Tú y yo - LL Negar перевод на немецкий

Tú y yo

Sé muy bien que no te hago feliz
Y que esto fue así, hice todo por ti
Dime la verdad, ya no quiero sufrir
Cansa'o de tener que morir

Todas mis mentiras fueron realidad
Date cuenta ma que si intento cambiar
Y no paro 'e sangrar, esta es mi forma de amar
Pero pa' ti to' esto es mentira (Mentira)
Y no encuentro salida (Oh)
To' los días
No, no, oh

Solo quiero llorar y desahogar mis penas (No)
Solo tú puedes sanar este dolor
Y dime mi amor, podríamos ser tú y yo (Ser tú y yo)
Un romance adolescente eterno
Pero pa' ti es un juego
Y no lo entiendo (No lo entiendo)
No, no, oh (No, no, no)

Escribo una carta que ni vas a leer
Porque ya no me ves, soy recuerdo de ayer (No me ves, no)
Me arranco mis ojitos para poder ver (Ojitos)
Que tú estás con otro y olvidaste el ayer (I don't know)
Cansa'o de llorarte ríos (Crying rivers)
Cansa'o de sangrarte ríos (Bleeding rivers)
No, no, oh

Sé muy bien que no te hago feliz (No te hago feliz)
Y que esto fue así, hice todo por ti (Que va a pasar aquí)
Dime la verdad, ya no quiero sufrir
Cansa'o de tener que morir
Solo quiero llorar y desahogar mis penas
Solo tú puedes sanar este dolor
Y dime mi amor, podríamos ser tú y yo
Un romance adolescente eterno

Pero pa' ti es un juego
Y no lo entiendo
No, no, oh

Du und ich

Ich weiß sehr wohl, dass ich dich nicht glücklich mache
Und dass es so war, ich habe alles für dich getan
Sag mir die Wahrheit, ich will nicht mehr leiden
Müde davon, sterben zu müssen

All meine Lügen wurden zur Realität
Sieh es ein, dass ich versuche, mich zu ändern
Und ich höre nicht auf zu bluten, das ist meine Art zu lieben
Aber für dich ist das alles Lüge (Lüge)
Und ich finde keinen Ausweg (Oh)
Jeden Tag
Nein, nein, oh

Ich will nur weinen und meinem Kummer Luft machen (Nein)
Nur du kannst diesen Schmerz heilen
Und sag mir, meine Liebe, könnten wir du und ich sein (Du und ich sein)
Eine ewige Teenager-Romanze
Aber für dich ist es ein Spiel
Und ich verstehe es nicht (Ich verstehe es nicht)
Nein, nein, oh (Nein, nein, nein)

Ich schreibe einen Brief, den du nicht einmal lesen wirst
Weil du mich nicht mehr siehst, ich bin eine Erinnerung von gestern (Du siehst mich nicht, nein)
Ich reiße mir meine Äuglein aus, um sehen zu können (Äuglein)
Dass du mit einem anderen zusammen bist und das Gestern vergessen hast (Ich weiß nicht)
Müde, dir Flüsse zu weinen (Weinende Flüsse)
Müde, dir Flüsse zu bluten (Blutende Flüsse)
Nein, nein, oh

Ich weiß sehr wohl, dass ich dich nicht glücklich mache (Ich mache dich nicht glücklich)
Und dass es so war, ich habe alles für dich getan (Was wird hier passieren)
Sag mir die Wahrheit, ich will nicht mehr leiden
Müde davon, sterben zu müssen
Ich will nur weinen und meinem Kummer Luft machen
Nur du kannst diesen Schmerz heilen
Und sag mir, meine Liebe, könnten wir du und ich sein
Eine ewige Teenager-Romanze

Aber für dich ist es ein Spiel
Und ich verstehe es nicht
Nein, nein, oh