LMF - YYYY - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LMF - YYYY




YYYY
YYYY
歌曲:YYYY
Chanson : YYYY
你有幾硬 幾硬 幾硬 (你估我) 怕你呀!
Tu es combien dur, dur, dur (tu penses que j’ai) peur de toi !
你有幾假 幾假 幾假 (你估我) 怕你呀!
Tu es combien faux, faux, faux (tu penses que j’ai) peur de toi !
你有幾大 幾大 幾大 (你估我) 怕你呀!
Tu es combien gros, gros, gros (tu penses que j’ai) peur de toi !
唔係怕你有乜 我地唔係好恰
Ce n’est pas peur de toi, on n’est pas à ton petit jeu
衝突 就會有好多種
Conflit, il y en a plein
夠膽同你撐 因為我地有種
J’ai le courage de te soutenir, car on a du caractère
你可能有d野但係唔係老馮
Tu as peut-être des choses, mais ce n’est pas par hasard
人少少係度我都唔怕你做
Même si tu es moins nombreux, je ne crains pas ce que tu fais
小事化大 呢度就唔到你話大
Petite histoire devient grande, tu ne peux pas dire qu’elle est grande ici
無事生非 以為d人唔理一味作大
Rien de grave, tu penses que les gens ne font pas attention et tu en fais tout un plat
我地大不了攬住一齊死
On mourra ensemble, au pire
你咪自己呃自己 衰左一味靠賴
Ne te mens pas, tu triches tout le temps, tu cherches toujours des excuses
鍾意懶型 種意扮勁
Tu aimes faire le beau, tu aimes faire le malin
識少少扮代表係你o既造型
Tu connais un peu, tu te prends pour un représentant, c’est ton style
衰就要認 打要企定
Tu as fait des bêtises, avoue-le, tiens-toi debout
大懶堂最增人無料到又要扮勁
Les fainéants sont les plus arrogants, ils n’ont rien à faire et veulent se la jouer
唔好俾佢地走
Hé, ne les laisse pas partir
佢呢種人正一門口狗
Ce genre de personnes, c’est juste des chiens qui aboient
做錯o野剩係識得搵藉口
Quand ils font quelque chose de mal, ils savent juste trouver des excuses
我要打救你條友 塞住你地把口
Je veux te sauver, mon pote, je vais leur fermer la bouche
你有幾硬 幾硬 幾硬 (你估我) 怕你呀!
Tu es combien dur, dur, dur (tu penses que j’ai) peur de toi !
你有幾假 幾假 幾假 (你估我) 怕你呀!
Tu es combien faux, faux, faux (tu penses que j’ai) peur de toi !
你有幾大 幾大 幾大 (你估我) 怕你呀!
Tu es combien gros, gros, gros (tu penses que j’ai) peur de toi !
唔係怕你有乜 我地唔係好恰
Ce n’est pas peur de toi, on n’est pas à ton petit jeu
你有幾硬 幾硬 幾硬 (你估我) 怕你呀!
Tu es combien dur, dur, dur (tu penses que j’ai) peur de toi !
你有幾假 幾假 幾假 (你估我) 怕你呀!
Tu es combien faux, faux, faux (tu penses que j’ai) peur de toi !
你有幾大 幾大 幾大 (你估我) 怕你呀!
Tu es combien gros, gros, gros (tu penses que j’ai) peur de toi !
