LMF - 傲氣長存 - перевод текста песни на немецкий

傲氣長存 - LMFперевод на немецкий




傲氣長存
Der Stolz bleibt ewig
喂! 係咪講幾句粗口就會教壞你個仔
Hey! Verdirbt es deinen Sohn, wenn ich ein paar Schimpfwörter sage?
又唔見我鬧幾鬧就可以改善社會問題
Ich sehe auch nicht, dass mein Schimpfen gesellschaftliche Probleme lösen kann.
個社會咁多問題又唔輪到我地去控制
Es gibt so viele Probleme in der Gesellschaft, aber wir haben keine Kontrolle darüber.
頂你個肺屌撚极你都重話
Verdammt nochmal, egal wie sehr ich dich beschimpfe, du sagst immer noch...
唔好懶撚得戚 我駛撚睇你面色
Sei nicht so ein arroganter Wichser, ich scheiß drauf, was du denkst!
即係話你根本冇資格去評擊
Das heißt, du hast überhaupt kein Recht, uns zu kritisieren.
話我地教壞細路 其實係你地對我地冇認識
Du sagst, wir verderben die Jugend, aber in Wahrheit kennst du uns einfach nicht.
屋村幫襯粗口歌 我地就係咁偏激
Aus der Siedlung kommen Schimpfwort-Songs, ja, so radikal sind wir.
偏激背後你又有冇啲得著得益
Aber hast du hinter dieser Radikalität auch etwas gelernt, etwas davon gehabt?
定係覺得我地得得戚戚 講啲嘢你又唔識
Oder denkst du nur, wir sind arrogant und reden Zeug, das du nicht verstehst?
蕉撚戚戚大懶堂係咁寸 將你個Party返轉再玩寸
Scheiß drauf, Lazy Mutha Fucka ist so dreist, wir krempeln deine Party um und machen sie noch krasser.
唔會屌完就算 睇你幾時玩完
Wir hören nicht auf zu fluchen, mal sehen, wann du am Ende bist.
從今天起通通釋放自己
Von heute an, befreit euch alle selbst.
仍然輸得起 其實我地也置諸不理
Wir können es uns immer noch leisten zu verlieren, eigentlich ist es uns auch egal.
拿一句到尾 我宜家就唔長氣襯氣由頭到尾
Um es auf den Punkt zu bringen, ich mache es jetzt kurz und bündig, von Anfang bis Ende:
拿拿拿就係要屌你
Genau, genau, genau darum geht es: dich zu beschimpfen!
我知道你個台就係咁撚小氣
Ich weiß, dein Sender ist so verdammt kleinlich.
睇下你又搞出左啲乜撚嘢音樂風氣
Schau dir an, was für eine verdammte Musikszene du geschaffen hast.
阿乜撚嘢乜撚野音樂節目創作總監
Ah, was für ein verdammter Musikprogramm-Kreativdirektor du auch bist.
音樂係要黎聽既唔撚係當係游戏咁玩
Musik ist zum Hören da, verdammt, nicht um sie wie ein Spiel zu spielen!
啊! 邊撚個邊撚個邊撚個邊撚個邊個蛋散
Ah! Wer zum Teufel, wer zum Teufel, wer zum Teufel, wer zum Teufel ist dieser Nichtsnutz?
你要扮 都唔該你拆左支結他先拎上台玩
Wenn du schon so tun musst, dann nimm wenigstens die verdammte Gitarre auseinander, bevor du sie auf die Bühne bringst!
你冇野好扮 又走去扮日本撚
Du hast nichts Besseres zu tun, als japanische Wichser nachzuahmen?
化撚到鬼五馬綠 又搞乜撚人撚要滾
Schminkst dich wie ein verdammter Geist, was soll dieser Mist, Mann, hau ab!
你冇撚用 就正一好似人妖條撚
Du bist verdammt nutzlos, genau wie der Schwanz einer Transe.
唔撚同你玩 你既音樂就係咁撚冇品
Ich spiele nicht mit dir, deine Musik ist einfach so verdammt geschmacklos.
香港就係冇音樂 淨係得娛樂
In Hongkong gibt es keine Musik, nur Unterhaltung.
啲偶像一身係蟻 但係啲人就好撚受落
Die Idole sind voller Makel, aber die Leute stehen verdammt drauf.
啲水準好撚曳 仲係玩緊翻炒舊作
Das Niveau ist verdammt niedrig, sie recyceln immer noch alte Werke.
你唔撚識創作 你就冇撚咁惡
Wenn du verdammt nochmal nichts Kreatives kannst, dann sei nicht so aggressiv!
從今天起通通釋放自己
Von heute an, befreit euch alle selbst.
仍然輸得起 其實我地也置諸不理
Wir können es uns immer noch leisten zu verlieren, eigentlich ist es uns auch egal.
從今天起終於不再自欺
Von heute an, belügen wir uns endlich nicht mehr selbst.
仍然打不死 营造歲月 再創出傳奇
Immer noch unbesiegbar, gestalten wir die Zeit neu, schaffen eine neue Legende.
LMF 我地LMF
LMF, wir sind LMF!
就係要你知道要你知道
Nur damit du es weißt, damit du es weißt!
LMF 我地LMF
LMF, wir sind LMF!
就係呢種態度呢種態度
Das ist die Einstellung, das ist die Einstellung!
LMF 我地LMF
LMF, wir sind LMF!
就係要你知道要你知道
Nur damit du es weißt, damit du es weißt!
LMF 我地LMF
LMF, wir sind LMF!
就係呢種態度呢種態度
Das ist die Einstellung, das ist die Einstellung!
從今天起通通釋放自己
Von heute an, befreit euch alle selbst.
仍然輸得起 其實我地也置諸不理
Wir können es uns immer noch leisten zu verlieren, eigentlich ist es uns auch egal.
從今天起終於不再自欺
Von heute an, belügen wir uns endlich nicht mehr selbst.
仍然打不死 形造歲月 再創出傳奇
Immer noch unbesiegbar, gestalten wir die Zeit neu, schaffen eine neue Legende.





Авторы: Davy, Mc Kit, Mc Phat, Mc Yan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.