Текст и перевод песни LMF - 傲氣長存

傲氣長存

喂! 係咪講幾句粗口就會教壞你個仔
又唔見我鬧幾鬧就可以改善社會問題
個社會咁多問題又唔輪到我地去控制
頂你個肺屌撚极你都重話
唔好懶撚得戚 我駛撚睇你面色
即係話你根本冇資格去評擊
話我地教壞細路 其實係你地對我地冇認識
屋村幫襯粗口歌 我地就係咁偏激
偏激背後你又有冇啲得著得益
定係覺得我地得得戚戚 講啲嘢你又唔識
蕉撚戚戚大懶堂係咁寸 將你個Party返轉再玩寸
唔會屌完就算 睇你幾時玩完

從今天起通通釋放自己
仍然輸得起 其實我地也置諸不理

拿一句到尾 我宜家就唔長氣襯氣由頭到尾
拿拿拿就係要屌你
我知道你個台就係咁撚小氣
睇下你又搞出左啲乜撚嘢音樂風氣
阿乜撚嘢乜撚野音樂節目創作總監
音樂係要黎聽既唔撚係當係游戏咁玩
啊! 邊撚個邊撚個邊撚個邊撚個邊個蛋散
你要扮 都唔該你拆左支結他先拎上台玩

你冇野好扮 又走去扮日本撚
化撚到鬼五馬綠 又搞乜撚人撚要滾
你冇撚用 就正一好似人妖條撚
唔撚同你玩 你既音樂就係咁撚冇品

香港就係冇音樂 淨係得娛樂
啲偶像一身係蟻 但係啲人就好撚受落
啲水準好撚曳 仲係玩緊翻炒舊作
你唔撚識創作 你就冇撚咁惡

從今天起通通釋放自己
仍然輸得起 其實我地也置諸不理
從今天起終於不再自欺
仍然打不死 营造歲月 再創出傳奇

LMF 我地LMF
就係要你知道要你知道
LMF 我地LMF
就係呢種態度呢種態度
LMF 我地LMF
就係要你知道要你知道
LMF 我地LMF
就係呢種態度呢種態度

從今天起通通釋放自己
仍然輸得起 其實我地也置諸不理
從今天起終於不再自欺
仍然打不死 形造歲月 再創出傳奇

L'arrogance perdure

Hé! Est-ce que dire quelques gros mots va gâcher ton fils ?
Je ne vois pas comment me fâcher peut améliorer les problèmes de la société.
Il y a tellement de problèmes dans la société que nous ne pouvons pas les contrôler.
Fous-moi la paix, tu me saoules !
Ne fais pas le malin, je n'ai pas besoin de te regarder.
Tu n'as aucun droit de me critiquer.
Tu dis que nous gâchons les enfants, mais en fait, tu ne nous connais pas.
Les chansons grossières du ghetto, c'est notre façon d'être radicaux.
Qu'est-ce que tu gagnes dans notre radicalité ?
Ou tu penses que nous sommes arrogants et que tu ne comprends pas ce que nous disons ?
Tu fais le malin et tu es arrogant, on va te remettre à ta place.
On ne se contentera pas de t'insulter, on va voir combien de temps tu tiendras.

À partir d'aujourd'hui, nous nous libérons.
On peut perdre, mais on s'en fiche.

En gros, je ne vais pas être long, je vais aller droit au but.
Je dois t'insulter.
Je sais que ta plateforme est vraiment mesquine.
On va voir ce que tu as encore fait comme musique.
Ce machin de chef de création de programmes musicaux.
La musique est faite pour être écoutée, pas pour jouer.
Ah ! Qui est-ce, qui est-ce, qui est-ce, qui est-ce, qui est-ce ? C'est un looser.
Si tu veux jouer un rôle, au moins retire ta guitare avant de monter sur scène.

Tu n'as rien à jouer, et tu fais le Japonais.
Tu es déguisé comme un monstre et tu veux faire rouler les gens.
Tu ne sers à rien, tu es comme un transsexuel.
On ne joue pas avec toi, ta musique est vraiment sans classe.

Hong Kong n'a pas de musique, il n'y a que du divertissement.
Ces idoles sont pleines de fourmis, mais les gens adorent ça.
Le niveau est vraiment bas, ils se contentent de reprendre des vieux morceaux.
Tu ne sais pas créer, tu ne seras jamais aussi méchant.

À partir d'aujourd'hui, nous nous libérons.
On peut perdre, mais on s'en fiche.
À partir d'aujourd'hui, on ne se fera plus d'illusions.
On est increvables, on va créer un nouvel âge d'or.

LMF, on est LMF.
Tu dois le savoir, tu dois le savoir.
LMF, on est LMF.
C'est cette attitude, cette attitude.
LMF, on est LMF.
Tu dois le savoir, tu dois le savoir.
LMF, on est LMF.
C'est cette attitude, cette attitude.

À partir d'aujourd'hui, nous nous libérons.
On peut perdre, mais on s'en fiche.
À partir d'aujourd'hui, on ne se fera plus d'illusions.
On est increvables, on va créer un nouvel âge d'or.