LL Negar - Tú y yo - перевод текста песни на английский

Tú y yo - LL Negarперевод на английский




Tú y yo
You and I
muy bien que no te hago feliz
I know very well that I don't make you happy
Y que esto fue así, hice todo por ti
And that this was like this, I did everything for you
Dime la verdad, ya no quiero sufrir
Tell me the truth, I don't want to suffer anymore
Cansa'o de tener que morir
Tired of having to die
Todas mis mentiras fueron realidad
All my lies were reality
Date cuenta ma que si intento cambiar
Realize that if I try to change
Y no paro 'e sangrar, esta es mi forma de amar
And I don't stop bleeding, this is my way of loving
Pero pa' ti to' esto es mentira (Mentira)
But for you, all this is a lie (Lie)
Y no encuentro salida (Oh)
And I can't find a way out (Oh)
To' los días
Every day
No, no, oh
No, no, oh
Solo quiero llorar y desahogar mis penas (No)
I just want to cry and vent my sorrows (No)
Solo puedes sanar este dolor
Only you can heal this pain
Y dime mi amor, podríamos ser y yo (Ser y yo)
And tell me my love, could we be you and I (Be you and I)
Un romance adolescente eterno
An eternal teenage romance
Pero pa' ti es un juego
But for you it's a game
Y no lo entiendo (No lo entiendo)
And I don't understand it (I don't understand it)
No, no, oh (No, no, no)
No, no, oh (No, no, no)
Escribo una carta que ni vas a leer
I write a letter that you won't even read
Porque ya no me ves, soy recuerdo de ayer (No me ves, no)
Because you don't see me anymore, I'm a memory of yesterday (You don't see me, no)
Me arranco mis ojitos para poder ver (Ojitos)
I tear out my little eyes so I can see (Little eyes)
Que estás con otro y olvidaste el ayer (I don't know)
That you're with another and you forgot yesterday (I don't know)
Cansa'o de llorarte ríos (Crying rivers)
Tired of crying rivers for you (Crying rivers)
Cansa'o de sangrarte ríos (Bleeding rivers)
Tired of bleeding rivers for you (Bleeding rivers)
No, no, oh
No, no, oh
muy bien que no te hago feliz (No te hago feliz)
I know very well that I don't make you happy (I don't make you happy)
Y que esto fue así, hice todo por ti (Que va a pasar aquí)
And that this was like this, I did everything for you (What's going to happen here)
Dime la verdad, ya no quiero sufrir
Tell me the truth, I don't want to suffer anymore
Cansa'o de tener que morir
Tired of having to die
Solo quiero llorar y desahogar mis penas
I just want to cry and vent my sorrows
Solo puedes sanar este dolor
Only you can heal this pain
Y dime mi amor, podríamos ser y yo
And tell me my love, could we be you and I
Un romance adolescente eterno
An eternal teenage romance
Pero pa' ti es un juego
But for you it's a game
Y no lo entiendo
And I don't understand it
No, no, oh
No, no, oh





Авторы: Genaro Schmidt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.