LMF - 對錯 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни LMF - 對錯




對錯
Правильно или неправильно
心灰意冷 做人已經做到心淡
Обескураженный, будучи человеком, уже достигшим безразличия
付出 回報又得唔返
Вы не сможете вернуться, если заплатите взамен
問題永遠 纏繞住我 圍繞住我 煩擾住我
Проблема всегда будет опутывать меня, окружать меня, раздражать меня
開心呢種感覺 好似永遠被封鎖
Счастлив, такое чувство, что тебя заблокировали навсегда.
一路諗 一路諗 愈諗愈覺得唔妥
Думая всю дорогу, думая всю дорогу, чем больше я думаю об этом, тем больше я чувствую себя неуютно.
唔想再面對呢一個無用既我
Не хочу снова сталкиваться с этим, бесполезный я
就好似死刑即將降臨 裁判團 一致通過
Как будто вот-вот должен быть вынесен смертный приговор. Присяжные единогласно одобрили его.
四周突然平靜 只係聽倒自已既心跳聲
Окружающая местность внезапно успокоилась, я просто слушал свое собственное сердцебиение.
劊子手即將要行刑 呢一刻唔會有人為我見證
Палач вот-вот будет казнен, и в этот момент никто не будет свидетелем этого для меня.
因為呢一個係錯誤既決定
Из-за неправильного решения
這一分鐘 腦袋空空 想放棄 心想到痛
В эту минуту в моей голове пусто, я хочу сдаться, мое сердце болит.
看著背影 淚暗湧 過去背負枷鎖千斤重
Наблюдая за спиной тени, слезы промчались мимо, неся тысячи фунтов кандалов.
這一分鐘 抉擇忍痛 要擁有妳 留低苦痛
Реши вытерпеть боль в эту минуту, я хочу обладать тобой и приглушить боль.
決定了結束所有活動 哪個伴我冰冷身軀侍奉
Решил прекратить все действия и какое из них подавать с моим холодным телом
個心好亂靜係諗返起以前既片段
Мое сердце так расстроено, что я думаю о возвращении к предыдущим фрагментам.
埋怨繼續埋怨
Жалуйтесь и продолжайте жаловаться
愁更愁 憂更憂
Волнуйся больше волнуйся больше волнуйся больше волнуйся
妄想天荒地老後
Бред после конца света
天荒地老自尋煩惱 到頭o黎又發覺身邊乜都冇
Старик долго напрашивался на неприятности, и в конце концов Ли понял, что вокруг него ничего нет.
幸福又似夢幻
Счастье похоже на сон
跟愛飄走 凋謝了
Ушел с любовью и увял
乜都冇個個掉轉都係得一個問號
Когда все поворачивается вспять, появляется знак вопроса.
人生路即將劃上句號
Дорога к жизни вот-вот подойдет к концу
我為你祈禱 求天神做證
Я молюсь за тебя и прошу богов засвидетельствовать
唔會有人為我見證 一個倉促既決定
Никто не станет свидетелем поспешного решения за меня
對與錯就由我去肯定
Я должен быть уверен в том, что правильно, а что нет.
淒涼加上悲痛的反應
Реакция опустошения и горя
這一分鐘 腦袋空空 想放棄 心想到痛
В эту минуту в моей голове пусто, я хочу сдаться, мое сердце болит.
看著背影 淚暗湧 過去背負枷鎖千斤重
Наблюдая за спиной тени, слезы промчались мимо, неся тысячи фунтов кандалов.
這一分鐘 抉擇忍痛 要擁有妳 留低苦痛
Реши вытерпеть боль в эту минуту, я хочу обладать тобой и приглушить боль.
決定了結束所有活動 哪個伴我冰冷身軀侍奉
Решил прекратить все действия и какое из них подавать с моим холодным телом
這一分鐘 腦袋空空 想放棄 心想到痛
В эту минуту в моей голове пусто, я хочу сдаться, мое сердце болит.
看著背影 淚暗湧 過去背負枷鎖千斤重
Наблюдая за спиной тени, слезы промчались мимо, неся тысячи фунтов кандалов.
這一分鐘 抉擇忍痛 要擁有妳 留低苦痛
Реши вытерпеть боль в эту минуту, я хочу обладать тобой и приглушить боль.
決定了結束所有活動 哪個伴我冰冷身軀侍奉
Решил прекратить все действия и какое из них подавать с моим холодным телом
眨下眼 眨下眼 眨下眼就過
Моргни глазами, моргни глазами, просто моргни глазами
望下自己係咪 眨下眼 已經大個
Посмотрев на себя сверху вниз, я моргнул глазами, и я уже был большим.
唔好一時衝動做錯 眨下眼就過
Не совершайте ошибку импульсивно и просто моргайте глазами.
望返轉頭只會覺得自己好傻
Я чувствую себя такой глупой, только когда оглядываюсь назад и поворачиваю голову.
眨下眼 眨下眼 眨下眼就過
Моргни глазами, моргни глазами, просто моргни глазами
問題終會有一日 晴天雨過
Проблема в том, что однажды будет солнечно и дождливо
唔好一時衝動做錯 眨下眼就過
Не совершайте ошибку импульсивно и просто моргайте глазами.
望返轉頭只會覺得自己好傻
Я чувствую себя такой глупой, только когда оглядываюсь назад и поворачиваю голову.






Авторы: Davy, Mc Kit, Mc Wah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.