Текст и перевод песни LLUCID - On Loop

On Loop

I don't wanna mess things up
I feel like a questionmark
I got you losing sight yeah
Cause my mind has been acting up
Guess I had to prove me right yeah
I ain't nearly fast enough
Now you're getting cold inside
Shit feels like a paper cut
I know I have to give it up
Probably I think too much
But all of the digging up
Finally had me in it's clutch
Know I'm shutting myself off
But I can't stop
Tryna find myself got me feeling so lost yeah
And I'm on loop, loop, loop, loop, loop, loop, loop
Repeating all the same shit
Issues that I came with
Yeah I'm running on loop, loop, loop, loop, loop, loop, loop
I just wanna turn it off
Skip the track to make it stop
You and me playing back to back
But the tracks don't match
Record's spinning too fast
Put it on pause it's for the best
Should've put it on pause it's for the best
Gonna need more then just effects
Just the facts
Just the facts
Just the facts
Ey it's too bad yeah
Yeah we had something going on
Now we lost track yeah
I know that we need to move on but I just can't girl
Fuck it up again
Then I fuck it up again yeah
I know I have to give it up
Probably I think too much
But all of the digging up
Finally had me in it's clutch
Know I'm shutting myself off
But I can't stop
Tryna find myself got me feeling so lost yeah
And I'm on loop, loop, loop, loop, loop, loop, loop
Repeating all the same shit
Issues that I came with
Yeah I'm running on loop, loop, loop, loop, loop, loop, loop
I just wanna turn it off
Skip the track to make it stop
(Skip the track make it stop yeah)
(Feels like I'm stuck on replay,
Feels like I'm stuck on replay,
Would somebody make it stop yeah)

По кругу

Не хочу все испортить,
Чувствую себя, как знак вопроса.
Да, ты теряешь из виду,
Потому что мой разум барахлит.
Наверное, нужно было доказать тебе свою правоту, да,
Но я недостаточно быстр.
Теперь ты холодеешь внутри,
Это похоже на порез бумагой.
Я знаю, что должен бросить это,
Наверное, я слишком много думаю.
Но все эти раскопки
Наконец-то затянули меня в свои лапы.
Знаю, я закрываюсь,
Но я не могу остановиться.
Попытки найти себя заставляют меня чувствовать себя таким потерянным, да.
И я по кругу, кругу, кругу, кругу, кругу, кругу, кругу,
Повторяю одно и то же дерьмо,
Проблемы, с которыми я пришел.
Да, я бегу по кругу, кругу, кругу, кругу, кругу, кругу, кругу.
Я просто хочу это выключить,
Пропустить трек, чтобы он остановился.
Ты и я играем друг за другом,
Но треки не совпадают.
Пластинка крутится слишком быстро,
Поставь ее на паузу, это к лучшему.
Надо было поставить на паузу, это к лучшему.
Понадобится больше, чем просто эффекты,
Только факты,
Только факты,
Только факты.
Эй, это очень плохо, да,
Да, у нас что-то было,
Теперь мы сбились с пути, да,
Я знаю, что нам нужно двигаться дальше, но я просто не могу, девочка,
Снова все испортить,
А потом я снова все испорчу, да.
Я знаю, что должен бросить это,
Наверное, я слишком много думаю.
Но все эти раскопки
Наконец-то затянули меня в свои лапы.
Знаю, я закрываюсь,
Но я не могу остановиться.
Попытки найти себя заставляют меня чувствовать себя таким потерянным, да.
И я по кругу, кругу, кругу, кругу, кругу, кругу, кругу,
Повторяю одно и то же дерьмо,
Проблемы, с которыми я пришел.
Да, я бегу по кругу, кругу, кругу, кругу, кругу, кругу, кругу.
Я просто хочу это выключить,
Пропустить трек, чтобы он остановился.
(Пропустить трек, чтобы он остановился, да)
(Такое чувство, что я застрял на повторе,
Такое чувство, что я застрял на повторе,
Кто-нибудь, остановите это, да)