Текст и перевод песни LLUCID - Fooled

Fooled

I'm fucking sick and tired of my own thoughts
Swervin' around like they got no tires on their Rover
Nervously I was hoping I could stop em with a road block
But they be unimpressed getting around it and then show off - over
If this was a video game I d be smashing my controller
And then glue it back together so I can finally go on
Yeah that's what life is like when you be stuck in a boss fight
Two seasons pass by and then it s fucking October
And as I am growing older
I m finding out the smell of life has a different odor
Than I thought it would have
First It was sugar sweet
But then it had a horrible breath
In love with the past
Caught up with the past
Don t fuck with the past
Fuck with the here & now
Come hear me now
If only I d listen I d know I'm free to go
Fuck the framework if this shit is not conceivable
Fuck better times if they are not foreseeable

Fooled by my own thoughts
Cant get around
Can't get me out
Feel I'm on the
Lose If they are around
Devil runs me down
Angel doesn't make a sound no

My mind is like a maze I cannot get out of
Running running running could you knock me out and
Show me how to change perspective like follow the sound and
It will lead directly to the stairway of a tower
You're now trapped in, fact is
Bird's eye view is a curse my dude
If you can see everything but cannot reverse the rules huh
It's unbelievable half of what I think it not reasonable
And half of what I do I is not even that new
So why am wondering bout the situation it s leading to,
I feel the bruise
Crooked ways of my brain
Bit insane bit too late to get it straight
But if there's a way it s probably
Fuck with the here & now
Come hear me now
If only I d listen I d know I'm free to go
Fuck the framework if this shit is not conceivable
Fuck better times if they are not foreseeable

Trompé

Je suis tellement malade et fatigué de mes propres pensées
Elles tournent en rond comme si elles n'avaient pas de pneus sur leur Rover
Nerveusement, j'espérais pouvoir les arrêter avec un barrage routier
Mais elles sont indifférentes, elles le contournent et se montrent - fini
Si c'était un jeu vidéo, je briserais ma manette
Et puis je la recollerais pour pouvoir enfin continuer
Ouais, c'est comme ça que la vie est quand tu es coincé dans un combat de boss
Deux saisons passent et puis c'est foutu octobre
Et en vieillissant
Je découvre que l'odeur de la vie a une autre odeur
Que je ne pensais pas qu'elle aurait
Au début, c'était sucré
Mais ensuite, elle avait une haleine horrible
Amoureux du passé
Pris dans le passé
Ne joue pas avec le passé
Joue avec l'ici et maintenant
Viens m'entendre maintenant
Si seulement j'écoutais, je saurais que je suis libre de partir
Fous le cadre si ce truc n'est pas imaginable
Fous les meilleurs moments s'ils ne sont pas prévisibles

Trompé par mes propres pensées
Je ne peux pas m'en sortir
Tu ne peux pas me sortir
Je sens que je suis sur le
Perds si elles sont autour
Le diable me poursuit
L'ange ne fait pas de bruit, non

Mon esprit est comme un labyrinthe dont je ne peux pas sortir
Courir, courir, courir, tu pourrais me mettre K.O. et
Me montrer comment changer de perspective, comme suivre le son, et
Cela mènera directement à l'escalier d'une tour
Tu es maintenant pris au piège, en fait
La vue d'oiseau est une malédiction, mon pote
Si tu peux tout voir mais ne peux pas inverser les règles, hein
C'est incroyable, la moitié de ce que je pense n'est pas raisonnable
Et la moitié de ce que je fais n'est même pas si nouveau
Alors pourquoi est-ce que je me demande quelle est la situation vers laquelle cela mène,
Je sens l'ecchymose
Les chemins tortueux de mon cerveau
Un peu fou, un peu trop tard pour remettre les choses en ordre
Mais s'il y a un moyen, c'est probablement
Joue avec l'ici et maintenant
Viens m'entendre maintenant
Si seulement j'écoutais, je saurais que je suis libre de partir
Fous le cadre si ce truc n'est pas imaginable
Fous les meilleurs moments s'ils ne sont pas prévisibles