On Loop - LLUCID перевод на немецкий

On Loop

I don't wanna mess things up
I feel like a questionmark
I got you losing sight yeah
Cause my mind has been acting up
Guess I had to prove me right yeah
I ain't nearly fast enough
Now you're getting cold inside
Shit feels like a paper cut
I know I have to give it up
Probably I think too much
But all of the digging up
Finally had me in it's clutch
Know I'm shutting myself off
But I can't stop
Tryna find myself got me feeling so lost yeah
And I'm on loop, loop, loop, loop, loop, loop, loop
Repeating all the same shit
Issues that I came with
Yeah I'm running on loop, loop, loop, loop, loop, loop, loop
I just wanna turn it off
Skip the track to make it stop
You and me playing back to back
But the tracks don't match
Record's spinning too fast
Put it on pause it's for the best
Should've put it on pause it's for the best
Gonna need more then just effects
Just the facts
Just the facts
Just the facts
Ey it's too bad yeah
Yeah we had something going on
Now we lost track yeah
I know that we need to move on but I just can't girl
Fuck it up again
Then I fuck it up again yeah
I know I have to give it up
Probably I think too much
But all of the digging up
Finally had me in it's clutch
Know I'm shutting myself off
But I can't stop
Tryna find myself got me feeling so lost yeah
And I'm on loop, loop, loop, loop, loop, loop, loop
Repeating all the same shit
Issues that I came with
Yeah I'm running on loop, loop, loop, loop, loop, loop, loop
I just wanna turn it off
Skip the track to make it stop
(Skip the track make it stop yeah)
(Feels like I'm stuck on replay,
Feels like I'm stuck on replay,
Would somebody make it stop yeah)

In der Schleife

Ich will nichts vermasseln
Ich fühle mich wie ein Fragezeichen
Ich bringe dich dazu, den Blick zu verlieren, ja
Weil mein Verstand verrückt spielt
Ich denke, ich musste mir selbst etwas beweisen, ja
Ich bin nicht annähernd schnell genug
Jetzt wirst du innerlich kalt
Scheiße, fühlt sich an wie ein Papierschnitt
Ich weiß, ich muss es aufgeben
Wahrscheinlich denke ich zu viel
Aber all das Graben
Hat mich endlich in seinen Klauen
Ich weiß, ich schotte mich ab
Aber ich kann nicht aufhören
Versuche mich selbst zu finden, fühle mich so verloren, ja
Und ich bin in der Schleife, Schleife, Schleife, Schleife, Schleife, Schleife, Schleife
Wiederhole immer den gleichen Mist
Probleme, mit denen ich gekommen bin
Ja, ich laufe in der Schleife, Schleife, Schleife, Schleife, Schleife, Schleife, Schleife
Ich will es einfach ausschalten
Den Track überspringen, um es zu stoppen
Du und ich spielen Rücken an Rücken
Aber die Tracks passen nicht zusammen
Die Platte dreht sich zu schnell
Drück auf Pause, es ist das Beste
Hätte auf Pause drücken sollen, es ist das Beste
Werde mehr als nur Effekte brauchen
Nur die Fakten
Nur die Fakten
Nur die Fakten
Ey, es ist zu schade, ja
Ja, wir hatten etwas am Laufen
Jetzt haben wir den Faden verloren, ja
Ich weiß, dass wir weitermachen müssen, aber ich kann einfach nicht, Mädchen
Es wieder versauen
Dann versaue ich es wieder, ja
Ich weiß, ich muss es aufgeben
Wahrscheinlich denke ich zu viel
Aber all das Graben
Hat mich endlich in seinen Klauen
Ich weiß, ich schotte mich ab
Aber ich kann nicht aufhören
Versuche mich selbst zu finden, fühle mich so verloren, ja
Und ich bin in der Schleife, Schleife, Schleife, Schleife, Schleife, Schleife, Schleife
Wiederhole immer den gleichen Mist
Probleme, mit denen ich gekommen bin
Ja, ich laufe in der Schleife, Schleife, Schleife, Schleife, Schleife, Schleife, Schleife
Ich will es einfach ausschalten
Den Track überspringen, um es zu stoppen
(Den Track überspringen, es stoppen, ja)
(Fühlt sich an, als wäre ich in einer Wiederholungsschleife,
Fühlt sich an, als wäre ich in einer Wiederholungsschleife,
Könnte es jemand stoppen, ja)