por cualquier otra hoe
Je ne peux pas te changer pour une autre hoe
Algunos me preguntan, les digo que
Certains me demandent, je leur dis que oui
Que me tengo que alejar? eso no es asi
Que je dois m'éloigner ? Ce n'est pas comme ça
Putas que me escriben, no les doy un
Des putes qui m'écrivent, je ne leur dis pas oui
Juro por dios yo no quiero que esto llegue a su fin
Je jure sur Dieu, je ne veux pas que ça se termine
Estoy estresado, tengo que fumar
Je suis stressé, je dois fumer
Suponíamos brillar, te quería amar
On était censés briller, je voulais t'aimer
Todavía yo lo hago y to' es por vos
Je le fais encore, et tout est pour toi
No te trates de volver, no te puedo decir no
Ne tente pas de revenir, je ne peux pas te dire non
Me ahogo en emociones, no puedo flotar
Je me noie dans les émotions, je ne peux pas flotter
Eso no me importa a mi, me quiero matar
Ça ne me dérange pas, je veux me tuer
Mi OG me dijo "tenés que soltar"
Mon OG m'a dit "Tu dois lâcher prise"
Le dije "vos no entendes" y procedí a amarla
Je lui ai dit "Tu ne comprends pas" et j'ai continué à l'aimer
Nunca te reclamé lo que vos hacías mal
Je ne t'ai jamais reproché ce que tu faisais de mal
Mis emociones no cambiaron cuando te vi llorar
Mes émotions n'ont pas changé quand je t'ai vu pleurer
Nunca yo fumaría pa' tratar de escapar
Je ne fumerais jamais pour essayer de m'échapper
Nunca pensé en dejarte de hablar
Je n'ai jamais pensé à arrêter de te parler
Estando solo, yo solo me quiero matar
Seul, je veux juste me tuer
Prefiero no pensar en lo que ya no está
Je préfère ne pas penser à ce qui n'est plus





Авторы: Genaro Schmidt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.