再見型過龍 - LMF перевод на немецкий

再見型過龍

★MC Yan：
喂 你 點解你仲未死
你眼中 淨係得你自已
由細到大 都無人夠膽話你
嚟嚟去去 班友都係拍你馬屁

由你 一出世嗰日計起
個天話咗你知 嗰啲叫做運氣
你老母生到你咁嘅款
唔駛憂柴憂米 你梗係無皇管

嗱 你 究竟知唔知你自已
行到邊處 身邊都有陣悶氣
朝見口 晚見面 吖 又係你
四圍認屎認屁 吖 又係你

睇吓你 叫我睇你 睇我睇你
大家一早就知應該點樣睇你
你最型 你最乸型
你塊臉皮 係一張好厚嘅日本旗

★Yan：
可能你呀 一心要做到自已 型到死
型到與別不同
嗱 家陣全世界咪睇住你捉蟲
再見嘞 型過籠 (型過籠)
可能你呀 一心要做到自已 型到死
型到與別不同
嗱 家陣全世界咪睇住你捉蟲
再見嘞 型過籠 (型過籠)

★Phat：
你要型 就唔係話唔比
型唔型得起 就要睇你自已
吓吓大條道理 你咪爭住發表自已
成日咁大口氣 係人都怕咗你

面係人地比 架就自已丟
對眼無病 又駛乜成日眼超超
我話過你聽 呢啲就叫做'囂'
黃皮白心 你點睇都係 一隻蕉

★Kit：
Damn 睇見呢種人真係驚
明明喺呢度大 又扮曬講中文唔係好靈
講親每句嘢都要加啲英文先至覺得好聽
Yo！What Up！Man. Yeah. Yeah.
中國人又改個日本名
好醜命生成
你咁嘅樣點睇都似係
係一個冚家祥

型過籠
型過籠
型過籠
型過籠

★Wah：你咪再去輕佻
★MC Yan：你好命呀！ 你有老豆照！
★Wah：你再惡也需要求饒 你咪再去騷擾
★MC Yan：你不如 呀！ 返屋企食蕉
★Wah：撞扳 打白鴿轉

★Wah：
嘩 靚仔 你起圍 響軚 成街人
望住你 響旺角花園街
得嗰十一呎距離
嚇親街坊時仲沾沾自喜
你好似仲未夠皮
你嗰套細碼貼身小喇叭
難得你每個配搭 呱啦啦
七色檸檬頭 但係過咗期
嘩 型得你

Auf Wiedersehen, zu cool

★MC Yan：
Hey du, warum bist du noch nicht tot?
In deinen Augen gibt es nur dich selbst.
Von klein auf hat niemand gewagt, dir etwas zu sagen.
Immer wieder kriechen dir die Typen in den Arsch.

Von dem Tag an, als du geboren wurdest,
hat der Himmel dir gesagt, das nennt man Glück.
Deine Mutter hat dich mit so einem Aussehen geboren,
musst dir keine Sorgen um Essen und Trinken machen, natürlich wagt niemand, dich zu kontrollieren.

Na, du, weißt du eigentlich selbst,
dass überall, wo du hingehst, eine bedrückende Atmosphäre herrscht?
Morgens gesehen, abends getroffen, ah, schon wieder du.
Überall machst du dich wichtig, ah, schon wieder du.

Schau dich an, sagst mir, ich soll dich anschauen, schau, wie ich dich anschaue.
Jeder weiß schon längst, wie man dich betrachten sollte.
Du bist am coolsten, du bist am meisten tussig.
Deine Gesichtshaut ist eine dicke japanische Flagge.

★Yan：
Vielleicht wolltest du unbedingt du selbst sein, cool bis zum Tod,
cool und anders als alle anderen.
Na, jetzt schaut die ganze Welt zu, wie du dich zum Affen machst.
Auf Wiedersehen, zu cool (zu cool).
Vielleicht wolltest du unbedingt du selbst sein, cool bis zum Tod,
cool und anders als alle anderen.
Na, jetzt schaut die ganze Welt zu, wie du dich zum Affen machst.
Auf Wiedersehen, zu cool (zu cool).

★Phat：
Wenn du cool sein willst, ist das nicht verboten.
Ob du cool sein kannst, hängt von dir selbst ab.
Immer mit großen Reden, drängelst dich nicht vor, um dich selbst darzustellen.
Immer so großspurig, jeder hat Angst vor dir.

Gesicht wird von anderen gegeben, den Ruf verliert man selbst.
Deine Augen sind gesund, warum dann immer dieser herabschauende Blick?
Ich hab's dir gesagt, das nennt man 'arrogant'.
Gelbe Haut, weißes Herz, egal wie man dich betrachtet, du bist eine Banane.

★Kit：
Damn, wenn ich so eine Person sehe, erschrecke ich wirklich.
Offensichtlich hier aufgewachsen, tust aber so, als ob dein Chinesisch nicht gut wäre.
Bei jedem Satz musst du Englisch einfügen, damit es sich deiner Meinung nach gut anhört.
Yo！What Up！Man. Yeah. Yeah.
Ein Chinese, der sich einen japanischen Namen gibt.
Schönheit oder Hässlichkeit ist Schicksal.
Mit deinem Aussehen, egal wie man es betrachtet, ähnelst du
einer erbärmlichen Figur.

Zu cool.
Zu cool.
Zu cool.
Zu cool.

★Wah：Sei nicht mehr so überheblich.
★MC Yan：Du hast Glück! Dein Vater passt auf dich auf!
★Wah：Auch wenn du böse bist, musst du um Gnade flehen. Hör auf zu stören.
★MC Yan：Warum gehst du nicht, ah! Nach Hause und isst Bananen?
★Wah：Mist bauen, sich im Kreis drehen.

★Wah：
Wow, Schönheit, du lässt den Motor aufheulen, quietschende Reifen, die ganze Straße
schaut dich an, in der Fa Yuen Street in Mong Kok.
Nur elf Fuß Abstand.
Erschreckst die Nachbarn und bist noch selbstgefällig dabei.
Es scheint, du hast noch nicht genug.
Dein eng anliegendes kleines Schlaghosen-Outfit.
Selten, dass jede deiner Kombinationen so schrill ist.
Siebenfarbiger Zitronenkopf, aber schon abgelaufen.
Wow, wie cool du bist.