唔係怕你有乜 我地唔係好恰
Ce n’est pas peur de toi, on n’est pas à ton petit jeu
超! 喱度d人睇o野不嬲都唔清唔楚
Super ! Les gens ici ne comprennent jamais rien
做多錯多唔做唔錯 鍾意就將錯就錯
Plus on fait, plus on se trompe, moins on fait, moins on se trompe, quand ça leur plaît, ils ne cherchent pas à comprendre
我地讀書唔多
On n’a pas beaucoup étudié
你唔好當我傻
Ne me prends pas pour un idiot
大懶堂 夠薑係度大大聲講
Les fainéants, ils ont des couilles, ils le disent haut et fort
大人卑鄙 細路跟住會無知
Les adultes sont méchants, les enfants qui les suivent sont ignorants
社會風氣 無腦o既人俾佢迷住
L’ambiance sociale, les personnes sans cerveau sont fascinées par eux
只要相信有道理
Il suffit de croire qu’il y a de la logique
撐住射住 六百萬人 人群裡面頂得住
On se tient debout, on les affronte, six millions de personnes, dans la foule, on peut tenir le coup
你無知 仲要我跟你扮白癡
Tu es ignorant, tu veux encore que je fasse semblant d’être stupide avec toi
我唔知 我做緊我想做o既事
Je ne sais pas, je fais ce que je veux faire
我o既事只不過係小小心願
Ce que je fais, c’est juste un petit souhait
回歸返去單單純純既日子
Retourner aux jours simples et innocents
喂... 點解你咁冇原則
Hé… pourquoi tu es si sans principes ?
有著數就叫你扮狗都得
S’il y a un avantage, tu es prêt à te faire passer pour un chien
點解要聽佢亂up 車大炮你又信到十足十
Pourquoi les écouter raconter des bêtises, tu les crois à la lettre
你有幾硬 幾硬 幾硬 (你估我) 怕你呀!
Tu es combien dur, dur, dur (tu penses que j’ai) peur de toi !
你有幾假 幾假 幾假 (你估我) 怕你呀!
Tu es combien faux, faux, faux (tu penses que j’ai) peur de toi !
你有幾大 幾大 幾大 (你估我) 怕你呀!
Tu es combien gros, gros, gros (tu penses que j’ai) peur de toi !
唔係怕你有乜 我地唔係好恰
Ce n’est pas peur de toi, on n’est pas à ton petit jeu
你有幾硬 幾硬 幾硬 (你估我) 怕你呀!
Tu es combien dur, dur, dur (tu penses que j’ai) peur de toi !
你有幾假 幾假 幾假 (你估我) 怕你呀!
Tu es combien faux, faux, faux (tu penses que j’ai) peur de toi !
你有幾大 幾大 幾大 (你估我) 怕你呀!
Tu es combien gros, gros, gros (tu penses que j’ai) peur de toi !
唔係怕你有乜 我地唔係好恰
Ce n’est pas peur de toi, on n’est pas à ton petit jeu
你有幾硬 幾硬 幾硬 (你估我) 怕你呀!
Tu es combien dur, dur, dur (tu penses que j’ai) peur de toi !
你有幾假 幾假 幾假 (你估我) 怕你呀!
Tu es combien faux, faux, faux (tu penses que j’ai) peur de toi !
你有幾大 幾大 幾大 (你估我) 怕你呀!
Tu es combien gros, gros, gros (tu penses que j’ai) peur de toi !
唔係怕你有乜 我地唔係好恰
Ce n’est pas peur de toi, on n’est pas à ton petit jeu
你有幾硬 幾硬 幾硬 (你估我) 怕你呀!
Tu es combien dur, dur, dur (tu penses que j’ai) peur de toi !
你有幾假 幾假 幾假 (你估我) 怕你呀!
Tu es combien faux, faux, faux (tu penses que j’ai) peur de toi !
你有幾大 幾大 幾大 (你估我) 怕你呀!
Tu es combien gros, gros, gros (tu penses que j’ai) peur de toi !
唔係怕你有乜 我地唔係好恰
Ce n’est pas peur de toi, on n’est pas à ton petit jeu
你有幾硬 幾硬 幾硬 (你估我) 怕你呀!
Tu es combien dur, dur, dur (tu penses que j’ai) peur de toi !
你有幾假 幾假 幾假 (你估我) 怕你呀!
Tu es combien faux, faux, faux (tu penses que j’ai) peur de toi !
你有幾大 幾大 幾大 (你估我) 怕你呀!
Tu es combien gros, gros, gros (tu penses que j’ai) peur de toi !
唔係怕你有乜 我地唔係好恰
Ce n’est pas peur de toi, on n’est pas à ton petit jeu





Авторы: Davy, Kee, Mc Kit, Mc Phat, Mc Wah, Mc Yan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.