Текст и перевод песни LMF feat. Rob - 反骨仔

反骨仔

今日我要收你皮X你旗
你咪日日係度亞支亞左認屎認屁
你條能撚樣有幾多料大家心撚照
出黎行古惑個個都想做大佬
你淨係識得響度聲大夾惡
有事就要我地班兄弟周圍頻撲
上刀山落油鑊搵命博
你條撚樣就日日係度索可樂
今期我個朵好似雷咁響
你回撚曬塘就唔該你俾個位我上
長江後浪推前浪就係人都知
唔該你閃撚開咪撚阻夠住
總之你個能樣就害到我無運行
跟左你咁耐就都係啱啱夠兩餐
又要賣老翻又要帶女上馬檻
收到風俾人斬有事又唔企出黎撐

食碗麵反碗底想做反骨仔
想起我飛腳仲坐埋我個位
你毛都未出齊做野又冇大冇細

比個球場你睇已經益左你個契弟
你知唔知你只不過係我身邊既一隻狗
叫你企就企走就走咪咁撚多口
得個幾十兩友就想同我鬥
你都戇撚夠今晚我要你橫屍街頭

行能開啦死老鬼家陣要改朝換代俾我上位
夠膽死係阿公里面做內鬼
等我黎劈柒死 你班反骨仔
行能開啦死老鬼家陣要改朝換代俾我上位
夠膽死係阿公里面做內鬼
等我黎劈柒死 你班反骨仔

嘩佢D殺氣簡直令人透唔過氣今晚唔
係你死就係佢返唔到屋企
明明淆底又為左大佬企出黎
你斬我我斬你斬到廿一世紀
斬斷佢隻手斬甩佢個頭斬埋佢老豆
究竟呢種風氣係由幾時開始係咪
因為太多江湖電影漫畫同雜誌

行能開啦死老鬼家陣要改朝換代俾我上位
夠膽死係阿公里面做內鬼
等我黎劈柒死 你班反骨仔
行能開啦死老鬼家陣要改朝換代俾我上位
夠膽死係阿公里面做內鬼
等我黎劈柒死 你班反骨仔

行能開啦死老鬼家陣要改朝換代俾我上位
夠膽死係阿公里面做內鬼
等我黎劈柒死 你班反骨仔
行能開啦死老鬼家陣要改朝換代俾我上位
夠膽死係阿公里面做內鬼
等我黎劈柒死 你班反骨仔

Traître

Aujourd'hui, je vais te dépouiller et te faire payer.
Arrête de te lamenter et de te rabaisser tout le temps.
On sait tous que tu n'es qu'un bon à rien.
Dans le monde du crime, tout le monde veut être le chef.
Tu ne sais que crier et être agressif.
Quand il y a des problèmes, c'est à nous, tes frères, de courir partout.
On se bat pour la vie, on affronte le danger.
Toi, tu ne fais que te goinfrer de coca-cola.
Mon nom est maintenant aussi connu que le tonnerre.
Si tu n'es plus rien, alors cède-moi la place.
Tout le monde sait que la nouvelle génération surpasse l'ancienne.
Sors de mon chemin, ne me gêne pas.
Tu n'es qu'un idiot, et tu ne me portes pas bonheur.
Je te suis depuis longtemps, mais j'ai juste assez pour manger.
On doit vendre des contrefaçons et emmener des filles dans des maisons closes.
J'ai entendu dire que tu as été poignardé, et tu ne t'es même pas montré pour me soutenir.

Tu veux te rebeller, tu veux me trahir.
Tu dois me laisser ma place, je suis toujours là.
Tu n'as même pas encore les poils, et tu te comportes comme un adulte.

Je t'ai donné une chance, c'est un cadeau pour toi.
Tu dois comprendre que tu n'es qu'un chien à mes côtés.
Quand je te dis d'arrêter, tu t'arrêtes, quand je te dis de partir, tu pars, ne me donne pas de leçons.
Tu as quelques amis, et tu penses pouvoir me défier.
Tu es fou, ce soir, je te laisserai gisant dans la rue.

C'est le moment de changer, de laisser la nouvelle génération prendre le pouvoir.
Tu oses me trahir, tu oses conspirer dans mon dos.
Je vais te faire payer, toi et tes traîtres.
C'est le moment de changer, de laisser la nouvelle génération prendre le pouvoir.
Tu oses me trahir, tu oses conspirer dans mon dos.
Je vais te faire payer, toi et tes traîtres.

Sa rage est si intense que c'est presque impossible de respirer, il ne rentrera pas chez lui ce soir.
Soit tu mourras, soit il ne rentrera pas chez lui.
Il a peur, mais il se bat pour son chef.
Tu me poignardes, je te poignarde, on se bat jusqu'au 21e siècle.
Je te couperai le bras, je te couperai la tête, je tuerai ton père.
Depuis quand cette mentalité est-elle là ? Est-ce à cause ?
De tous ces films, bandes dessinées et magazines sur la pègre ?

C'est le moment de changer, de laisser la nouvelle génération prendre le pouvoir.
Tu oses me trahir, tu oses conspirer dans mon dos.
Je vais te faire payer, toi et tes traîtres.
C'est le moment de changer, de laisser la nouvelle génération prendre le pouvoir.
Tu oses me trahir, tu oses conspirer dans mon dos.
Je vais te faire payer, toi et tes traîtres.

C'est le moment de changer, de laisser la nouvelle génération prendre le pouvoir.
Tu oses me trahir, tu oses conspirer dans mon dos.
Je vais te faire payer, toi et tes traîtres.
C'est le moment de changer, de laisser la nouvelle génération prendre le pouvoir.
Tu oses me trahir, tu oses conspirer dans mon dos.
Je vais te faire payer, toi et tes traîtres.