1127 - LMF перевод на немецкий

1127

有佢教曉我地唔係東亞病夫
黃皮膚都可以做番自己
唔要跟人地抄人地黐人地
中國人唔要睇死自己
有佢教曉我地唔係東亞病夫
黃皮膚都可以做番自己
唔要跟人地抄人地黐人地
中國人唔要睇死自己

公元二千年中國五千年 六十年前呢度
曾經出過一個人 大家又知唔知道
佢又做過一D事 行過一條路
令到全世界既人都知道
乜野叫做中國人中國精神
佢拍過電影四五部 透過活動既影像螢光幕上
前所未有既動作速度 拳腳套路哲學角度
無分國度用現代既電影製造
向全世界解釋中國功夫文化
又行左一條新既道路 截拳道
大懶堂今次係呢度
淨係想你做番一個似樣既中國人
可以學人唔使下下抄人
至好就用心去消化人地點做
試下又問下 呢度點解又有一班失敗既人
唔支持自己人成日走去扮其他人

有佢教曉我地唔係東亞病夫
黃皮膚都可以做番自己
唔要跟人地抄人地黐人地
中國人唔要睇死自己
有佢教曉我地唔係東亞病夫
黃皮膚都可以做番自己
唔要跟人地抄人地黐人地
中國人唔要睇死自己

一個大中華 一個李小龍
無一個中國人唔為佢覺得驕傲
西洋拳劍柔道詠春北派堂腿十二路
各門各路各式各樣 每一種招數
佢都用紙筆去紀錄 紀錄低
唔駛做乜野門派既徒弟
以無法為有法 你自己就係最好既方法
要真正表達你本質 至係最積極既武德

佢揀左呢條路佢又行出左呢一步
創立左一套拳法叫做截拳道
佢既主張做人要有自己既態度
唔可以墨守成規就原地踏步
成日企響度 得個諗字又唔走去做
做 又諗左條歪路 想做就去做
但就最緊要行條正路 就如截拳道
療陰插眼佢一定唔做

唔要欺騙自己 扮假鬼唔三唔四
李小龍精神不死 中國人唔會忘記
唔要欺騙自己扮 假鬼唔三唔四
李小龍精神不死 中國人唔會忘記

你要知道我地中國人有乜唔好
我地有五千年歷史你有冇
為左面子變成白色恐怖
你問心個句你有冇
我想知道我地中國人有乜唔好
你話我封閉 我話我有分數
為世界貢獻又有乜唔好
係每個人最基本你做到

有佢教曉我地唔係東亞病夫
黃皮膚都可以做番自己
唔要跟人地抄人地黐人地
中國人唔要睇死自己
有佢教曉我地唔係東亞病夫
黃皮膚都可以做番自己
唔要跟人地抄人地黐人地
中國人唔要睇死自己

有佢教曉我地唔係東亞病夫
黃皮膚都可以做番自己
唔要跟人地抄人地黐人地
中國人唔要睇死自己
有佢教曉我地唔係東亞病夫
黃皮膚都可以做番自己
唔要跟人地抄人地黐人地
中國人唔要睇死自己

1127

Er hat uns gelehrt, dass wir nicht die kranken Männer Ostasiens sind
Gelbe Haut kann auch man selbst sein
Nicht anderen folgen, andere kopieren, an anderen klammern
Chinesen sollen sich nicht selbst herabsetzen
Er hat uns gelehrt, dass wir nicht die kranken Männer Ostasiens sind
Gelbe Haut kann auch man selbst sein
Nicht anderen folgen, andere kopieren, an anderen klammern
Chinesen sollen sich nicht selbst herabsetzen

