Tú y yo - LL Negar перевод на французский

Tú y yo

Sé muy bien que no te hago feliz
Y que esto fue así, hice todo por ti
Dime la verdad, ya no quiero sufrir
Cansa'o de tener que morir

Todas mis mentiras fueron realidad
Date cuenta ma que si intento cambiar
Y no paro 'e sangrar, esta es mi forma de amar
Pero pa' ti to' esto es mentira (Mentira)
Y no encuentro salida (Oh)
To' los días
No, no, oh

Solo quiero llorar y desahogar mis penas (No)
Solo tú puedes sanar este dolor
Y dime mi amor, podríamos ser tú y yo (Ser tú y yo)
Un romance adolescente eterno
Pero pa' ti es un juego
Y no lo entiendo (No lo entiendo)
No, no, oh (No, no, no)

Escribo una carta que ni vas a leer
Porque ya no me ves, soy recuerdo de ayer (No me ves, no)
Me arranco mis ojitos para poder ver (Ojitos)
Que tú estás con otro y olvidaste el ayer (I don't know)
Cansa'o de llorarte ríos (Crying rivers)
Cansa'o de sangrarte ríos (Bleeding rivers)
No, no, oh

Sé muy bien que no te hago feliz (No te hago feliz)
Y que esto fue así, hice todo por ti (Que va a pasar aquí)
Dime la verdad, ya no quiero sufrir
Cansa'o de tener que morir
Solo quiero llorar y desahogar mis penas
Solo tú puedes sanar este dolor
Y dime mi amor, podríamos ser tú y yo
Un romance adolescente eterno

Pero pa' ti es un juego
Y no lo entiendo
No, no, oh

Toi et moi

Je sais très bien que je ne te rends pas heureux
Et que c'était comme ça, j'ai tout fait pour toi
Dis-moi la vérité, je ne veux plus souffrir
Fatigué de devoir mourir

Tous mes mensonges sont devenus réalité
Réalise que si j'essaie de changer
Et que je ne cesse pas de saigner, c'est ma façon d'aimer
Mais pour toi, tout ça est un mensonge (Un mensonge)
Et je ne trouve pas de sortie (Oh)
Tous les jours
Non, non, oh

Je veux juste pleurer et soulager mes peines (Non)
Seul toi peux guérir cette douleur
Et dis-moi mon amour, on pourrait être toi et moi (Être toi et moi)
Une romance adolescente éternelle
Mais pour toi, c'est un jeu
Et je ne comprends pas (Je ne comprends pas)
Non, non, oh (Non, non, non)

J'écris une lettre que tu ne liras même pas
Parce que tu ne me vois plus, je suis un souvenir d'hier (Tu ne me vois plus, non)
Je m'arrache mes yeux pour pouvoir voir (Mes yeux)
Que tu es avec un autre et que tu as oublié hier (Je ne sais pas)
Fatigué de te pleurer des fleuves (Crying rivers)
Fatigué de te saigner des fleuves (Bleeding rivers)
Non, non, oh

Je sais très bien que je ne te rends pas heureux (Je ne te rends pas heureux)
Et que c'était comme ça, j'ai tout fait pour toi (Que va-t-il se passer ici)
Dis-moi la vérité, je ne veux plus souffrir
Fatigué de devoir mourir
Je veux juste pleurer et soulager mes peines
Seul toi peux guérir cette douleur
Et dis-moi mon amour, on pourrait être toi et moi
Une romance adolescente éternelle

Mais pour toi, c'est un jeu
Et je ne comprends pas
Non, non, oh