Текст и перевод песни LMEN PRALA feat. Curtis - FANTASTIC
Még
táncolj,
rázzad,
ne
parázz
bae
Continue
de
danser,
secoue-toi,
ne
t'inquiète
pas,
mon
cœur
Úgy,
hogy
szégyelljék
az
apádék
Fais-le
de
façon
à
ce
que
tes
parents
aient
honte
Tekerd
a
csípőt,
le
ne
állj
még
Tourne
tes
hanches,
ne
t'arrête
pas
encore
Még,
még,
még
Encore,
encore,
encore
Még
táncolj,
rázzad,
ne
parázz
bae
Continue
de
danser,
secoue-toi,
ne
t'inquiète
pas,
mon
cœur
Úgy,
hogy
szégyelljék
az
apádék
Fais-le
de
façon
à
ce
que
tes
parents
aient
honte
Tekerd
a
csípőt,
le
ne
állj
még
Tourne
tes
hanches,
ne
t'arrête
pas
encore
Még,
még,
még
Encore,
encore,
encore
Dik
a
sok
rakli,
azt
hiszi,
hogy
Cardi
Ces
filles
pensent
être
Cardi
Indulhat
a
party,
fullos
afterparty
La
fête
commence,
afterparty
à
fond
Haninyben
talpig
szürcsölöm
a
Bambit
Je
bois
du
Bambi
jusqu'aux
pieds
Már
idefele
úton
széthánytam
a
taxit
J'ai
déjà
vomi
dans
le
taxi
sur
le
chemin
Baszki,
szétszakad
a
kaszni
Putain,
la
carrosserie
est
en
train
de
craquer
Dübörög
a
Mr.
Lowa
Fantastic
Mr.
Lowa
Fantastic
rugit
Mondd
neki,
hogy
baszki,
nem
takarítom
azt
ki
Dis-lui
que
putain,
je
ne
nettoie
pas
ça
A
Fótin
egy
szaxi,
azt
fizetjük
azt
is
Un
saxophoniste
à
Fótin,
on
le
paie
aussi
Szívják
a
spanglit,
mindenki
kertész
Ils
fument
du
spanglit,
tout
le
monde
est
jardinier
Bemegyünk
a
házba,
dik,
mindenki
kész
On
entre
dans
la
maison,
putain,
tout
le
monde
est
prêt
Spanomnak
a
dumája
elég
merész
Mon
pote
a
une
bonne
attitude
Furulya
oktató,
de
nem
zenész
Professeur
de
flûte,
mais
pas
musicien
Még
táncolj,
rázzad,
ne
parázz
bae
Continue
de
danser,
secoue-toi,
ne
t'inquiète
pas,
mon
cœur
Úgy,
hogy
szégyelljék
az
apádék
Fais-le
de
façon
à
ce
que
tes
parents
aient
honte
Tekerd
a
csípőt,
le
ne
állj
még
Tourne
tes
hanches,
ne
t'arrête
pas
encore
Még,
még,
még
Encore,
encore,
encore
Még
táncolj,
rázzad,
ne
parázz
bae
Continue
de
danser,
secoue-toi,
ne
t'inquiète
pas,
mon
cœur
Úgy,
hogy
szégyеlljék
az
apádék
Fais-le
de
façon
à
ce
que
tes
parents
aient
honte
Tekerd
a
csípőt,
le
nе
állj
még
Tourne
tes
hanches,
ne
t'arrête
pas
encore
Még,
még,
még
Encore,
encore,
encore
Hullakészen,
fenn
leszek
a
Face-en,
lesz
miről
írjon
a
kurva
újság
Je
serai
sur
Facebook,
mort
de
fatigue,
il
y
aura
de
quoi
écrire
pour
la
presse
de
merde
Ribancok,
platinák,
pénzek,
nem
felvett
imidzs,
ez
a
valóság
Des
salopes,
du
platine,
de
l'argent,
pas
une
image
forgée,
c'est
la
réalité
Mi
füstbe
száll
a
brigád,
tömik
a
pipát
On
fume,
la
bande,
on
bourre
les
pipes
A
legszolidabb
úricsaj
is
kamázza
a
cidát
Même
la
fille
la
plus
sage
aime
le
cidre
Mi
van
kölykök?
Quoi,
les
mecs
?
Vadak
legyünk
és
szabadok
Soyons
sauvages
et
libres
Plafonra
ragadt
WC
papír,
szakadok
Du
papier
toilette
collé
au
plafond,
je
suis
fou
Meleg
női
szájak,
sietek,
szaladok
Des
bouches
féminines
chaudes,
je
suis
pressé,
je
cours
Remélem
zavarok,
mert
akkor
maradok
(práá)
J'espère
que
je
dérange,
parce
que
je
resterai
(praá)
Itt
a
IV.
ker,
a
külváros,
C4
Voici
le
4ème
arrondissement,
la
banlieue,
C4
Gomorra,
Mr.
Slágergyár
Gomorrhe,
Mr.
Hit
Factory
Még
táncolj,
rázzad,
ne
parázz
bae
Continue
de
danser,
secoue-toi,
ne
t'inquiète
pas,
mon
cœur
Úgy,
hogy
szégyelljék
az
apádék
Fais-le
de
façon
à
ce
que
tes
parents
aient
honte
Tekerd
a
csípőt,
le
ne
állj
még
Tourne
tes
hanches,
ne
t'arrête
pas
encore
Még,
még,
még
Encore,
encore,
encore
Még
táncolj,
rázzad,
ne
parázz
bae
Continue
de
danser,
secoue-toi,
ne
t'inquiète
pas,
mon
cœur
Úgy,
hogy
szégyelljék
az
apádék
Fais-le
de
façon
à
ce
que
tes
parents
aient
honte
Tekerd
a
csípőt,
le
ne
állj
még
Tourne
tes
hanches,
ne
t'arrête
pas
encore
Még,
még,
még
Encore,
encore,
encore
Mi
van
more?
Quoi,
ma
belle
?
Curtis,
Lmen
Pra,
Újpest
császára
és
a
Haniny
Boy
Curtis,
Lmen
Pra,
l'empereur
d'Újpest
et
Haniny
Boy
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Grósz Bence Gábor, Kovács Norbert 1989, Széki Attila 1989
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.