Cast Away - LLUCID перевод на немецкий

Cast Away

I got lost
And now I need to find my way
Hit me like a tidal wave
Tryna swim to solid ground
The coast a hundred miles away
Maybe I get washed ashore to a bay where I can stay for a while
Build a little shelter and get used to it all
Become the king of the island almost too involved
Almost forget my plan is to keep moving on
To keep moving on
I move forward
Been heading to new shores new shores
To keep moving on
I move forward
Been heading to new shores new shores

Need to cross the ocean on its blue waves
Gotta swim to get me to a new place
I been stranded on this lonely island
Searching silver linings

I build myself a raft from driftwood
Pack up all the useful things and leave all of the rest behind
Me and my friend Wilson we used to talk through it day and night
Making plans of how to stay afloat and not to capsize
Tryna push the day of departure because I'm still scared
One last hesitation before I turn my back I
Say goodbye for the last time I got a feeling that
I won't come back
I keep moving on
I move forward
Been heading to new shores new shores
New shores

Schiffbrüchig

Ich habe mich verirrt
Und jetzt muss ich meinen Weg finden
Es traf mich wie eine Flutwelle
Ich versuche, zum festen Boden zu schwimmen
Die Küste ist hundert Meilen entfernt
Vielleicht werde ich an eine Bucht gespült, wo ich eine Weile bleiben kann
Baue mir eine kleine Unterkunft und gewöhne mich an alles
Werde zum König der Insel, fast zu sehr involviert
Vergesse fast, dass mein Plan ist, weiterzuziehen
Weiterzuziehen
Ich gehe vorwärts
Ich war auf dem Weg zu neuen Ufern, neuen Ufern
Um weiterzuziehen
Ich gehe vorwärts
Ich war auf dem Weg zu neuen Ufern, neuen Ufern

Ich muss den Ozean auf seinen blauen Wellen überqueren
Muss schwimmen, um mich an einen neuen Ort zu bringen
Ich bin auf dieser einsamen Insel gestrandet
Suche nach Silberstreifen, meine Süße

Ich baue mir ein Floß aus Treibholz
Packe all die nützlichen Dinge ein und lasse den Rest zurück
Mein Freund Wilson und ich, wir haben uns Tag und Nacht darüber unterhalten
Machten Pläne, wie wir über Wasser bleiben und nicht kentern
Ich versuche, den Tag der Abreise hinauszuzögern, weil ich immer noch Angst habe
Ein letztes Zögern, bevor ich mich abwende, Ich
Sage zum letzten Mal auf Wiedersehen, ich habe das Gefühl, dass
Ich werde nicht zurückkommen
Ich ziehe weiter
Ich gehe vorwärts
Ich war auf dem Weg zu neuen Ufern, neuen Ufern
Neuen Ufern