對錯 - LMF перевод на немецкий

對錯

對錯

心灰意冷 做人已經做到心淡
付出 回報又得唔返
問題永遠 纏繞住我 圍繞住我 煩擾住我
開心呢種感覺 好似永遠被封鎖

一路諗 一路諗 愈諗愈覺得唔妥
唔想再面對呢一個無用既我
就好似死刑即將降臨 裁判團 一致通過
四周突然平靜 只係聽倒自已既心跳聲
劊子手即將要行刑 呢一刻唔會有人為我見證
因為呢一個係錯誤既決定

這一分鐘 腦袋空空 想放棄 心想到痛
看著背影 淚暗湧 過去背負枷鎖千斤重
這一分鐘 抉擇忍痛 要擁有妳 留低苦痛
決定了結束所有活動 哪個伴我冰冷身軀侍奉

個心好亂靜係諗返起以前既片段
埋怨繼續埋怨

愁更愁 憂更憂
妄想天荒地老後

天荒地老自尋煩惱 到頭o黎又發覺身邊乜都冇
幸福又似夢幻
跟愛飄走 凋謝了

乜都冇個個掉轉都係得一個問號
人生路即將劃上句號
我為你祈禱 求天神做證
唔會有人為我見證 一個倉促既決定
對與錯就由我去肯定
淒涼加上悲痛的反應

這一分鐘 腦袋空空 想放棄 心想到痛
看著背影 淚暗湧 過去背負枷鎖千斤重
這一分鐘 抉擇忍痛 要擁有妳 留低苦痛
決定了結束所有活動 哪個伴我冰冷身軀侍奉

這一分鐘 腦袋空空 想放棄 心想到痛
看著背影 淚暗湧 過去背負枷鎖千斤重
這一分鐘 抉擇忍痛 要擁有妳 留低苦痛
決定了結束所有活動 哪個伴我冰冷身軀侍奉

眨下眼 眨下眼 眨下眼就過
望下自己係咪 眨下眼 已經大個
唔好一時衝動做錯 眨下眼就過
望返轉頭只會覺得自己好傻

眨下眼 眨下眼 眨下眼就過
問題終會有一日 晴天雨過
唔好一時衝動做錯 眨下眼就過
望返轉頭只會覺得自己好傻

Richtig oder Falsch

Richtig oder Falsch

Herz entmutigt, kalt, das Leben hat mich abgestumpft
Einsatz, aber keine Belohnung zurückbekommen
Probleme umgarnen mich immer, umgeben mich, stören mich
Dieses Gefühl von Glück scheint für immer blockiert zu sein

Denke und denke, je mehr ich denke, desto falscher fühlt es sich an
Will diesem nutzlosen Ich nicht mehr gegenübertreten
Es ist, als ob die Todesstrafe bevorsteht, das Gericht hat einstimmig entschieden
Um mich herum plötzlich Stille, höre nur mein eigenes Herz schlagen
Der Henker wird gleich vollstrecken, in diesem Moment wird niemand für mich Zeuge sein
Denn dies ist eine falsche Entscheidung

Diese Minute, Kopf leer, will aufgeben, Herz schmerzt beim Denken
Sehe deinen Rücken, Tränen steigen auf, die Vergangenheit trug tausend Pfund schwere Fesseln
Diese Minute, die schmerzhafte Wahl treffen. Dich zu besitzen, bedeutet Schmerz zurückzulassen
Habe beschlossen, alle Aktivitäten zu beenden, wer wird meinen kalten Körper begleiten?

Mein Herz ist durcheinander, denke nur an vergangene Szenen zurück
Klagen, weiter klagen

Kummer wird zu mehr Kummer, Sorge zu mehr Sorge
Träume vergeblich von "bis ans Ende der Zeit"

"Bis ans Ende der Zeit" ist selbstgemachter Ärger, am Ende merke ich, dass ich nichts um mich habe
Glück scheint wie ein Traum
Mit der Liebe davongetrieben, verwelkt

Nichts haben, alles umgedreht ergibt nur ein Fragezeichen
Der Lebensweg wird bald mit einem Punkt enden
Ich bete für dich, bitte den Himmel um Zeugnis
Niemand wird für mich Zeuge sein, eine überstürzte Entscheidung
Ob richtig oder falsch, das bestimme ich selbst
Trostlosigkeit plus eine Reaktion des Schmerzes

Diese Minute, Kopf leer, will aufgeben, Herz schmerzt beim Denken
Sehe deinen Rücken, Tränen steigen auf, die Vergangenheit trug tausend Pfund schwere Fesseln
Diese Minute, die schmerzhafte Wahl treffen. Dich zu besitzen, bedeutet Schmerz zurückzulassen
Habe beschlossen, alle Aktivitäten zu beenden, wer wird meinen kalten Körper begleiten?

Diese Minute, Kopf leer, will aufgeben, Herz schmerzt beim Denken
Sehe deinen Rücken, Tränen steigen auf, die Vergangenheit trug tausend Pfund schwere Fesseln
Diese Minute, die schmerzhafte Wahl treffen. Dich zu besitzen, bedeutet Schmerz zurückzulassen
Habe beschlossen, alle Aktivitäten zu beenden, wer wird meinen kalten Körper begleiten?

Augenblinzeln, Augenblinzeln, im Augenblick ist es vorbei
Schau dich an, bist du im Augenblick schon erwachsen geworden?
Sei nicht impulsiv und mach Fehler, im Augenblick ist es vorbei
Schaust du zurück, wirst du dich nur für dumm halten

Augenblinzeln, Augenblinzeln, im Augenblick ist es vorbei
Probleme werden eines Tages wie Sonnenschein nach dem Regen vergehen
Sei nicht impulsiv und mach Fehler, im Augenblick ist es vorbei
Schaust du zurück, wirst du dich nur für dumm halten