LMF feat. Rob - 大懶堂 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LMF feat. Rob - 大懶堂




我都好想好似中咗頭獎
Я так сильно скучаю по этому, как будто я выиграла джекпот
有野唔洗做 老細又吹我唔漲
Если ты дикий, не стирай это, будь старым и худым и взорви меня.
日日等出糧 無乜野需要緊張
В ожидании еды каждый день нервничать не из-за чего.
就係咁嘅樣 乜都唔駛撈就至理想
Это просто так. Идеально, если вы ни на чем не ездите.
我都好想好似中咗頭獎
Я действительно хочу выиграть джекпот
有野唔洗做 老細又吹我唔漲
Если ты дикий, не стирай это, будь старым и худым и взорви меня.
日日等出糧 無乜野需要緊張
В ожидании еды каждый день нервничать не из-за чего.
就係咁嘅樣 乜都唔駛撈就至理想
Это просто так. Идеально, если вы ни на чем не ездите.
今朝擘大眼成日就無所事事
Сегодня мне нечего делать с широко открытыми глазами весь день напролет.
唔聽收音機 尋晚又打爆咗個電視
Я не слушаю радио, я опаздываю и собираюсь снова взорвать телевизор.
唔著衫四圍走 三點幾至起身落樓
Не надевай рубашку, гуляй, вставай и спускайся вниз в три часа
頭髮就一舊舊 著件老西又要摺袖
Волосы просто старые-престарые, и старому Западу приходится снова закатывать рукава.
有事搵我呢 就完全唔知
Если у тебя есть что-то, чтобы найти меня, ты вообще ничего не знаешь.
說話講野呢 就語無倫次
Если вы говорите дико, вы бессвязны.
等我話你知 我話知你
Подожди, пока я заговорю, ты знаешь, я знаю тебя
明知故問 我係乜都唔會理
Сознательно спрашивай меня о том, что меня не волнует
我幻想 日日就乜都唔駛想
Я фантазирую, что ни о чем не думаю каждый день
坐響街邊睇啲人 來來去去 男男女女
Сидите на улице и наблюдайте, как люди приходят и уходят, мужчины и женщины
離離合合 散散聚聚
Соберитесь вместе, соберитесь вместе, соберитесь вместе
想要自由唔要一切負累
Если вы хотите быть свободным, не нужно быть обремененным всем подряд
我要我要每個人開開心心
Я хочу, я хочу, чтобы все были счастливы
痛痛快快尋開心
Получайте удовольствие от боли
偏偏又要醒返 返到呢個世界
Но я должен проснуться и снова вернуться в этот мир
聽朝又要番工 同時間鬥快
Слушая the dynasty, я должен усердно работать и в то же время быстро сражаться.
我都好想好似中咗頭獎
Я так сильно скучаю по этому, как будто я выиграла джекпот
有野唔洗做 老細又吹我唔漲
Если ты дикий, не стирай это, будь старым и худым и взорви меня.
日日等出糧 無乜野需要緊張
В ожидании еды каждый день нервничать не из-за чего.
就係咁嘅樣 乜都唔駛撈就至理想
Это просто так. Идеально, если вы ни на чем не ездите.
我都好想好似中咗頭獎
Я действительно хочу выиграть джекпот
有野唔洗做 老細又吹我唔漲
Если ты дикий, не стирай это, будь старым и худым и взорви меня.
日日等出糧 無乜野需要緊張
В ожидании еды каждый день нервничать не из-за чего.
就係咁嘅樣 乜都唔駛撈就至理想
Это просто так. Идеально, если вы ни на чем не ездите.
(唉... 真係前世唔修囉
(увы... Это действительно предыдущая жизнь. Не исправляй это.
祖先唔知做錯乜傢伙 生出來啲咁嘅衰Doy
Предки не знали, что они сделали не так. Парень родился таким плохим.
有工又唔去做 一味掛住玩
Если у вас есть работа, но вы не хотите ее выполнять, просто повесьте трубку и играйте.
唔餓死你 都餓死娘啦...)
Не умирайте с голоду, вы умираете с голоду...)
哎吔吔 係人係鬼 捱騾仔
Эй, да, это человек, призрак, мул, мул.
無曬計 如果可以停低 獻世都無所謂
Не имеет значения, можете ли вы отказаться от плана "Без солнца" и посвятить этому мир.
(可以俾我有一次 無事出返去都市)
(Вы можете дать мне шанс вернуться в город без происшествий)
但係個現實就係唔到你想
Но это реальность, это не то, что ты думаешь
無話你想就想 又邊有半斤八兩
Если вам нечего сказать, вы просто думаете об этом, и на стороне оказывается половина того же самого.
三番四次 定係三心兩意
Три или четыре раза, это должно быть три сердца и два разума.
又或係一心一意 搵出個意義做人唔容易
Или нелегко найти смысл в том, чтобы быть человеком с единым сердцем и единым разумом.
每個人有一個故事 返到呢個城市
У каждого есть история, чтобы вернуться в этот город
咪又係得個做字
Ми снова должна произнести слово
我都好想好似中咗頭獎
Я так сильно скучаю по этому, как будто я выиграла джекпот
有野唔洗做 老細又吹我唔漲
Если ты дикий, не стирай это, будь старым и худым и взорви меня.
日日等出糧 無乜野需要緊張
В ожидании еды каждый день нервничать не из-за чего.
就係咁嘅樣 乜都唔駛撈就至理想
Это просто так. Идеально, если вы ни на чем не ездите.
我都好想好似中咗頭獎
Я действительно хочу выиграть джекпот
有野唔洗做 老細又吹我唔漲
Если ты дикий, не стирай это, будь старым и худым и взорви меня.
日日等出糧 無乜野需要緊張
В ожидании еды каждый день нервничать не из-за чего.
就係咁嘅樣 乜都唔駛撈就至理想
Это просто так. Идеально, если вы ни на чем не ездите.





Авторы: Davy Chan, Mc Yen

LMF feat. Rob - Lazy Clan
Альбом
Lazy Clan
дата релиза
23-05-2000



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.