Fooled - LLUCID перевод на немецкий

Fooled

I'm fucking sick and tired of my own thoughts
Swervin' around like they got no tires on their Rover
Nervously I was hoping I could stop em with a road block
But they be unimpressed getting around it and then show off - over
If this was a video game I d be smashing my controller
And then glue it back together so I can finally go on
Yeah that's what life is like when you be stuck in a boss fight
Two seasons pass by and then it s fucking October
And as I am growing older
I m finding out the smell of life has a different odor
Than I thought it would have
First It was sugar sweet
But then it had a horrible breath
In love with the past
Caught up with the past
Don t fuck with the past
Fuck with the here & now
Come hear me now
If only I d listen I d know I'm free to go
Fuck the framework if this shit is not conceivable
Fuck better times if they are not foreseeable

Fooled by my own thoughts
Cant get around
Can't get me out
Feel I'm on the
Lose If they are around
Devil runs me down
Angel doesn't make a sound no

My mind is like a maze I cannot get out of
Running running running could you knock me out and
Show me how to change perspective like follow the sound and
It will lead directly to the stairway of a tower
You're now trapped in, fact is
Bird's eye view is a curse my dude
If you can see everything but cannot reverse the rules huh
It's unbelievable half of what I think it not reasonable
And half of what I do I is not even that new
So why am wondering bout the situation it s leading to,
I feel the bruise
Crooked ways of my brain
Bit insane bit too late to get it straight
But if there's a way it s probably
Fuck with the here & now
Come hear me now
If only I d listen I d know I'm free to go
Fuck the framework if this shit is not conceivable
Fuck better times if they are not foreseeable

Getäuscht

Ich habe meine eigenen Gedanken so satt
Sie rasen herum, als hätten ihre Autos keine Reifen
Nervös hoffte ich, sie mit einer Straßensperre aufhalten zu können
Aber sie sind unbeeindruckt, kommen drum herum und geben dann an – vorbei
Wenn das ein Videospiel wäre, würde ich meinen Controller zerschmettern
Und ihn dann wieder zusammenkleben, damit ich endlich weitermachen kann
Ja, so ist das Leben, wenn man in einem Bosskampf feststeckt
Zwei Jahreszeiten vergehen und dann ist es verdammt nochmal Oktober
Und während ich älter werde,
finde ich heraus, dass der Geruch des Lebens anders ist, mein Schatz,
als ich dachte
Zuerst war er zuckersüß
Aber dann hatte er einen schrecklichen Atem
Verliebt in die Vergangenheit
Gefangen in der Vergangenheit
Scheiß auf die Vergangenheit
Konzentrier dich auf das Hier und Jetzt
Komm, hör mir jetzt zu, Süße
Wenn ich nur zuhören würde, wüsste ich, dass ich frei bin zu gehen
Scheiß auf den Rahmen, wenn dieser Mist nicht vorstellbar ist
Scheiß auf bessere Zeiten, wenn sie nicht absehbar sind

Getäuscht von meinen eigenen Gedanken
Ich komme nicht raus
Ich kriege mich nicht raus
Ich fühle mich als
Verlierer, wenn sie in der Nähe sind
Der Teufel macht mich fertig
Der Engel gibt keinen Ton von sich, nein

Mein Verstand ist wie ein Labyrinth, aus dem ich nicht herauskomme
Renne, renne, renne, könntest du mich ausknocken und
mir zeigen, wie ich meine Perspektive ändere, folge dem Klang und
er führt direkt zur Treppe eines Turms
Du bist jetzt gefangen, Tatsache ist
Die Vogelperspektive ist ein Fluch, mein Schatz
Wenn du alles sehen kannst, aber die Regeln nicht umkehren kannst, huh
Es ist unglaublich, die Hälfte von dem, was ich denke, ist nicht vernünftig
Und die Hälfte von dem, was ich tue, ist nicht einmal neu
Also, warum wundere ich mich über die Situation, zu der es führt,
ich fühle den Schmerz
Krumme Wege meines Gehirns
Ein bisschen verrückt, ein bisschen zu spät, um es geradezubiegen
Aber wenn es einen Weg gibt, ist er wahrscheinlich
Konzentrier dich auf das Hier und Jetzt
Komm, hör mir jetzt zu, Süße
Wenn ich nur zuhören würde, wüsste ich, dass ich frei bin zu gehen
Scheiß auf den Rahmen, wenn dieser Mist nicht vorstellbar ist
Scheiß auf bessere Zeiten, wenn sie nicht absehbar sind