ME+YOU - LL Negar перевод на русский

ME+YOU

Pienso en todo lo que pude haberte dicho
Pienso que si no estás acá, ya na' sería lo mismo
Cuando pienso en vos la vida tiene color
Y yo no sé si lo que sentís por mi es amor

Cuando yo te vi y me diste un beso
Fue ahí cuando me rompí, solo pienso en eso
Quiero que sepas que estaré siempre para vos
No soy un cualquiera, yo si siento amor
Quiero afecto pa' dejar las drugs
Sanar una herida que no hiciste vos
Si vos te vas na' será igual
Perdóname bae, yo no soy normal

Y si lo piensas bien, yo lo valoraré
Tengamos un mishi que sea japóne'
Te daré to' lo que quieras bae
Un romance adolescente por primera vez
Sabes que por vos doy lo que nadie da
Ojalá fuera tan fácil esto de amar
Es difícil porque no me sé expresar
Solo soy un tonto con dependencia emocional

(Con dependencia emocional)
(No, no, no)

Cuando yo te vi y me diste un beso
Fue ahí cuando me rompí, solo pienso en eso
Quiero que sepas que estaré siempre para vos
No soy un cualquiera, yo si siento amor
Quiero afecto pa' dejar las drugs
Sanar una herida que no hiciste vos
Si vos te vas na' será igual
Perdóname bae, yo no soy normal

Pienso en todo lo que pude haberte dicho
Pienso que si no estás acá, ya na' sería lo mismo

ТЫ + Я

Я думаю обо всем, что мог тебе сказать,
Думаю, что если бы тебя здесь не было, всё было бы уже не так.
Когда я думаю о тебе, жизнь обретает краски,
И я не знаю, любовь ли то, что ты чувствуешь ко мне.

Когда я увидел тебя, и ты поцеловала меня,
Тогда я и сломался, только об этом и думаю.
Хочу, чтобы ты знала, что я всегда буду рядом,
Я не абы кто, я умею любить.
Мне нужна ласка, чтобы бросить наркотики,
Чтобы залечить рану, которую нанёс не ты.
Если ты уйдёшь, всё будет по-другому,
Прости меня, детка, я не такой, как все.

И если ты хорошо подумаешь, я это оценю.
Давай заведём японского котика,
Я дам тебе всё, что ты захочешь, детка,
Подростковый роман, как в первый раз.
Знаешь, что ради тебя я сделаю то, на что не способен никто другой,
Если бы любить было так просто.
Это трудно, потому что я не умею выражать свои чувства,
Я всего лишь глупец с эмоциональной зависимостью.

(С эмоциональной зависимостью)
(Нет, нет, нет)

Когда я увидел тебя, и ты поцеловала меня,
Тогда я и сломался, только об этом и думаю.
Хочу, чтобы ты знала, что я всегда буду рядом,
Я не абы кто, я умею любить.
Мне нужна ласка, чтобы бросить наркотики,
Чтобы залечить рану, которую нанёс не ты.
Если ты уйдёшь, всё будет по-другому,
Прости меня, детка, я не такой, как все.

Я думаю обо всем, что мог тебе сказать,
Думаю, что если бы тебя здесь не было, всё было бы уже не так.