VVVV - LMF перевод на немецкий

VVVV

打 打

打可以解決問題
強過你哋 我哋就冇問題
打贏根本就唔成問題
問吓你自己本身有冇問題

過嚟 show 啲嘢俾我睇
過嚟 即管放馬過嚟
過嚟 show 啲嘢俾我睇
過嚟 即管放馬過嚟

呢邊地帶個個都磨拳擦掌
嗰邊陣營人人又咬牙切齒
喂你哋究竟又想爭啲乜
為咗啲乜 又想征服啲乜

證明啲乜 但係你又有冇
問過自己 做過啲乜
有錢真係好 唔怕老土
我都問多你一句 佢哋又做過啲乜

你哋准備咗咁多係咪為咗證明俾人睇
證明俾人睇 你要企乜嘢位 你要有幾威

出面啲嘢人理得你點睇
佢哋凈係認為有錢就至威
世界無道理 至怕係吃虧
你要威咪睇吓你點發揮

打可以解決問題
強過你哋 我哋就冇問題
打贏根本就唔成問題
問吓你自己本身有冇問題

過嚟 show 啲嘢俾我睇
過嚟 即管放馬過嚟
過嚟 show 啲嘢俾我睇
過嚟 即管放馬過嚟

發揮都要睇吓你係乜嘢
睇你係就係 唔係就唔係
死爭爛爭人哋咪當正你係
當正你係傻仔

俾你爭到又點 爭到第一又點
俾你上到又點 上到位又點
做啲嘢出嚟咁肉酸就盞自己冇面

自己落自己面冇人幫到你
冇人睇得起你 自己玩死自己
原來你打生打死都係玩死自己
你死唔會有人可憐你
汰弱留強恨本就係好合理

競爭都有分良性惡性
唔係話一味死充 一味好勝
根本勝負就唔代表乜嘢
用最重要係你用乜嘢心態睇嘢

等我一嘢打巢你 等我一嘢打殘你
等我一嘢打沉你 等我一嘢打冧你
我就係要睇住你點死
我就係要睇住你點死
我就係要睇住你點死
我就係要睇住你點死

打可以解決問題
強過你哋 我哋就冇問題
打贏根本就唔成問題
問吓你自己本身有冇問題

過嚟 show 啲嘢俾我睇
過嚟 即管放馬過嚟
過嚟 show 啲嘢俾我睇
過嚟 即管放馬過嚟

過嚟 show 啲嘢俾我睇
過嚟 即管放馬過嚟
過嚟 show 啲嘢俾我睇
過嚟 即管放馬過嚟

VVVV

Schlag! Schlag!

Schlagen kann Probleme lösen
Wenn wir stärker sind als du, haben wir kein Problem
Zu gewinnen ist überhaupt kein Problem
Frag dich mal selbst, ob du ein Problem hast

Komm her, zeig mir was
Komm her, trau dich ruhig
Komm her, zeig mir was
Komm her, trau dich ruhig

Hier drüben wetzen alle die Fäuste
Drüben im Lager knirschen alle mit den Zähnen
Hey, worum willst du eigentlich kämpfen?
Wofür? Was willst du erobern?

Was beweisen? Aber hast du denn...
...dich gefragt, was du getan hast?
Geld zu haben ist echt gut, auch wenn's abgedroschen klingt
Ich frag dich noch eins: Was haben *die* denn getan?

Du hast dich so vorbereitet, ist das, um es anderen zu beweisen?
Anderen beweisen, welche Position du willst, wie mächtig du sein willst

Den Leuten draußen ist egal, wie du das siehst
Die denken nur, Geld macht am mächtigsten
Die Welt ist ungerecht, man fürchtet nur, zu kurz zu kommen
Du willst Macht? Mal sehen, wie du dich schlägst

Schlagen kann Probleme lösen
Wenn wir stärker sind als du, haben wir kein Problem
Zu gewinnen ist überhaupt kein Problem
Frag dich mal selbst, ob du ein Problem hast

Komm her, zeig mir was
Komm her, trau dich ruhig
Komm her, zeig mir was
Komm her, trau dich ruhig

Sich zu schlagen hängt auch davon ab, was du *bist*
Man sieht, ob du es drauf hast oder nicht
Kämpfst du wie verrückt, halten dich die anderen nur für...
...halten dich nur für einen Dummkopf

Und wenn du es kriegst? Was dann? Wenn du Erste wirst? Was dann?
Und wenn du aufsteigst? Was dann? Wenn du die Position kriegst? Was dann?
Wenn du so hässliche Sachen machst, verlierst du nur dein Gesicht

Wenn du dein eigenes Gesicht verlierst, kann dir niemand helfen
Niemand achtet dich, du machst dich selbst kaputt
Es stellt sich raus, dein Kampf auf Leben und Tod macht dich nur selbst kaputt
Wenn du stirbst, wird dich niemand bemitleiden
Die Schwachen auszusortieren und die Starken zu behalten, ist im Grunde nur logisch

Wettbewerb gibt es auch in gutartig und bösartig
Es geht nicht darum, blind draufzuhauen, blind gewinnen zu wollen
Im Grunde bedeutet Sieg oder Niederlage gar nichts
Das Wichtigste ist, mit welcher Einstellung du die Dinge siehst

Lass mich dich fertigmachen, lass mich dich verkrüppeln
Lass mich dich versenken, lass mich dich umhauen
Ich will nur zusehen, wie du stirbst
Ich will nur zusehen, wie du stirbst
Ich will nur zusehen, wie du stirbst
Ich will nur zusehen, wie du stirbst

Schlagen kann Probleme lösen
Wenn wir stärker sind als du, haben wir kein Problem
Zu gewinnen ist überhaupt kein Problem
Frag dich mal selbst, ob du ein Problem hast

Komm her, zeig mir was
Komm her, trau dich ruhig
Komm her, zeig mir was
Komm her, trau dich ruhig

Komm her, zeig mir was
Komm her, trau dich ruhig
Komm her, zeig mir was
Komm her, trau dich ruhig