Im Jahr 2000, China 5000 Jahre, vor sechzig Jahren hier
Gab es einmal eine Person, wisst ihr alle das?
Er hat auch einige Dinge getan, ist einen Weg gegangen
Damit die Menschen auf der ganzen Welt wissen
Was chinesisch, chinesischer Geist bedeutet
Er drehte vier oder fünf Filme, durch bewegte Bilder auf dem Bildschirm
Noch nie dagewesene Bewegungsgeschwindigkeit, Faust- und Fußtechniken, philosophische Perspektiven
Unabhängig von der Nationalität, mit modernen Filmen geschaffen
Der ganzen Welt die chinesische Kung-Fu-Kultur erklärt
Und einen neuen Weg eingeschlagen, Jeet Kune Do
Lazy Muthafuckaz sind diesmal hier
Wollen nur, dass du wieder ein anständiger Chinese bist
Kannst von anderen lernen, musst nicht ständig kopieren
Am besten mit Herz verdauen, wie andere es machen
Versuch es, frag nach, warum gibt es hier eine Gruppe von Versagern
Unterstützen nicht die Eigenen, geben sich immer als andere aus

Er hat uns gelehrt, dass wir nicht die kranken Männer Ostasiens sind
Gelbe Haut kann auch man selbst sein
Nicht anderen folgen, andere kopieren, an anderen klammern
Chinesen sollen sich nicht selbst herabsetzen
Er hat uns gelehrt, dass wir nicht die kranken Männer Ostasiens sind
Gelbe Haut kann auch man selbst sein
Nicht anderen folgen, andere kopieren, an anderen klammern
Chinesen sollen sich nicht selbst herabsetzen

Ein großes China, ein Bruce Lee
Kein Chinese, der nicht stolz auf ihn wäre
Westliches Boxen, Fechten, Judo, Wing Chun, Nord-Schule Tan Tui zwölf Wege
Jede Schule, jeder Weg, jede Art, jede einzelne Technik
Hat er mit Stift und Papier aufgezeichnet, festgehalten
Man muss kein Schüler irgendeiner Schule sein
Keinen Weg als Weg haben, du selbst bist die beste Methode
Dein wahres Wesen auszudrücken, ist die positivste Kampfkunst-Tugend

Er wählte diesen Weg, er machte diesen Schritt
Gründete eine Kampfkunst namens Jeet Kune Do
Seine Überzeugung war, dass man seine eigene Haltung haben muss
Kann nicht an alten Regeln festhalten und auf der Stelle treten
Immer nur dastehen, nur nachdenken und es nicht tun
Tun, aber den falschen Weg wählen, wenn du es tun willst, tu es
Aber das Wichtigste ist, den richtigen Weg zu gehen, genau wie Jeet Kune Do
Tritte in den Unterleib, Stiche in die Augen, das würde er niemals tun

Betrüge dich nicht selbst, gib dich nicht als falscher Geist aus, weder Fisch noch Fleisch
Der Geist von Bruce Lee ist unsterblich, Chinesen werden es nicht vergessen
Betrüge dich nicht selbst, gib dich nicht als falscher Geist aus, weder Fisch noch Fleisch
Der Geist von Bruce Lee ist unsterblich, Chinesen werden es nicht vergessen

Du musst wissen, was an uns Chinesen nicht gut ist
Wir haben 5000 Jahre Geschichte, hast du das?
Um des Gesichts willen wird es zum weißen Terror
Frag dein Herz, hast du das?
Ich möchte wissen, was an uns Chinesen nicht gut ist
Du sagst, ich bin verschlossen, ich sage, ich habe Maßstäbe
Was ist schlecht daran, zur Welt beizutragen?
Es ist das Grundlegendste für jeden, schaffst du das?

Er hat uns gelehrt, dass wir nicht die kranken Männer Ostasiens sind
Gelbe Haut kann auch man selbst sein
Nicht anderen folgen, andere kopieren, an anderen klammern
Chinesen sollen sich nicht selbst herabsetzen
Er hat uns gelehrt, dass wir nicht die kranken Männer Ostasiens sind
Gelbe Haut kann auch man selbst sein
Nicht anderen folgen, andere kopieren, an anderen klammern
Chinesen sollen sich nicht selbst herabsetzen

Er hat uns gelehrt, dass wir nicht die kranken Männer Ostasiens sind
Gelbe Haut kann auch man selbst sein
Nicht anderen folgen, andere kopieren, an anderen klammern
Chinesen sollen sich nicht selbst herabsetzen
Er hat uns gelehrt, dass wir nicht die kranken Männer Ostasiens sind
Gelbe Haut kann auch man selbst sein
Nicht anderen folgen, andere kopieren, an anderen klammern
Chinesen sollen sich nicht selbst herabsetzen